–29–
Escarcha y
rocío
Frost and
dew
Se acumula escarcha y
hielo en el compartimiento
del refrigerador
Frost and ice accumulate
on the freezer case
Esta condición ocurre cuando hay alto grado de humedad, la puerta
se mantuvo abierta por mucho tiempo o se abrió con frecuencia.
This condition occurs when humidity is high, door was kept open for a
long time, or opened frequently.
Se acumulan gotas de rocío
en el compartimiento del
refrigerador
Dewdrops accumulate in the
refrigerator compartment
Se acumulan gotas de rocío
en el compartimiento de
vegetales
Dewdrops accumulate in the
vegetable compartment
El compartimiento se mantiene con un alto grado de humedad para
evitar que los vegetales se sequen y preservar su frescura.
The compartment is kept high in humidity for preventing the
vegetables from being drying up and preserving freshness.
Escarcha y
rocío
Frost and
dew
Se acumulan gotas de rocío
en el congelador
Dewdrops accumulate the
frigerator
Las gotas de rocío son generadas cuando hay un alto grado de
humedad. Simplemente, limpie con un trapo seco. el uso continuo
de quick freezing (congelamiento rápido) puede causar acumulación
de rocío.
Dewdrops are generated when humidity is high, Simply wipe with a
piece of dry cloth. Continuous use of “Quick Freezing” may cause
dew accumulation.
h
Si tiene otra pregunta, por favor póngase en contacto con su distribuidor.
h
If you have further questions, please contract your distributor.
NR-D513XZ_YZ_AK-152390西英.indd 29
2012/8/23 下午 06:47:55
