19
NO
T
A
Um bom afunilamento deve ter as seguintes características:
●
A superfície interior está brilhante e suave
●
A borda está suave
●
Os lados cónicos estão num comprimento uniforme
Tamanho do afunilamento: A (mm)
A
T
ubagem de cobre
(Diâm.
e
xter
ior)
A
0
–
0,4
ø6,35
9,1
ø9,52
13,2
ø12,7
16,6
ø15,88
19,7
Precaução antes de ligar os tubos firmemente
(1)
Aplique uma tampa de vedação ou fita impermeável para
impedir que a poeira ou água entrem nos tubos antes que
os mesmos sejam utilizados.
(2)
Certifique-se de aplicar um lubrificante refrigerante nas
superfícies de contacto do funil e união antes de
ligá-los juntos. Isso é eficaz para reduzir vazamentos de
gás.
Aplique lubrificante refrigerante.
(3)
Para uma ligação apropriada, alinhe o tubo de união e
o tubo afunilado em linha recta entre si e, em seguida,
aparafuse a porca afunilada ligeiramente para obter um
contacto de união suave.
Porca afunilada
União
●
Ajuste a forma do tubo de líquido utilizando um aparelho de
CURVARTUBOSNOLOCALDEINSTALAÀâOELIGUEOÜVÖLVULADO
lado da tubagem de líquido utilizando um afunilamento.
Precauções durante a soldadura f
o
rt
e
●
Substitua o ar dentro do tubo por gás de nitrogénio
para impedir a formação de uma película de óxido de
cobre durante o processo de soldadura forte. (Oxigénio,
dióxido de carbono e gás Freon não são aceitáveis).
●
Não permita que a tubagem fique muito quente
durante a soldadura forte. O gás de nitrogénio dentro
da tubagem pode se sobreaquecer, fazendo que as
válvulas do sistema do refrigerante sofram danos.
Portanto, permita que a tubagem se esfrie quando
realizar a soldadura forte.
●
Utilize uma válvula redutora para o cilindro de
nitrogénio.
●
Não utilize agentes tencionados para impedir a
formação de películas de óxido. Esses agentes afectam
adversamente o refrigerante e o óleo refrigerante, e
podem causar danos ou mau funcionamentos.
6-2.
Ligação da tubagem entre unidades interiores e
exteriores
(1)
Ligue firmemente a tubagem de refrigerante do lado interior
estendida desde a parede com a tubagem do lado exterior.
(2)
Para apertar as porcas afuniladas, aplique o binário como
indicado.
●
Ao retirar as porcas afuniladas das ligações da tubagem, ou
ao apertá-las depois de ligar a tubagem, certifique-se de que
utiliza uma chave dinamométrica e uma chave de boca.
Unidade exterior
Chave dinamométrica
Chave de
boca
Unidade interior
Se as porcas afuniladas forem apertadas excessivamente,
o afunilamento pode sofrer danos, o que resultaria em
vazamentos do refrigerante e causaria lesões ou asfixia nas
pessoas que se encontram no recinto.
●
1UANDORETIRAROUAPERTARAPORCAAFUNILADADOTUBODEGÖS
utilize 2 chaves ajustáveis juntas: uma na porca afunilada do
tubo de gás e outra na parte A.
A
A
●
Para as porcas afuniladas nas ligações da tubagem,
certifique-se de utilizar as porcas afuniladas que foram
fornecidas com a unidade, ou porcas afuniladas para R410A
(tipo 2). A tubagem de refrigerante que é utilizada deve ser
para a espessura de parede correcta como mostrado na
tabela abaixo.
Diâmetr
o do tubo
Binário
(apr
o
x.)
Espessura do
tubo
ø6,35 (1/4")
14 – 18 N·m
{140 – 180 k
g
f · cm}
0,8 mm
ø9,52 (3/8")
34 – 42 N·m
{340 – 420 k
g
f · cm}
0,8 mm
ø12,7 (1/2")
49 – 55 N·m
{490 – 550 k
g
f · cm}
0,8 mm
ø15,88 (5/8")
68 – 82 N·m
{680 – 820 k
g
f · cm}
1,0 mm
Como a pressão é aproximadamente 1,6 vez mais alta que a
pressão do refrigerante convencional, a utilização de porcas
afuniladas ordinárias (tipo 1) ou tubos de parede fina pode
causar a ruptura dos tubos, ou a asfixia das pessoas pelo
vazamento do refrigerante.
●
Para evitar danos ao afunilamento causados por um aperto
excessivo das porcas afuniladas, utilize a tabela acima como
um guia quando realizar o aperto.
●
1UANDOAPERTARAPORCAAFUNILADASNOTUBODEL¤QUIDOUTILIZE
uma chave ajustável com um comprimento de alavanca
nominal de 200 mm.
●
1UANDOAPERTARAPORCAAFUNILADACOMACHAVEAJUSTÖVEL
não aplique a outra chave na tampa da haste da válvula.
Se fizer isso, a válvula será danificada.
Porca afunilada
Tampa da haste da válvula
Abertura de carga
●
Dependendo das condições de instalação, aplicar um binário
excessivo pode causar a rachadura das porcas.
20
Precauções durante a operação da v
álvula de ser
viço
●
Se a válvula de serviço for deixada durante um período
prolongado com a tampa de haste da válvula retirada, o
refrigerante pode vazar desde a válvula. Portanto, não deixe
a tampa da haste da válvula retirada.
Válvula de serviço
Abertura de carga
(ASTEDAVÖLVULA
Válvula principal
Tampa da haste da válvula
●
Utilize uma chave dinamométrica para apertar a tampa da
haste da válvula firmemente.
●
Binário:
B
iná
ri
o
(
a
pro
x
.)
Abe
rt
u
ra
de
ca
rga
n
.sM[
n
K
g
FsC
M
]
ø6,
3
5 (
L
ad
o d
o
líq
u
id
o
)
n
.sM[
n
K
g
FsC
M
]
ø
9
,5
2 (
L
ad
o d
o
líq
u
id
o
)
n
.sM[
n
K
g
FsC
M
]
ø1
2,
7,
ø
15,
88
(
Lad
o d
o g
ás
)
n
.sM[
n
K
g
FsC
M
]
6-3.
Isolamento da tubagem do refrigerante
Isolamento da tuba
g
e
m
●
O isolamento térmico deve ser aplicado na tubagem
de todas as unidades, incluindo a união de distribuição
(comprada separadamente).
Dois tubos arranjados juntos
Cablagem de controlo
entre unidades
Tubo de gás
Tubo de líquido
&ITADEBLINDAGEM
Isolamento
*
Para a tubagem de gás, o material de isolamento dever
ter uma resistência térmica até 120°C ou mais. Para as
outras tubagens, o material de isolamento deve ter uma
resistência térmica até 80°C ou mais.
A espessura do material de isolamento deve ser de 10 mm
ou mais.
Se as condições no interior do tecto excederem de uma
temperatura seca de 30°C e de uma humidade relativa de
70%, aumente a espessura do material de isolamento da
tubagem de gás em 1 passo.
PRECA
UÇÃ
O
Se o exterior das válvulas das unidades exteriores tiver
sido acabado com cobertura de conduta quadrada,
certifique-se de proporcionar um espaço suficiente para
utilizar as válvulas e para instalar e retirar os painéis.
Isolamento das por
cas afuniladas com fita isolante
Enrole a fita isolante branca ao redor das porcas afuniladas nas
ligações dos tubos de gás. Logo, cubra as ligações da tubagem
com o isolante de afunilamento, e encha a folga na união com a fita
ISOLANTEPRETAFORNECIDA&INALMENTEAPERTEOISOLANTEEMAMBA
S
extremidades com as braçadeiras de vinil fornecidas.
&ITAISOLANTEBRANCA FORNECIDA
Vedante (fornecido)
Isolante de afunilamento (fornecido)
Isolante de tubo
(não fornecido)
Resistência térmica
120°C ou mais
Isolante
do lado da
unidade
Porca afunilada
Braçadeiras de vinil
(fornecidas)
Tam
pa d
a h
ast
e
da vá
lvu
la
Material de isolamento
O material utilizado para o isolamento deve ter boas
características de isolamento, ser fácil de utilizar, ser resistente
ao envelhecimento, e não deve absorver a humidade com
facilidade.
Tubagem do refrigerante
e isolante
Tubo de drenagem e isolante
Isolante de drenagem
e braçadeira
&ITAISOLANTE
Braçadeira de
vedação
Banda de tubo
flexível pequena
Braçadeira de vinil
Isolante de afunilamento
Vedante
O procedimento utilizado para
instalar o isolante para os
tubos de gás e de líquido é
idêntico.
PRECA
UÇÃ
O
Depois que um tubo tenha sido isolado, nunca tente
dobrá-lo numa curva mais estreita, pois isso pode romper
ou rachar o tubo.
Nunca segure as saídas e ligação de drenagem ou do
refrigerante quando mover a unidade.
6-4.
Isolamento dos tubos com fita isolante
(1)
Agora, os tubos de refrigerante (e instalação eléctrica
se as normas locais permitirem) devem ser isolados
juntos com fita de blindagem em 1 fardo. Para evitar
o transbordamento da condensação no recolhedor de
drenagem, mantenha o tubo de drenagem separada da
tubagem de refrigerante.
(2)
Enrole a fita de blindagem desde o fundo da unidade
exterior até ao topo da tubagem onde a mesma entra na
parede. À medida que enrola a tubagem, sobreponha a
metade de cada volta de fita.
(3)
Prenda o fardo de tubagem na parede, utilizando 1
abraçadeira aproximadamente cada metro.
Cablagem de controlo
entre unidades
Isolamento
Tubo de gás
Tubo de líquido
&ITADEBLINDAGEM
NO
T
A
Não enrole a fita de blindagem muito firmemente, pois isso
reduzirá o efeito do isolamento térmico. Certifique-se também
de que o tubo de drenagem de condensação se separe do
fardo e escorra claramente da unidade e da tubagem.
121
PORTUGUÊS
00_2WAY_All_282008.indb 121
00_2WAY_All_282008.indb 121
2016/12/1 9:56:12
2016/12/1 9:56:12