Panasonic MK-ZJ3500, Operating Instructions Manual

Page: 20 / 22

AR10
ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﻕﺟﺳﻟﺍ ﺔﻘﺣﻠﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻ
(.“ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻡﺭﻔﻟ ”
P
.
AR8
ﺭﻅﻧﺍ ) . ﻕﺟﺳﻟﺍ ﺕﺍﻭﺷﺣ ﺩﺍﺩﻋﺈﺑ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻝﺑﺍﻭﺗﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻡﺭﻓ ﺏﺟﻳ
. ﻡﻋﺎﻧﻟﺍ ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺔﺣﻳﻔﺻ ﻝﻣﻌﺗﺳﺍ ،ﻁﻠﺧﻟﺍ ﺔﻣﻋﺎﻧ ﻕﺟﺳ ﻊﻁﻘﻟ . ﺔﻣﺭﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺷﺧﻟﺍ ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺔﺣﻳﻔﺻ ﺏﱢﻛﺭ
. ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﻝﺻﻧﻭ ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺔﺣﻳﻔﺻ ﻉﺯﻧﻟ
5
-
3
“ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻡﺭﻔﻟ ” ﻡﺳﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﺱﻛﻋ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻓ
1
.
ًﺎﻌﻣ
ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﺏﻟﻭﻟ ﺩﻭﻣﻋ ﻰﻠﻋ
B
ﺔﺑﻛﻟﺍ ﺔﻘﺣﻠﻣﻭ ﻕﺟﺳﻟﺍ ﺕﺎﻔﺣﻠﻣ ﻊﺿ
2
. ﻡﻛﺣﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻩﱠﺩﺷﻭ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻊﺿ
. ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺑﺛﻭ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺳﻭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﺣﻳﻔﺻﻟﺍ ﻊﺿ
. ﺕﺑﺎﺛ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﺿ
• ﺭﻭﺗﻭﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﻣ ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋﻭ ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻲﻓ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻯﺭﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍ ﺏﺟﻳ
. ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻥﻭﺩﺑ
3
. ﻡﺳ
90
ﻭﺃ
60
ﻝﺍﻭﻁﺃ ﻰﻟﺇ ﻭﺷﺣﻟﺍ ﻝﺑﺣ ﻊﱢﻁﻗ
ﻡﺳ
15-10
ﺭﺧﺁ ﺍﺩﻋ ﺎﻣ ﻕﺟﺳﻟﺍ ﺔﻘﺣﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺷﺣﻟﺍ ﻝﺑﺣ ﻝﻛ ﻊﻣﺟﻭ ﻊﺿ
. ﻲﺣﻳﺿﻭﺗﻟﺍ ﻡﺳﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﺑﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ
. ﻝﻐﺷ ﻡﺛ ،ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣﺑ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺧﺩﺍ
( ﻁﻘﻓ
MK
-
ZJ3500
ﻝﻳﺩﻭﻣ ) “
LED
” ءﻭﺿ ءﻲﺿﻳﺳ ،ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ
4
ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺔﻣﺭﻔﻣﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻪﻌﻓﺩﺍﻭ ﺔﻳﺳﻭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﺣﻳﻔﺻﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻝﺑﺗﻣﻟﺍ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻊﺿ
ﻝﺛﻣ ﺎﻬﺗﻌﻳﺑﻁﺑ ﺔﻔﻳﻌﺿ ﺎﻬﺗﻣﻭﺎﻘﻣ ﻥﻭﻛﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻠﻟ ﻭﺷﺣﻟﺍ ﻝﺑﺣ . ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻊﻓﺩ
. ﺔﺣﺗﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺝﺭﺧﻳ ﻕﺟﺳﻟﺍ
ﻑﻠﺧﻠﻟ ﻕﺟﺳﻟﺍ ﻡﺣﻟ ﻊﻓﺩﺍﻭ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻝﻭﻁﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺔﻠﺻﻭ ﻝﻣﻌﻟ
ﻑﻟﻭ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻕﺟﺳﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﻁﻐﺿﺍ . ﺕﺍﺭﻣ
4-3
ﻑﻟ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ .
ًﻼﻳﻠﻗ
،ﻭﺷﺣﻟﺍ ﻝﺑﺣ ءﻼﺗﻣﺍ ﺩﻧﻋ . ﺔﻠﺻﻭﻟﺍ ﻡﺎﻛﺣﻹ ﺕﺍﺭﻣ
4-3
ﺱﻛﺎﻌﻣﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﻻﺎﺑ ﻕﺟﺳﻟﺍ
. ﻁﻳﺧ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻪﻁﺑﺭﺍ
•
ًﺎﻣﺋﺍﺩ
. ﻙﻌﺑﺎﺻﺃ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺔﻣﺭﻔﻣ ﻝﺧﺍﺩ ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻁﻳﻠﺧ
ًﺎﻘﻠﻁﻣ
ﻊﻓﺩﺗ ﻻ
. ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﺓﺍﺩﺃ ﻝﻣﻌﺗﺳﺍ
• ﺓﻭﺷﺣ ﺏﻘﺛﻧﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻭﺷﺣﻟﺍ ﻝﺑﺣ ﻝﺧﺍﺩ ﺓﻭﻘﻟﺎﺑ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻭﺷﺣ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ
.
ًﺍﺭﻭﻓ
ﻕﺟﺳﻟﺍ
. ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺝﺭﺧﻳ ﻲﻛﻟ ﺓﻭﺷﺣ ﻝﻛ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺓﺭﻳﻐﺻ
ًﺎﺑﻭﻘﺛ
ﺏﻘﺛﺍ ،ًﺎﻳﺭﻭﺭﺿ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
. ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﻗﻭﺃ ،ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﺩﻌﺑ
MK-ZJ3500_03_AR.indd AR10 2019/07/30 11:06:20
Job Name
100185265_MK-ZJ3500_2700中東向取説
Color
K
File Name
0038_MK-ZJ3500_ara.pdf
Refine Time
2019-07-31 15:34:36
Print Time
2019-11-22 13:04:21
Job Name
100185265_MK-ZJ3500_2700中東向取説
Color
K
File Name
0038_MK-ZJ3500_ara.pdf
Refine Time
2019-07-31 15:34:36
Print Time
2019-11-22 13:04:21
AR11
ﻲﺑﺭﻋ
ﺔﱠﺑﻛﻟﺍ ﻝﻣﻌﻟ
ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺔﺣﻳﻔﺻ ﻉﺯﻧﻟ
5
-
3
“ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻡﺭﻔﻟ ” ﻡﺳﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﺱﻛﻋ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻓ
. ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﻝﺻﻧﻭ
- ﻲﻬﻁﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﻭ ﺭﻳﺩﺎﻘﻣﻟﺍ -
( ﺓﻭﺷﺣﻟﺍ )
ﻥﺄﺿ ﻡﺣﻟ ﻡﻏ
100
ﻥﻭﺗﻳﺯ ﺕﻳﺯ ﻡﺎﻌﻁ ﺔﻘﻌﻠﻣ
1 1/2
( ﻕﻳﻗﺩ ﻊﻳﻁﻘﺗ ) ﻝﺻﺑ ﻡﺎﻌﻁ ﺔﻘﻌﻠﻣ
1 1/2
ﻝﺑﺍﻭﺗﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻱﺎﺷ ﺔﻘﻌﻠﻣ
1/3
ﻡﺎﻌﻁ ﺢﻠﻣ ﻱﺎﺷ ﺔﻘﻌﻠﻣ
1/2
ﻕﻳﻗﺩ ﻡﺎﻌﻁ ﺔﻘﻌﻠﻣ
1 1/2
. ﻥﻳﺗﺭﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻥﺄﺿﻟﺍ ﻡﺣﻟ ﻡﺭﻓﺍ
ﻥﺄﺿﻟﺍ ﻡﺣﻟ ﻑﺿﺃﻭ ﻲﻧﺑﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻰﺗﺣ ﻝﺻﺑﻟﺍ ﺭﻳﻣﺣﺗﺑ ﻡﻗ
. ﻕﻳﻗﺩﻟﺍﻭ ﺢﻠﻣﻟﺍ ،ﻝﺑﺍﻭﺗﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ،ﻡﻭﺭﻔﻣﻟﺍ
. ﺕﺍﺭﻣ ﺙﻼﺛ ﻁﻭﻠﺧﻣﻟﺍ ﻡﺭﻓﺍ
( ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ )
ﻥﻫﺩﻟﺍ ﻝﻳﻠﻗ ﻡﺣﻟ ﻡﻏ
450
ﻕﻳﻗﺩ ﻡﻏ
200
–
150
ﻝﺑﺍﻭﺗﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻱﺎﺷ ﺔﻘﻌﻠﻣ
1
ﺏﻳﻁﻟﺍ ﺓﺯﻭﺟ
1
ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻝﻔﻠﻔﻟﺍ ﻕﻭﺣﺳﻣ ﺔﺻﺑﻗ
ﻝﻔﻠﻓ ﻝﻳﺋﺿ ﺭﺍﺩﻘﻣ
ﻲﻓ
ًﺎﻌﻣ
ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻁﻠﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﻣ ﺙﻼﺛ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻡﺭﻓﺍ
. ﺔﻳﻧﺎﻁﻠﺳ
• ﺔﻘﺑﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻳﻗﺩﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ ﻥﻣ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟﺍﻭ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﻝﺿﻓﺃ ﻕﺍﺫﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺳﻳ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ
. ﻰﻠﻋﺃ ﻙﺳﺎﻣﺗ ﺔﺟﺭﺩﻭ
1
.
ًﺎﻌﻣ
ﻲﻏﺭﺑﻟﺍ ﺩﻭﻣﻋ ﻲﻓ
B
ﻭ
A
ﺔﱠﺑﻛﻟﺍ ﻲﺗﻘﺣﻠﻣ ﻊﺿ
2
. ﻡﻛﺣﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻩﱠﺩﺷﻭ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻊﺿ
• ﺭﻭﺗﻭﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﻣ ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋﻭ ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻲﻓ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻯﺭﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍ ﺏﺟﻳ
. ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻥﻭﺩﺑ
3
ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻘﺑﻁﻟﺍ ﻊﻧﺻﺑ ﻡﻗ ، “ ﻡﺣﻠﻟﺍ ﻡﺭﻔﻟ ” ـﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
6
ﻡﻗﺭ ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﺩﻌﺑ
. ﺭﻳﺻﻗ ﻲﻧﺍﻭﻁﺳﺃ ﻝﻛﺷ
. ﻕﻳﻣﻋ ﺕﻳﺯ ﻲﻓ ﺭﱢﻣﺣﻭ ﻝﻔﺳﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﺑﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﱠﺑﻛﻟﺍ ﻝﱢﻛﺷ
MK-ZJ3500_03_AR.indd AR11 2019/07/30 11:06:20
Job Name
100185265_MK-ZJ3500_2700中東向取説
Color
K
File Name
0039_MK-ZJ3500_ara.pdf
Refine Time
2019-07-31 15:34:34
Print Time
2019-11-22 13:04:21