Panasonic MK-ZJ3500, Operating Instructions Manual

Page: 12 / 22

PE8
ﺕﺷﻭﮔ ﻥﺩﺭﮐ ﺥﺭﭼ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺵﻭﺭ
1
. ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺭﻭﺗﻭﻣ ﻪﺑﻌﺟ ﻪﻧﺎﻫﺩ یﻭﺭ ﺍﺭ ﮏﻫﻼﮐ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺭﻫﺍ
• ﻪﻧﺎﻫﺩ ﻝﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺩﻌﺑ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺍﺭﺗ یﺩﻭﻣﻋ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺳ ﺍﺩﺗﺑﺍ
. ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ
• ﺎﺗ ﺩﻳﻧﺎﺧﺭﭼﺑ ﺕﺳﺍﺭ ﻭ پﭼ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﯽﻣﮐ ﺕﺳﺍ ﻡﺯﻻ ،ﺭﺳ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ
. ﺩﻭﺷ ﺯﺍﺭﺗ ﺢﻳﺣﺻ ﻭﺣﻧ ﻪﺑ
ﮏﻫﻼﮐ ،ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻭﺭ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺭﻫﺍ ﻥﺗﺳﺑ ﺎﺑ ﻭ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺕﺳﺩ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﮏﻫﻼﮐ
. ﺩﻳﻧﮐ ﻡﮑﺣﻣ ﺍﺭ
2
ﺎﺗ ﺩﻳﻧﺎﭼﻳﭘﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻝﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ یﺎﻬﺗﻧﺍ ،ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﮏﻫﻼﮐ ﻝﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﭻﻳﭘﺭﺎﻣ
. ﺩﻭﺷ ﺕﻔﺳ
• . ﺩﺧﺭﭼ ﯽﻣﻧ ﺩﺷﺎﺑ ﻪﺗﻓﺭﮕﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﺩﻭﺧ یﺎﺟ ﺭﺩ ﺕﺳﺭﺩ ﭻﻳﭘﺭﺎﻣ ﺭﮔﺍ
3
یﻭﺭ ،ﺕﺳﺍ ﻭﻠﺟ ﻪﺑ ﻭﺭ ﻥﺁ ﻪﻐﻳﺗ ﻪﮑﻳﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻝﮑﺷ ﻕﺑﺎﻁﻣ ﺍﺭ ﺵﺭﺑ ﻪﻐﻳﺗ
. ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺻﻧ ﭻﻳﭘﺭﺎﻣ ﺭﻭﺣﻣ
• ﻪﺣﻔﺻ ﻪﺑ ﻭﺭ ﻭﻠﺟ ﺯﺍ ﯽﺗﺳﻳﺎﺑ ﻥﺩﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺭﺩ ﺵﺭﺑ ﻪﻐﻳﺗ
. ﺩﺷ ﺩﻫﺍﻭﺧﻧ ﺥﺭﭼ ﺕﺷﻭﮔ ﺕﺭﻭﺻ ﻥﻳﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺩ ،ﺩﻳﺎﺑ ﺵﺭﺑ
4
ﺩﻳﻧﮐ ﺕﺑﺎﺛ ﺵﺩﻭﺧ یﺎﺟ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺵﺭﺑ ﻪﻐﻳﺗ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺍﻭﺧﻟﺩ ﺵﺭﺑ ﻪﺣﻔﺻ
. ﺩﻳﻧﮐ ﺕﺑﺎﺛ ﺍﺭ ﺭﻭﺗﻭﻣ ﻪﺑﻌﺟ ﻪﭼﻳﺭﺩ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻪﻳﺑﻌﺗ ﺕﻔﺷ ﻭ
• ﺕﻔﺷ ﻑﺍﺭﻁﺍ ﺯﺍ ﺕﺷﻭﮔ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺩﺭﻳﮕﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﺕﺳﺭﺩ ﺵﺭﺑ ﻪﺣﻔﺻ ﺭﮔﺍ
،ﺩﺯ ﻥﻭﺭﻳﺑ ﺕﺷﻭﮔ ﺭﮔﺍ . ﺩﻭﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﺭﻭﺗﻭﻣ ﻪﺑﻌﺟ ﻪﻧﺎﻫﺩ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻪﻳﺑﻌﺗ
. ﺩﻳﻧﮐ ﺯﻳﻣﺗ ﺍﺭ ﺭﻭﺗﻭﻣ ﻪﺑﻌﺟ ﻪﻧﺎﻫﺩ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻪﻳﺑﻌﺗ ﺕﻔﺷ ﻑﺍﺭﻁﺍ
. ﺩﻳﻧﮐ ﮏﺷﺧ ﺏﻭﺧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺩﻳﻳﻭﺷﺑ ﻡﺭﻧ ﺞﻧﻔﺳﺍ ﻭ ﻕﻳﻗﺭ ﯽﻳﻭﺷﻓﺭﻅ ﻊﻳﺎﻣ ﺎﺑ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﭻﻳﺋﻭﺳ ﻪﮐ ﺩﻳﻭﺷ ﻥﺋﻣﻁﻣ ،ﻕﺭﺑ ﻪﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﻝﺻﻭ ﺯﺍ ﺵﻳﭘ . ﺩﺷﺎﺑﻧ ﻕﺭﺑ ﻪﺑ ﻥﺁ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﺎﺑ ﻊﻗﻭﻣ
. ﺕﺳﺍ ﺵﻭﻣﺎﺧ
( ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﺏﺻﻧ )
ﺭﻭﺗﻭﻣ ﻪﺑﻌﺟ ﻪﭼﻳﺭﺩ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻪﻳﺑﻌﺗ ﺕﻔﺷ
Job Name
100185265_MK-ZJ3500_2700中東向取説
Color
K
File Name
0022_MK-ZJ3500_per.pdf
Refine Time
2018-05-31 11:21:12
Print Time
2019-11-22 13:04:14
Job Name
100185265_MK-ZJ3500_2700中東向取説
Color
K
File Name
0022_MK-ZJ3500_per.pdf
Refine Time
2018-05-31 11:21:12
Print Time
2019-11-22 13:04:14
PE9
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ﮏﻫﻼﮐ ﺭﺩ ﺕﺷﻭﮔ ﻥﺩﺷ ﻪﺗﺷﺎﺑﻧﺍ ﻡﺎﮕﻧﻫ
1
. ﺩﺗﺳﻳﺎﺑ ﻼﻣﺎﮐ ﻥﺁ ﺭﻭﺗﻭﻣ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﺭﺑﺻ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
2
“
Reverse
” ﺕﻣﺳ ﻪﺑ ﻪﻳﻧﺎﺛ ﺩﻧﭼ یﺍﺭﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﻝﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﭻﻳﺋﻭﺳ ﻭ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻡﮑﺣﻣ ﺍﺭ ﺭﻭﺗﻭﻣ ﻪﺑﻌﺟ
(. ﺩﻳﻧﺎﺧﺭﭼﻧ ﻪﻳﻧﺎﺛ ۵ ﺯﺍ ﺵﻳﺑ ) . ﺩﻳﻧﺎﺧﺭﭼﺑ ( ﺱﻭﮑﻌﻣ )
.(
MK
-
ZJ3500
ﻁﻘﻓ ) ﺩﺷ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﻥﺷﻭﺭ
LED
،ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺷﻭﺭ ﭻﻳﺋﻭﺳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ
. ﺩﻳﻧﺍﺩﺭﮔﺭﺑ ( ﺵﻭﻣﺎﺧ ) “
Off
” یﻭﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﭻﻳﺋﻭﺳ ﺱﭘﺳ
3
ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺍﺭ
5
ﺎﺗ
3
ﻪﻠﺣﺭﻣ ﺯﺍ “ ﺕﺷﻭﮔ ﻥﺩﺭﮐ ﺥﺭﭼ ” ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ﻝﺣﺍﺭﻣ ،ﻩﺩﺭﮐ ﺍﺩﺟ ﻕﺭﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
. ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﺍﺩﺟ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻩﺩﻧﺎﻣ ﯽﻳﺍﺫﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﻭ ﻩﺩﺭﻭﺁﺭﺩ ﺍﺭ ﮏﻫﻼﮐ ﻝﺧﺍﺩ ءﺍﺯﺟﺍ ،ﻩﺩﺍﺩ
4
. ﺩﻳﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺍﺭ ﺕﺷﻭﮔ ﺥﺭﭼ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ،ﻩﺩﺭﮐ ﺏﺻﻧ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﺯﺎﺑ ءﺍﺯﺟﺍ
ﻝﺣﺍﺭﻣ ﻕﺑﺎﻁﻣ ،ﺩﻭﺷ ﯽﻣﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺵﺭﺑ ﻪﻐﻳﺗ ﺯﺍ ،ﺕﺧﺳ ﯽﻳﺍﺫﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﺭﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﻭ ﻥﺍﻭﺧﺗﺳﺍ ﻥﺩﺭﮐ ﺭﻳﮔ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ ﺕﺷﻭﮔ ﻪﮐ ﯽﺗﻗﻭ
. ﺩﻳﺭﺍﺩﺭﺑ ﺍﺭ ﻊﻧﺎﻣ ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻌﺳ ﺭﻳﺯ
5
. ﺩﻳﺩﻧﺑﺑ ﮏﻫﻼﮐ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺵﻭﭘﺭﺩ
. ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺻﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﮏﻫﻼﮐ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻪﻳﺫﻐﺗ ﻪﺣﻔﺻ
. ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺕﺧﺳ ﺢﻁﺳ ﮏﻳ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺕﺷﻭﮔ ﺥﺭﭼ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
• یﻭﻠﺟ یﺯﻳﭼ ﻭ ﺩﻧﺷﺎﺑ ﺩﺍﺯﺁ ﺩﻳﺎﺑ ﺭﻭﺗﻭﻣ ﻪﺑﻌﺟ ﻩﺭﺍﻭﻳﺩ ﻭ ﺭﻳﺯ یﺎﻫ ﺵﮐﺍﻭﻫ
. ﺩﺷﺎﺑ ﻪﺗﻓﺭﮕﻧ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ
6
. ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺭﺧ ﺩﻧﻭﺷ ﺩﺭ ﻪﻳﺫﻐﺗ ﻪﺣﻔﺻ ﻪﭼﻳﺭﺩ ﺯﺍ ﺕﺣﺍﺭ ﻪﮐ یﺩﺎﻌﺑﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫﺍﺫﻏ ﻪﻳﻠﮐ
. ﺩﻳﻧﮐ ﻥﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻭ ﻩﺩﺯ ﺯﻳﺭﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
.(
MK
-
ZJ3500
ﻁﻘﻓ ) ﺩﺷ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﻥﺷﻭﺭ
LED
،ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺷﻭﺭ ﭻﻳﺋﻭﺳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ
. ﺩﻳﻧﮐ ﺕﻳﺍﺩﻫ ﻪﻳﺫﻐﺗ ﻪﺣﻔﺻ ﻪﭼﻳﺭﺩ ﻝﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺍﺫﻏ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻪﻳﺫﻐﺗ ﻪﺣﻔﺻ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺎﻫﺍﺫﻏ
• . ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ کﺍﺭﻭﺧ ﻩﺩﻧﺭﺎﺷﻓ ﺯﺍ
ﺕﺳﺩ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﻳﺫﻐﺗ ﻪﺣﻔﺻ ﺎﻔﻁﻟ ،کﺍﺭﻭﺧ ﻩﺩﻧﺭﺎﺷﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻡﺎﮕﻧﻫ
. ﺩﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ
• ﻪﺑ ﻭ ﺕﺷﻣ ﮏﻳ ۀﺯﺍﺩﻧﺍ ﻪﺑ ﻁﻘﻓ ،ﺎﻫ ﻪﻧﺍﺩ / ﺎﻫ ﻝﻳﺟﺁ ﻥﺩﺭﮐ ﺥﺭﭼ ﻡﺎﮕﻧﻫ
ﻪﻧﺍﺩ / ﺎﻫ ﻝﻳﺟﺁ ) . ﺩﻳﺯﻳﺭﺑ ﻪﻳﺫﻐﺗ ﻪﺣﻔﺻ ﻪﭼﻳﺭﺩ ﻝﺧﺍﺩ ﯽﮑﻳ ﯽﮑﻳ ﻭ ﯽﮕﺗﺳﻫﺁ
ﺕﻅﻓﺎﺣﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺕﺭﻭﺻ ﻥﻳﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺩ . ﺩﻳﺯﻳﺭﻧ ﻡﻭﺍﺩﻣ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ
(. ﺩﻭﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﻥﮑﺷﺭﺍﺩﻣ
.(
MK
-
ZJ3500
ﻁﻘﻓ ) ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ( ﺩﺎﻳﺯ ﺕﻋﺭﺳ )
2
ﻩﺭﺎﻣﺷ ﺕﻋﺭﺳ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻝﻳﺟﺁ ﻥﺩﺭﮐ ﺥﺭﭼ یﺍﺭﺑ
. ﺩﻳﺷﮑﺑ ﻥﻭﺭﻳﺑ ﻕﺭﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﭻﻳﺋﻭﺳ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺍ ﺱﭘ
: ﻪﺟﻭﺗ
• ،ﺵﺯﺭﻟ ﻥﻳﺍ ﻥﺗﺧﺎﺳ ﻑﻗﻭﺗﻣ یﺍﺭﺑ . ﺕﺳﺍ یﺩﺎﻋ ﻥﻳﺍ ﯽﻟﻭ ﺩﺯﺭﻠﺑ ﯽﮐﺩﻧﺍ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﮏﻫﻼﮐ ،ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺭﺩ
. ﺩﻭﺷ ﺏﻳﺳﺁ ﺏﺟﻭﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ . ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻡﮑﺣﻣ ﺩﺣ ﺯﺍ ﺵﻳﺑ ﺍﺭ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺭﻫﺍ
. ﺩﻳﻧﮐ ﻡﮑﺣﻣ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺩﻭﺷ ﻝﺷ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺭﻫﺍ ﺭﮔﺍ ﺎﻣﺍ
• ﻪﺑ ﻥﮑﺷﺭﺍﺩﻣ ﻪﮐ ﺩﻳﻧﮐ ﺱﺎﺳﺣﺍ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺩﻳﺗﺳﻫ ﺕﻔﺳ ﺎﻳ گﺭﺯﺑ ﯽﻳﺍﺫﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﻥﺩﺭﮐ ﺥﺭﭼ ﻝﻭﻐﺷﻣ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ
. ﺕﺳﺍ یﺩﺎﻋ ﻥﻳﺍ . ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﯽﻧﺎﺳﺁ
( ﺕﺷﻭﮔ ﻥﺩﺭﮐ ﺥﺭﭼ )
Job Name
100185265_MK-ZJ3500_2700中東向取説
Color
K
File Name
0023_MK-ZJ3500_per.pdf
Refine Time
2018-05-31 11:21:09
Print Time
2019-11-22 13:04:14