- 16 -
- 41 -
FEATURES
Automatic Self Adjusting Nozzle
➢
➢
Edge cleaning feature provides for
improved cleaning of carpets near
walls and furniture.
Edge Cleaning
Tools
➢
➢
Your Panasonic upright vacuum
cleaner is equipped with the
following tools:
• Extension Wand with raised tabs
• Extension Wand
• Dusting Brush
• Crevice Tool
• Attachment Holder
Nozzle
Tête d'aspiration
Boquilla
Pivot Point
Point d'articulation
Botón de liberación
Wand
Tube
Tubo
Crevice Tool
Suceur plat
Herramienta para hendiduras
Wand with
raised tabs
Tube avec sallies
Tubo con ranura
en “J”
Attachment
Holder
Porte-
accessoires
Sostenedor de
la conexión
Combination
Brush
Suceur combiné
Cepillo para
combinación
➢
➢
The nozzle of your Panasonic upright
vacuum cleaner automatically
adjusts to any carpet pile height
.
➢
➢
Feature allows nozzle to float evenly
over carpet pile surfaces
.
➢
➢
No manual adjustments required
.
Remplacement de l’ampoule de la
lampe
Cambio de la bombilla
➢
➢
S’assurer que l’interrupteur est à la
position « OFF ».
➢
➢
Débrancher le cordon d'alimentation de la
prise d'alimentation.
➢
➢
Appuyer sur la pédale de dégagement
du manche et tourner le manche vers le
bas de sorte que l'aspirateur soit à plat
sur le plancher.
➢
➢
Retirer la lentille de la lampe en la
dégageant des fentes.
➢
➢
Retirer l’ampoule usée de sa douille en
tirant dessus.
➢
➢
Installer la nouvelle ampoule dans la
douille en poussant dessus.
➢
➢
Ne pas utiliser une ampoule de plus de
13 V c.a.-9 W.
➢
➢
Remettre la lentille en place en
l'enclenchant en position.
➢
➢
Remettre l'aspirateur en position
verticale.
➢
➢
Asegúrese de que el control ON-OFF
esté en la posición OFF.
➢
➢
Desconecte el cable de el contacto.
➢
➢
Presione el pedal del lanzamiento de la
manija y rote la manija abajo así que el
limpiador está poniendo completamente
en el piso.
➢
➢
Quite lente de luz en las ranuras.
➢
➢
Remover el foco usado jalandolo de la
base.
➢
➢
Ensamble foco presionandolo en la
base.
➢
➢
Use solamente una bombilla de 13 V
AC-9 vatios o de menos voltios.
➢
➢
Reemplace lentes de luz empujándolos
en su lugar.
➢
➢
Vuelva el limpiador a la posición vertical.
Summary of Contents for MCV7582 - UPRIGHT VACUUM
Page 4: ...mente to en ren el antía do En ante tra e el buso a el eles los límite s a eríodo n la ...
Page 6: ...ente ede ue ol spere hufe os a quilla lvo l a la ...
Page 8: ...so e 0 o ON ce ...
Page 10: ......
Page 12: ...OFF de atas y de el tro a en a és de uste e se el ierre e la acia el rá la cada ando dora ...
Page 14: ...OFF ada OLS a e os n las OFF po n una gua y co ora a gua e ...
Page 16: ...OFF de la ue el mente e la a 3 V dolos ertical ...
Page 18: ...OFF n olor un ector ola del a y erta L a se ntes ...
Page 22: ...ra ando ILL oltar ncline ra y de la os ro y a en ra de TÉ al o n la en su uro de a El ar sted ...
Page 24: ...olvo a ambos cape o lejos vo e a año PA ...
Page 28: ...or en S a a as e la e el ón de r que ede utilizar as ...
Page 30: ...o OFF a toma dora ora mango o de las jo de ...
Page 32: ...e una os es l el ame a ufe na a pared cordón a para ones del ue el da en de la ...
Page 34: ...o o con de ciende el ce gares OS luz orque enderá to o á a plete e a erado ...
Page 36: ...LS uelos ición sa la bra iso rás rote el ón nar ue el ...
Page 38: ...abre e o al ede sura or se ntas a otor rmal apaga mitir este la y o chufe l la ...
Page 40: ...cal ente a mbra oquilla del ales ara erca está ntas J ...
Page 44: ...mación zada anija sta del rte que sello la dor n el del e la gulo y anija ción e a de ...
Page 46: ...ght itif age ...
Page 47: ... 47 er on ée e ctor er NOTES Remarques Notas ...
Page 50: ...d ra está e libre idado mente adora o o no uinas es ale el stá ede ados humo olina ado en u ...
Page 52: ...NER en not wet sed ended ng as ater or over rd w ngs s e as your S ...
Page 54: ...DE e et nic uel ou de de la nnent elles els ou ct des nt d un ou à non ...