background image

RQT8671

67

Dane techniczne

 Ogólne

System modulacji

System modulacji cz

ę

stotliwo

ś

ci stereofonicznych

Cz

ę

stotliwo

ść

 863-865 

MHz

Zasi

ę

g nadawania

 

do 100 m

Wspó

ł

czynnik zniekszta

ł

cenia

 

1% (dla 1 kHz)

 Nadajnik cz

ę

stotliwo

ś

ci radiowej

Zasilanie

 pr

ą

d sta

ł

y 12 V, 150 mA

(przy u

ż

yciu zasilacza sieciowego, do

łą

czony)

Wymiary

 

Ś

rednica 90 mm×Wysoko

ść

 27 mm

Masa

 115 

g

 (przybli

ż

ona)

  S

ł

uchawki nag

ł

owne cz

ę

stotliwo

ś

ci radiowej

Pasmo przenoszenia

 

18-22 000 Hz

Zasilanie

 pr

ą

d sta

ł

y 2,4 V: 2 akumulatory 

niklowo-metalowodorkowe lub

pr

ą

d sta

ł

y 3 V: 2 baterie R03/LR03 (rozmiar AAA)

Wymiary (szer.×wys.×g

łę

b.)

  165 mm×200 mm×95 mm

Masa

 265 

g

 (przybli

ż

ona), wraz z akumulatorami

Przybli

ż

ony czas 

ł

adowania i pracy

Ł

adowanie:

 24 godziny

Dzia

ł

anie:

 20 godzin

Uwaga

Dane techniczne mog

ą

 ulec zmianie bez powiadomienia.

Masa i wymiary s

ą

 przybli

ż

one.

M

ű

szaki adatok

 Általános

Modulációs rendszer

Sztereó frekvenciamóduláció rendszer

Viv

ő

 frekvencia

 863-865 

MHz

Sugárzási távolság

 

egészen 100 m-ig

Torzítási tényez

ő

 

1% (1 kHz-en)

 RF adó

Tápellátás

 

Egyenáram 12 V, 150 mA

(váltakozóáramú adapter használatával, mellékelt)

Méretek

 Átmér

ő

 90 mm×Magasság 27 mm

Tömeg

 115 

g

 (kb.)

 RF-fejhallgató

Frekvenciaátvitel

 

18-22 000 Hz

Tápellátás

  DC 2,4 V: 2 db nikkel-fémhidrid újratölthet

ő

akkumulátor vagy

DC 3 V: 2 db R03/LR03 (AAA méret

ű

) elem

Méretek (Sz×M×Átm.)

 

165 mm×200 mm×95 mm

Tömeg

 265 

g

 (kb.), akkumulátorokkal

Hozzávet

ő

leges töltési és m

ű

ködési id

ő

Újratöltés:

 24 óra

M

ű

ködtetés:

 20 óra

Megjegyzés

A készülék paraméterei bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A tömeg és a méret hozzávet

ő

leges.

Технические

 

характеристики

 

Основные

 

характеристики

Система

 

модуляции

 

Стерео

 

частотная

 

модуляция

Несущая

 

частота

 863–865 

МГц

Расстояние

 

передачи

 

До

 100 

м

Коэффициент

 

нелинейныхискажений

  1% (

при

 1 

кГц

)

 

Радиочастотный

 

излучатель

Питание

 

Постоянный

 

ток

 12 

В

, 150 

мА

(

С

 

использованием

 

сетевого

 

адаптера

,

 

входящего

 

в

 

комплект

 

поставки

)

Размеры

 

Диаметр

 90 

мм

×

Высота

 27 

мм

Масса

 

Прибл

. 115 

г

 

Радиочастотные

 

наушники

Частотная

 

характеристика

 18–22 

000 

Гц

Питание

 

Постоянный

 

ток

 2,4 

В

:

никель

-

металлогидридные

перезаряжаемые

 

батареи

 

или

 

постоянный

 

ток

 3 

В

:

2 x 

батарейки

 R03/LR03 (

размер

 AAA)

Размеры

 (

Ш

×

В

×

Г

)

 165 

мм

×200 

мм

×95 

мм

Масса

 

Прибл

. 265 

г

включая

 

батарейки

Приблизительное

 

время

 

перезарядки

 

и

 

работы

Зарядка

:

 24 

часов

Работа

:

 20 

часов

Примечание

Технические

 

характеристики

 

могут

 

быть

 

изменены

 

без

 

уведомления

.

Масса

 

и

 

размеры

 

являются

 

приблизительными

.

Для

 

России

Установленный

 

производителем

 

в

 

порядке

 

п

. 2 

ст

. 5 

Федерального

 

Закона

 

РФ

  “

О

 

защите

 

прав

 

потребителей

” 

срок

 

службы

 

изделия

 

равен

 7 

годам

 

с

 

даты

 

производства

 

при

 

условии

что

 

изделие

 

используется

 

в

 

строгом

 

соответствии

 

с

 

настоящей

 

инструкцией

 

по

 

эксплуатации

 

и

 

применимыми

 

техническими

 

стандартами

.”

Пример

 

маркировки

:

 O O 1 A O O O O O O O

Элементы

 

кода

:

  3-

ий

 

символ

 – 

год

 

изготовления

 

(1–2001 

г

., 2–2002 

г

., 3–2003 

г

., …); 4-

ый

 

символ

месяц

 

изготовления

 (A–

январь

, B–

февраль

, …, L–

декабрь

)

Расположение
маркировки

:

  

 

Задняя

нижняя

 

или

 

боковая

 

панель

 

устройства

Мацушита

 

Электрик

 

Индастриал

 

Ко

., 

Лтд

1006 

Кадома

Осака

Япония

 

C

делано

 

в

 

Китае

POLSKI

MAGY

AR

РУССКИЙ

 

ЯЗЫК

RP̲WF810.indb   67

RP̲WF810.indb   67

2005/12/20   21:35:44

2005/12/20   21:35:44

Summary of Contents for RP-WF810

Page 1: ...r operar o ajustar este producto s rvase leer estas instrucciones completamente Guarde este manual Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten te bediene...

Page 2: ...IECE POZBYWAJ SI ZU YTYCH BATERII W SPOS B NIE ZAGRA AJ CY RODOWISKU NATURALNEMU VIGY ZAT NE HELYEZZE ZEMBE VAGY LL TSA EZT A K SZ L KET K NYVESPOLCRA BE P TETT SZEKR NYBE VAGY M S Z RT HELYRE GONDOSK...

Page 3: ...ykonywa adnych zmian ani przer bek Mo e to doprowadzi do wadliwego funkcjonowania Nie wolno upuszcza ani silnie wstrz sa Mo e to uszkodzi urz dzenie Miejsca kt rych nale y unika Unikaj u ywania urz dz...

Page 4: ...ket Az akkumul torokat sz ll tsa s t rolja a tart jukban hogy ne rintkezzenek f mt rgyakkal Ne h zza le az elem bor t s t s ne haszn lja ha a bor t s le van h zva Az akkumul torok helytelen haszn lat...

Page 5: ...cz jest inny dla Zjednoczonego Kr lestwa Po na adowaniu Od cz kabel CHG Sprawdzanie pozosta ego na adowania akumulator w Kiedy akumulatory s s abe wska nik OPR w lewej nak adce na uszy L robi si ciemn...

Page 6: ...ban az adapter ett l k l nb z Felt lt s ut n H zza ki a CHG k belt Az akkumul tor t lt tts g nek ellen rz se Az akkumul torok gyeng l s t a bal k z fel li f lr szen L tal lhat OPR kijelz f ny nek halv...

Page 7: ...napi ciem kiedy tylko zasilacz sieciowy jest pod czony do gniazda zasilania Uwaga Wska nik OPR CHG pali si na czerwono kiedy nadajnik odbiera sygna Nie pali si on kiedy nadajnik jest tylko pod czony...

Page 8: ...an Az els dleges ramk r addig mindig l am g a v ltakoz ram adapter villamos konnektorhoz csatlakozik Megjegyz s Az OPR CHG kijelz pirosan vil g t amikor az ad bemen jelet fogad Nem vil g t puszt n az...

Page 9: ...a stronie 62 Po zako czeniu s uchania Zdejmij s uchawki Ustaw prze cznik OPR na OFF wy czone Wska nik OPR zga nie Wy cz urz dzenie do kt rego pod czony jest nadajnik Uwaga Aby unikn uszkodzenia s uchu...

Page 10: ...szn lat ut n Vegye le a fejhallgat t Kapcsolja az OPR kapcsol t OFF ra ki Az OPR kijelz kialszik Kapcsolja ki az ad hoz csatlakoztatott k sz l ket Megjegyz s Lehet leg ne hallgassa hosszabb ideig hogy...

Page 11: ...ktronicznych nie mo na wyrzuca razem z odpadami gospodarczymi Prawid owe post powanie w razie konieczno ci pozbycia si urz dze elektrycznych lub elektronicznych utylizacji powt rnego u ycia lub odzysk...

Page 12: ...s k az ilyen term keket a kijel lt gy jt helyekre ahol t r t smentesen tveszik azokat M s lehet s gk nt bizonyos orsz gokban a term keket a helyi kiskeresked je is visszaveheti amennyiben hasonl j ter...

Page 13: ...o w o one 58 Czy g o no nie jest za niska Je eli nadajnik jest pod czony do gniazda s uchawek nag ownych zwi ksz g o no w pod czonym urz dzeniu 60 Zwi ksz g o no w s uchawkach nag ownych 60 D wi k jes...

Page 14: ...poz ci j t 59 Zavarja m s r di hull m az ad hull mait A sug rz si frekvencia s a vev frekvenci ja megfelel en van behangolva Az ad egys g CHANNEL kapcsol j val m dos tsa a sug rz si frekvenci t majd a...

Page 15: ...RQT8671 66 61 59 61 61 61 59 CHANNEL TUNING 63 61 61 OPR 57...

Page 16: ...mog ulec zmianie bez powiadomienia Masa i wymiary s przybli one M szaki adatok ltal nos Modul ci s rendszer Sztere frekvenciam dul ci rendszer Viv frekvencia 863 865 MHz Sug rz si t vols g eg szen 10...

Page 17: ...En Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http www panasonic co jp global Der tages forbehold for trykfejl RQT8671 E M1205TK0 Ge Fr It Sp Du Da Sw Cz Po Hu Ru Cn...

Reviews: