Panasonic NV-VZ75EN, Operating Instructions Manual

Page: 129 / 168

129
РУССКИЙ ЯЗЫК
dF« WO
Цифровые эффекты при воспроизведении
Существуют разнообразные режимы цифровых эффектов
для добавления специальных цифровых эффектов
изображения Вашим записям во время воспроизведения.
Они аналогичны Цифровым Эффектам
(
l
77, 79) , которые
могут быть использованы во время записи.
Использование функции цифровых эффектов при
воспроизведении возможно только тогда, когда активизирована
функция ТВС. Убедитесь в том, что высвечивается индикация
[ТВС].
( l 61)
1
B/W
2
SEPIA
3
MOSAIC
4
NEGA
5
SOLARI
6
STRETCH
7
RED FILTER
8
BLUE FILTER
9
STROBE
:
CLASSIC FILM
;
VIDEO ECHO
1
Во время воспроизведения нажимайте повторно
кнопку [EFFECT/FADE] на пульте ДУ, чтобы выбрать
[D.EFFECT].
≥
Появляется индикация [D.EFFECT] в течение
приблизительно 1 секунды.
2
Нажимайте повторно кнопку [SELECT] на пульте ДУ,
чтобы выбрать нужный цифровой эффект.
≥
Высвечивается лампа [
©
]
1
.
≥
Повторное нажатие кнопки [SELECT] изменяет цифровой
эффект в порядке от
1
до
;
.
Временное приостановление цифрового эффекта при
воспроизведении
Вы можете временно приостановить и повторно активизировать
цифровой эффект с помощью повторного нажатия кнопки [OFF/
ON]
2
. При временном приостановлении цифрового эффекта
мигает индикация выбранного эффекта.
Отмена цифрового эффекта при воспроизведении
Нажмите кнопку [SELECT] на устройстве дистанционного
управления для гашения высвеченной индикации цифрового
эффекта.
≥
Возможно выполнение этой установки, используя подменю
[ЦИФPOBЫE ЭФФEKTЫ] главного меню [ФУHKЦИИ
BOCПPOИЗBEДEzzHИЯ].
≥
Если Вы установите переключатель [CAMERA/OFF/VCR] в
положение [OFF], затем снова установите его в положение
[VCR], цифровой эффект при воспроизведении, выбранный
ранее, автоматически отменяется.
dOQ« ÷dF« …œUù WOLd« «
uð Ë√ bł u² WHK² ŸU{ d dOŁQð W U{≈ qł√ s … —u « — … pðöO−ð v≈ WUš WOL
dF« …œUŽ≈ ¡UMŁ√ dOŁQ²K WIÐUD UN½≈ Æ÷ d« « WOL
(
➜
77, 79)
UN«b²Ý≈ sJ1 w²«
ÆqO−²« ¡UMŁ√
Ë Â«b²Ý≈ sJ1 d« dOŁQ²« WHOþ dF« …œUŽù wL u« jOAMð bMŽ jI ÷ WHOþ
TBC
bQð Æ
ÊUO³« Ê√ s
[TBC]
ËdF Æ÷
(
➜
61)
1
uÝ_« Ë œ iOÐ_«
B/W
2
s«b« wM³«
SEPIA
3
¡UHOH«
MOSAIC
4
—uB« WO³K« …
NEGA
5
dF²« e« i¹ bz«
SOLARI
6
ŸUðù«
STRETCH
7
d*« dLŠ_« `ý
RED FILTER
8
d*« ‚—“_« `ý
BLUE FILTER
9
Ëd²Ý »
STROBE
0
wJOÝöJ« rKOH«
CLASSIC FILM
q
u¹bOH« Èb
VIDEO ECHO
1
e« jG{« ¨÷dF« …œU≈ ¡UM√ —
[EFFECT/FADE]
dJ …—uB bF s rJ« ÕUH0 —UOô …—
[D.EFFECT]
Æ
≥
ÊUO³« dNE¹
[D.EFFECT]
uŠ …b* Ë WIOœ w« …bŠ«
1
Æ
2
e« jG{≈ —
[SELECT]
bF s rJ« ÕUH0
dJ …—uB Æ»ud*« wLd« dOQ« —UOô …—
≥
W³LK« TCð
[
©
]
1
Æ
≥
GC« —e« vKŽ j
[SELECT]
—uBÐ —dJ² … d« dOŁQ²« dOG¹ … —U²<« wL
d²UÐ VOð s
1
v≈
q
Æ
dF« …œUù wLd« dOQ« ·UI≈ UR ÷ Î
d« dOŁQ²« ·UI¹≈ pMJ1 R wL U² Î Ë dÞ sŽ tDOAMð …œUŽ≈ —e« vKŽ —dJ²*« jGC« o¹
[OFF
/
ON]
2
d« dOŁQ²« ·UI¹≈ r²¹ UbMŽ Æ R wL U² Î u¹ ¨ Æ—U²<« dOŁQ²« ÊUOÐ i
« dOQ« ¡UG≈ wLd ÷dF« …œUù
—e« jG{≈
[SELECT]
d« dOŁQ²« ÊUOÐ qF' bFÐ sŽ rJײ« ÕU²H0 ËdF*« wL ÷
ÆwH²¹
≥
UC¹√ sJ1 Î Ë fH½ W¾ONð dH« WLzUI« «b²ÝUÐ W¾ON²« l{ WOŽ
[DIGITAL EFFECT]
d« WLzUI« vKŽ WOOz
[VCR FUNCTIONS]
Æ
≥
ÕU²H*« W¾ON²Ð XL «–≈
[CAMERA/OFF/VCR]
v≈
[OFF]
v≈ W¾ON²UÐ XL rŁ
[VCR]
d dš√ … d« dOŁQ²« ¡UG≈ r²¹ ¨È dF« …œUŽù wL UIÐUÝ —U²<« ÷ Î Ë√ uð UOJOðU Î Æ