Panasonic Quickdraw MC-V7572, Operating Instructions Manual

Page: 40 / 52

- 13 - - 40-
Assemblage
Montage du manche
Montaje
Colocación del mango
➢ ➢
Retirer le bac à poussière de
l'aspirateur (voir la section Nettoyage
du bac à poussière à la page 33).
➢ ➢
Retirer la grande vis du manche de
l'aspirateur (située en haut et au centre
à l'arrière du compartiment à
poussière).
➢ ➢
Aligner la languette de blocage qui se
trouve sur le joint gris du manche avec
l'orifice rectangulaire sur le devant du
tube.
➢ ➢
Abaisser la languette de blocage du
joint du manche dans l'orifice
rectangulaire sur le tube du manche
pour la verrouiller en position (voir le
diagramme ci-contre).
➢ ➢
Insérer soigneusement le joint du
manche dans l'ouverture située sur le
haut de l'aspirateur jusqu'à ce que le
joint du manche soit de niveau avec le
haut de l'aspirateur.
➢ ➢
Pousser le tube du manche à l'intérieur
de l'aspirateur aussi loin que possible.
Lorsque le tube est inséré
correctement, la languette de blocage
s'enclenche en position empêchant
ainsi le tube de sortir de l'aspirateur.
➢ ➢
Aligner soigneusement l'orifice de la vis
du tube du manche avec l'orifice de la
vis situé dans le compartiment du bac à
poussière. Fixer le tube du manche en
place avec la vis comme illustré (voir la
section Nettoyage du bac à poussière à
la page 33).
➢ ➢
Quite el compartimiento del polvo del
cuerpo del aspirador.
➢ ➢
Quite el tornillo grande de la manija del
cuerpo del aspirador (el centro superior
encontrado en la parte posteriora del
compartimiento del polvo).
➢ ➢
Agarre el tubo de la manija y alinee la
fijación de la lengüeta encontrada en el
sello gris de la manija con el agujero
rectangular encontrado en el frente del
tubo de la manija.
➢ ➢
Presione el sello de la manija que traba
la lengüeta abajo en el agujero
rectangular en el tubo de la manija para
trabar planos en la fijación de la
lengüeta en lugar (véase el diagrama).
➢ ➢
Inserte cuidadosamente el sello de la
manija en la abertura localizada en la
tapa del cuerpo del aspirador hasta que
el sello de la manija es rasante con la
tapa del aspirador.
➢ ➢
Empuje el tubo de la manija abajo en el
cuerpo del aspirador lo más lejos
posible. Cuando la manija se inserta
correctamente, la lengüeta de fijación
se encaja a presión en lugar y evita que
la manija salga del limpiador.
➢ ➢
Carefuly alinea el agujero del tornillo en
el tubo de la manija con el agujero del
tornillo localizado en el compartimiento
del compartimiento del polvo en el
cuerpo del vacío. Asegure la manija en
lugar con el tornillo según lo
demostrado.
Cleaning Agitators
➢ ➢
Clean agitators after every five uses.
➢ ➢
Selector should be placed in BARE
FLOOR (TOOLS) position.
➢ ➢
Turn vacuum over.
➢ ➢
Cut off any carpet pile and lint
entangled around agitators with a
pair of scissors in the slots provided
and remove.
➢ ➢
Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild
liquid detergent and water and wrung dry.
➢ ➢
DO NOT drip water on vacuum cleaner, wipe dry after cleaning .
➢ ➢
DO NOT clean tools in dishwasher or clothes washer.
➢ ➢
Wash tools in warm, soapy water, rinse and air dry .
➢ ➢
DO NOT use tools if they are wet.
Cleaning Exterior and Tools
➢ ➢
Ensure ON-OFF switch is OFF.
➢ ➢
Disconnect power cord from electrical outlet.
➢ ➢
Ensure ON-OFF switch is OFF.
➢ ➢
Disconnect power cord from electrical
outlet.