Panasonic Quickdraw MC-V7572, Operating Instructions Manual

Page: 20 / 52

- 20 - - 33 -
➢ ➢
Selector should be placed in BARE
FLOOR (TOOLS) position when using
cleaner on bare floors and when
using tools.
➢ ➢
The agitators do not rotate in the
BARE FLOOR (TOOLS) position.
➢ ➢
Selector should be placed in CARPET
position when using cleaner on
carpeted floors.
➢ ➢
To operate, place handle in upright
position. Step on Carpet-Bare Floor
selector.
➢ ➢
Rotate selector to the rear position
BARE FLOOR (TOOLS).
➢ ➢
To resume carpet cleaning rotate
selector forward to CARPET position.
➢ ➢
Take care when selecting either
position to ensure selector is pushed
as fully and quickly as possible to
desired position.
Carpet-Bare
Floor Selector
Sélecteur tapis-plancher
Selector Carpet-
bare floor
Bare Floor
(Tools)
Plancher
(accessoires)
Sin alfombra
(accesorios)
Carpet
Tapis
Alfombra
Carpet-Bare Floor Selector
Nettoyage du bac à poussière
➢ ➢
Toujours vider le bac lorsque le niveau
arrive à la ligne "FULL CUP".
➢ ➢
Retirer le bac à poussière de l’appareil
en appuyant sur le bouton de
dégagement sur la poignée du bac.
Incliner le bac tel qu’indiqué, et soulever
pour retirer.
➢ ➢
AVERTISSEMENT : Toujours
transporter le bac à poussière en sa
position verticale.
➢ ➢
NE JAMAIS le transporter à
l'horizontale. La poussière et autre
débris pourraient s’échapper par le trou
d'admission si le bac est transporté de
manière incorrecte.
➢ ➢
Chaque fois que le bac est retiré,
tourner le bouton de nettoyage vers la
gauche d'au moins trois révolutions
complètes afin de nettoyer le filtre et
maintenir la performance de nettoyage.
➢ ➢
Vider le contenu du bac à poussière
dans un récipient à déchets en
appuyant sur le bouton de dégagement
du couvercle à l'arrière du bac. Fermer
le couvercle inférieur. S’ASSURER
QUE LE COUVERCLE EST
CORRECTEMENT VERROUILLÉ.
➢ ➢
Pour remettre le bac à poussière sur
l'appareil, aligner l'encoche du bas du
bac à celle de l'aspirateur et incliner le
bac en place tel qu'illustré. S'assurer
que le dessus s'enclenche en position.
AVERTISSEMENT:
Ne jamais
transporter l'aspirateur par la poignée du
bac à poussière. Le bac pourrait se
détacher et endommager l'aspirateur ou
blesser l'utilisateur.
Limpiando el cubo de la basura
➢ ➢
Siempre vacíe el cubo de la basura cuando
el nivel de basura alcanza la línea “MAX FILL”
➢ ➢
Remueva el cubo debasura del
limpiador apretando el botón de soltar
en la manija del cubo de basura. Incline
el cubo de basura como se muestra y
levántelo hacia afuera.
➢ ➢
CAUCIÓN: Siempre lleve el cubo de
basura en la posición vertical.
➢ ➢
NUNCA lo lleve horizontalmente.
Polvo y basura pueden caer en el
agujeto de entrada cuando se
lleva incorrectamente.
➢ ➢
Cada vez que se saca el cubo de
basura, rote el botón de limpiar en la
dirección contra el reloj por lo menos
tres revoluciones para limpiar el filtro y
mantener la función de limpieza.
➢ ➢
Apretando el botón de soltar la tapa en
la parte de atrás del cubo de basura
vacíe el contenido en el recipiente de
basura. Cierre la tapa de abajo,
CRCIÓRESE DE QUE LA TAPA ESTÉ
SEGURAMENTE TRABADA.
➢ ➢
Para reinstalar el cubo de basura al
limpiador alinee la muesca al fondo
del cubo de basura y la muesca en la
aspiradora juntas e incline el cubo en su
lugar como se muestra. Esté seguro de
que el tope calza en su lugar.
CUIDADO: Nunca lleve la aspiradora
tomando la manija del cubo de basura. El
cubo de basura puede salirse y causar
daño a la aspiradora o lesionarlo a usted.