- 10 -
- 47 -
PARTS IDENTIFICATION
Nomenclature
Identificación de piezas
Dust Bin
Bac à poussière
Compartmento
de polvo
On-Off Switch
Interruptor de
encendido-apagado
Interrupteur
Handle
Manche
Mango
Crevice Tool
Suceur plat
Herramienta para hendiduras
Wands
Tubes
Tubos
Hose Holder
Porte-tuyau
Hose Holder
Headlight
Luz
Dispositif
d’éclairage
Furniture
Guard
Protector
de muebles
Pare-chocs
Nozzle
Boquilla
Tête d’aspiration
Dirt Sensor
Détecteur
de poussière
Sensor de polvo
Performance
Indicator
Indicateur de
rendement
Indicador del
funcionamiento
Handle Release Pedal
Pedal de liberación del mango
Pédale de réglage de l’inclinaison du manche
Rating Plate
Voltímetro
Plaque signalétique
Exhaust Filter
(Inside Filter Cover)
Filtro de escape
(Dentro de cubierta de filtro)
Filtre d’évacuation
(à l’intérieur du couvercle)
Carry Handle
Mango para transportar
Poignée de transport
Belt Cover
Couvercle
de la courroie
Cubierta de
la correa
Cord Hook
Sujetador del cordón
Crochet de rangement
du cordon
Hose
Tuyau
Manguera
Power Cord
Cordón electrico
Cordon
d’alimentation
Suction Inlet Cover
Cubierta de aspiration
Couvercle de l’entrée
d’aspiration
Nozzle Hose
Tuyau de la tête d’aspiration
Boquilla de la manguera
Carpet-Bare
Floor Selector
Sélecteur
tapis/plancher
Selector
Carpet-Bare
Floor
Combination Brush
Suceur combiné
Cepillo para combinación
Turbo-Brush
(Optional)
Brosse turbo
(en option)
Turbo-Brush
(
)
Opcional
NOTES
Remarques
Notas
Summary of Contents for MCV7582 - UPRIGHT VACUUM
Page 4: ...mente to en ren el antía do En ante tra e el buso a el eles los límite s a eríodo n la ...
Page 6: ...ente ede ue ol spere hufe os a quilla lvo l a la ...
Page 8: ...so e 0 o ON ce ...
Page 10: ......
Page 12: ...OFF de atas y de el tro a en a és de uste e se el ierre e la acia el rá la cada ando dora ...
Page 14: ...OFF ada OLS a e os n las OFF po n una gua y co ora a gua e ...
Page 16: ...OFF de la ue el mente e la a 3 V dolos ertical ...
Page 18: ...OFF n olor un ector ola del a y erta L a se ntes ...
Page 22: ...ra ando ILL oltar ncline ra y de la os ro y a en ra de TÉ al o n la en su uro de a El ar sted ...
Page 24: ...olvo a ambos cape o lejos vo e a año PA ...
Page 28: ...or en S a a as e la e el ón de r que ede utilizar as ...
Page 30: ...o OFF a toma dora ora mango o de las jo de ...
Page 32: ...e una os es l el ame a ufe na a pared cordón a para ones del ue el da en de la ...
Page 34: ...o o con de ciende el ce gares OS luz orque enderá to o á a plete e a erado ...
Page 36: ...LS uelos ición sa la bra iso rás rote el ón nar ue el ...
Page 38: ...abre e o al ede sura or se ntas a otor rmal apaga mitir este la y o chufe l la ...
Page 40: ...cal ente a mbra oquilla del ales ara erca está ntas J ...
Page 44: ...mación zada anija sta del rte que sello la dor n el del e la gulo y anija ción e a de ...
Page 46: ...ght itif age ...
Page 47: ... 47 er on ée e ctor er NOTES Remarques Notas ...
Page 50: ...d ra está e libre idado mente adora o o no uinas es ale el stá ede ados humo olina ado en u ...
Page 52: ...NER en not wet sed ended ng as ater or over rd w ngs s e as your S ...
Page 54: ...DE e et nic uel ou de de la nnent elles els ou ct des nt d un ou à non ...
