background image

RQT8671

55

Figyelmeztetések

Ellen

ő

riztesse a megfelel

ő

 hatósággal, miel

ő

tt a 

vásárlástól eltér

ő

 országban próbálná meg használni ezt 

a készüléket.
A készülék által használt rádiófrekvencia (863-865 MHz) 
nem engedélyezett bizonyos országokban.

Váltakozóáramú adapter

Gondosan kezelje a váltakozóáramú adaptert. A helytelen 
kezelés veszélyes.
   

  Ne érintse meg nedves kézzel.

   

  Ne helyezzen rá nehéz tárgyakat.

   

  Ne hajlítsa er

ő

sen.

Ügyeljen arra, hogy csak a készülékhez mellékelt 
váltakozóáramú adaptert csatlakoztassa.

Akkumulátorok

 Az újratölthet

ő

 akkumulátor körülbelül 500-szor tölthet

ő

 

újra. Ha az üzemideje jelent

ő

sen lecsökken, cserélje 

ki.

 Megfelel

ő

en illessze a pólusokat (  és  ), amikor 

behelyezi az akkumulátort.

 Ne használjon együtt régi és új vagy különböz

ő

 típusú 

akkumulátorokat.

 Ne töltse újra a szokványos szárazelemeket.

 Távolítsa el az összes akkumulátort, ha hosszabb ideig 

nem használja a készüléket.

 Az akkumulátorokat szállítsa és tárolja a tartójukban, 

hogy ne érintkezzenek fémtárgyakkal.

 Ne húzza le az elem borítását, és ne használja, ha a 

borítás le van húzva.

Az akkumulátorok helytelen használata miatt az elektrolit 
kifolyhat, ami a folyadékkal érintkez

ő

 részeket károsíthatja 

és tüzet okozhat.
Ha az elektrolit kifolyik az akkumulátorból, forduljon a 
márkakeresked

ő

jéhez.

Alaposan mossa le vízzel, ha a testének bármely része 
érintkezik az elektrolittal.

 

Az újratölthetõ akkumulátort tartsa távol a 
gyermekektõl, nehogy esetleg lenyeljék.

A készülék

Ne módosítsa vagy alakítsa át

Ez hibás m

ű

ködést okozhat.

Ne ejtse le vagy üsse oda valahova

Ez károsíthatja a készüléket.

Kerülend

ő

 helyek

Kerülje a készülék használatát a következ

ő

 helyeken, 

mivel azok hibás m

ű

ködést okozhatnak.

 Fürd

ő

szobában és más jellemz

ő

en párás helyen

 Raktárakban és más poros helyen

 Nagyon meleg helyen, f

ű

t

ő

 berendezés közelében stb.

Ne tegye ki a készüléket hosszabb ideig közvetlen 
napsugárzásnak.

Ez deformálhatja vagy megváltoztathatja a burkolat 
színét, és hibás m

ű

ködést is okozhat.

Меры

 

предосторожности

Проконсультируйтесь

 

в

 

соответствующих

 

уполномо

-

ченных

 

организациях

 

перед

 

попыткой

 

использования

 

этого

 

аппарата

 

в

 

стране

отличной

 

от

 

той

где

 

он

 

был

 

куплен

.

Радиочастоты

 (863–865 

МГц

), 

используемые

 

в

 

этом

 

аппарате

не

 

разрешены

 

в

 

некоторых

 

странах

Сетевой

 

адаптер

Осторожно

 

обращайтесь

 

с

 

сетевым

 

адаптером

Не

-

правильное

 

обращение

 

опасно

.

   

  

Не

 

трогайте

 

его

 

мокрыми

 

руками

.

   

  

Не

 

кладите

 

на

 

него

 

тяжелые

 

предметы

.

   

  

Не

 

изгибайте

 

его

 

с

 

силой

.

Обязательно

 

подключайте

 

только

 

сетевой

 

адаптер

прилагаемый

 

к

 

данному

 

аппарату

.

Батарейки

 

Перезаряжаемая

 

батарейка

 

может

 

перезаряжаться

 

прибл

. 500 

раз

Когда

 

время

 

работы

 

аппарата

 

станет

 

намного

 

меньше

значит

 

батарейки

 

нужно

 

заменить

.

 

При

 

установке

 

батареек

 

соблюдайте

 

полярность

 

(  

и

  ).

 

Не

 

смешивайте

 

старые

 

и

 

новые

 

батарейки

 

или

 

батарейки

 

разных

 

типов

.

 

Не

 

перезаряжайте

 

обычные

 

сухие

 

батарейки

.

 

Если

 

аппарат

 

не

 

используется

 

в

 

течение

 

длительно

-

го

 

период

 

времени

удалите

 

все

 

батарейки

.

 

Переносите

 

и

 

храните

 

перезаряжаемые

 

батарейки

 

в

 

футляре

 

для

 

переноски

 

батарей

чтобы

 

избежать

 

контакта

 

с

 

металлическими

 

предметами

.

 

Не

 

снимайте

 

наружную

 

оболочку

 

батареек

 

и

 

не

 

используйте

 

батарейки

 

со

 

снятой

 

оболочкой

.

Неправильное

 

обращение

 

с

 

батарейками

 

может

 

вызвать

 

утечку

 

электролита

что

 

может

 

повлечь

 

за

 

собой

 

пов

 

реждение

 

деталей

 

аппарата

 

и

 

возгорание

.

В

 

случае

 

утечки

 

электролита

 

проконсультируйтесь

 

с

 

Вашим

 

дилером

.

При

 

попадании

 

электролита

 

на

 

кожу

 

тщательно

 

смойте

 

его

 

водой

.

 

Храните

 

перезаряжаемую

 

батарейку

 

вне

 

досягаемости

 

детей

чтобы

 

не

 

допустить

 

проглатывания

.

Аппарат

Не

 

допускайте

 

никаких

 

изменений

 

или

 

моде

 

рнизаций

Это

 

может

 

вызвать

 

нарушение

 

нормальной

 

работы

.

Не

 

допускайте

 

падений

 

или

 

сильных

 

ударов

Это

 

может

 

вызвать

 

повреждение

 

аппарата

.

Нежелательные

 

места

Избегайте

 

эксплуатации

 

аппарата

 

в

 

следующих

 

местах

так

 

как

 

они

 

могут

 

вызвать

 

нарушение

 

нор

-

мальной

 

работы

.

 

Ванные

 

комнаты

 

и

 

другие

 

места

 

с

 

высокой

 

влажностью

 

Склады

 

и

 

другие

 

пыльные

 

места

 

Места

 

с

 

высокой

 

температурой

 

около

 

нагрева

-

тельных

 

приборов

 

и

 

т

.

д

.

Не

 

оставляйте

 

аппарат

 

на

 

длительное

 

время

 

в

 

местах

куда

 

попадают

 

прямые

 

солнечные

 

лучи

.

Это

 

может

 

привести

 

к

 

деформации

 

или

 

обесцвечи

-

ванию

 

корпуса

а

 

также

 

вызвать

 

нарушение

 

нормаль

-

ной

 

работы

.

MAGY

AR

РУ

ССКИЙ

 

ЯЗЫК

RP̲WF810.indb   55

RP̲WF810.indb   55

2005/12/20   21:35:39

2005/12/20   21:35:39

Summary of Contents for RP-WF810

Page 1: ...r operar o ajustar este producto s rvase leer estas instrucciones completamente Guarde este manual Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten te bediene...

Page 2: ...IECE POZBYWAJ SI ZU YTYCH BATERII W SPOS B NIE ZAGRA AJ CY RODOWISKU NATURALNEMU VIGY ZAT NE HELYEZZE ZEMBE VAGY LL TSA EZT A K SZ L KET K NYVESPOLCRA BE P TETT SZEKR NYBE VAGY M S Z RT HELYRE GONDOSK...

Page 3: ...ykonywa adnych zmian ani przer bek Mo e to doprowadzi do wadliwego funkcjonowania Nie wolno upuszcza ani silnie wstrz sa Mo e to uszkodzi urz dzenie Miejsca kt rych nale y unika Unikaj u ywania urz dz...

Page 4: ...ket Az akkumul torokat sz ll tsa s t rolja a tart jukban hogy ne rintkezzenek f mt rgyakkal Ne h zza le az elem bor t s t s ne haszn lja ha a bor t s le van h zva Az akkumul torok helytelen haszn lat...

Page 5: ...cz jest inny dla Zjednoczonego Kr lestwa Po na adowaniu Od cz kabel CHG Sprawdzanie pozosta ego na adowania akumulator w Kiedy akumulatory s s abe wska nik OPR w lewej nak adce na uszy L robi si ciemn...

Page 6: ...ban az adapter ett l k l nb z Felt lt s ut n H zza ki a CHG k belt Az akkumul tor t lt tts g nek ellen rz se Az akkumul torok gyeng l s t a bal k z fel li f lr szen L tal lhat OPR kijelz f ny nek halv...

Page 7: ...napi ciem kiedy tylko zasilacz sieciowy jest pod czony do gniazda zasilania Uwaga Wska nik OPR CHG pali si na czerwono kiedy nadajnik odbiera sygna Nie pali si on kiedy nadajnik jest tylko pod czony...

Page 8: ...an Az els dleges ramk r addig mindig l am g a v ltakoz ram adapter villamos konnektorhoz csatlakozik Megjegyz s Az OPR CHG kijelz pirosan vil g t amikor az ad bemen jelet fogad Nem vil g t puszt n az...

Page 9: ...a stronie 62 Po zako czeniu s uchania Zdejmij s uchawki Ustaw prze cznik OPR na OFF wy czone Wska nik OPR zga nie Wy cz urz dzenie do kt rego pod czony jest nadajnik Uwaga Aby unikn uszkodzenia s uchu...

Page 10: ...szn lat ut n Vegye le a fejhallgat t Kapcsolja az OPR kapcsol t OFF ra ki Az OPR kijelz kialszik Kapcsolja ki az ad hoz csatlakoztatott k sz l ket Megjegyz s Lehet leg ne hallgassa hosszabb ideig hogy...

Page 11: ...ktronicznych nie mo na wyrzuca razem z odpadami gospodarczymi Prawid owe post powanie w razie konieczno ci pozbycia si urz dze elektrycznych lub elektronicznych utylizacji powt rnego u ycia lub odzysk...

Page 12: ...s k az ilyen term keket a kijel lt gy jt helyekre ahol t r t smentesen tveszik azokat M s lehet s gk nt bizonyos orsz gokban a term keket a helyi kiskeresked je is visszaveheti amennyiben hasonl j ter...

Page 13: ...o w o one 58 Czy g o no nie jest za niska Je eli nadajnik jest pod czony do gniazda s uchawek nag ownych zwi ksz g o no w pod czonym urz dzeniu 60 Zwi ksz g o no w s uchawkach nag ownych 60 D wi k jes...

Page 14: ...poz ci j t 59 Zavarja m s r di hull m az ad hull mait A sug rz si frekvencia s a vev frekvenci ja megfelel en van behangolva Az ad egys g CHANNEL kapcsol j val m dos tsa a sug rz si frekvenci t majd a...

Page 15: ...RQT8671 66 61 59 61 61 61 59 CHANNEL TUNING 63 61 61 OPR 57...

Page 16: ...mog ulec zmianie bez powiadomienia Masa i wymiary s przybli one M szaki adatok ltal nos Modul ci s rendszer Sztere frekvenciam dul ci rendszer Viv frekvencia 863 865 MHz Sug rz si t vols g eg szen 10...

Page 17: ...En Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http www panasonic co jp global Der tages forbehold for trykfejl RQT8671 E M1205TK0 Ge Fr It Sp Du Da Sw Cz Po Hu Ru Cn...

Reviews: