- 8 -
- 41 -
Problème
Cause possible
Solution possible
L’aspirateur 1.
Le cordon d’alimentation
1.
Brancher le cordon d’alimentation.
ne fonctionne
est débranché.
Mettre l’interrupteur à la position
pas.
ON.
2.
L’interrupteur est à la position OFF.
2.
Mettre l’interrupteur à la position
ON.
3.
Le disjoncteur s’est déclenché
3.
Réenclencher le disjoncteur
ou un fusible a sauté.
ou remplacer le fusible.
L’aspirateur
1.
Le sac à poussière est plein ou
1.
Remplacer le sac.
offre un piètre
obstrué.
rendement.
2.
La courroie est brisée.
2.
Remplacer la courroie.
3.
Le sélecteur de la hauteur des
3.
Mettre le sélecteur à la bonne
brosses n’est pas à la bonne
position.
position.
4.
Le tuyau ou la tête d’aspiration
4.
Dégager l’obstruction.
est obstrué.
5.
Le tuyau n’est pas inséré à fond.
5.
Insérer le tuyau correctement.
6.
Les brosses sont usées.
6.
Remplacer l’agitateur.
7.
Le tuyau est troué.
7.
Remplacer le tuyau.
8.
Le couvercle du logement du sac
8.
Remettre le couvercle
à poussière n’est pas bien fermé.
correctement en place.
9.
La courroie est mal installée sur
9.
Installer la courroie correctement.
l’arbre du moteur.
De la poussière
1.
Le sac n’est pas installé
1.
Remettre le sac en place.
s’échappe
correctement.
du sac.
2.
Le sac est déchiré.
2.
Remplacer le sac.
L’aspirateur 1.
Mauvais réglage de la hauteur
1.
Modifier le réglage.
aspire les tapis
des brosses.
qui ne sont pas
fixes, ou il
pousse trop fort.
Guide de dépannage
Se reporter au tableau ci-dessous pour résoudre tout problème mineur
éventuel. Confier toute réparation à un technicien qualifié.
AVERTISSEMENT
Risque de chocs électriques ou lésions corporelles.
Débrancher avant d’entretenir ou de nettoyer l’appareil. L’omission de débrancher pourrait
provoquer des chocs électriques ou des lésions corporelles du fait que l’aspirateur se met-
trait soudainement en marche.
TABLE OF CONTENTS
CONSUMER INFORMATION
..................................................................................................... 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
...................................................................................5
GROUNDING INSTRUCTIONS
................................................................................................10
PARTS IDENTIFICATION
....................................................................................................... 12
FEATURE CHART
.....................................................................................................................13
ASSEMBLY
............................................................................................................................. 14
Attaching Handle
............................................................................................................... 14
Tool Storage
....................................................................................................................... 16
Power / Extension Cord Retainer
..................................................................................... 16
FEATURES
.............................................................................................................................. 18
Carpet Height Selector
...................................................................................................... 18
Edge Cleaning
.................................................................................................................... 18
Motor Protector
.................................................................................................................. 18
TO OPERATE VACUUM CLEANER
........................................................................................ 20
ON-OFF Switch
.................................................................................................................. 20
Handle Adjustments
.......................................................................................................... 21
Using Tools
......................................................................................................................... 24
Tool Usage
.......................................................................................................................... 24
ROUTINE CARE OF VACUUM CLEANER
............................................................................ 26
Replacing Secondary HEPA Filter
................................................................................... 26
Changing Dust Bag
............................................................................................................ 28
Removing and Installing Lower Plate
............................................................................. 30
Replacing Belt
.................................................................................................................... 32
Cleaning Agitator
............................................................................................................... 34
Replacing Agitator
.............................................................................................................. 34
Agitator Assembly
...............................................................................................................34
Cleaning Exterior and Tools
.............................................................................................. 36
Removing Clogs
................................................................................................................ 38
BEFORE REQUESTING SERVICE
......................................................................................... 40
WARRANTY
....................................................................................................................... 43, 44
WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED
......................................................................... 48
Summary of Contents for MCGG283 - COMMERCIAL VACUUM - MULTI LANGUAGE
Page 2: ......
Page 4: ...er à d une u cette al sera CITE T UN RECT ou les cables c ca ervice entre de ...
Page 6: ...or fect bs by uring er r ch ch e by acts TIAL OF S IOD ons ch sted ...
Page 8: ...ation tion tion e t ment r rrait met ...
Page 10: ...a en erior oquilla os en revise a ubo y a nguera a para n y base ...
Page 12: ...s d po n una gua y co ora a gua e ...
Page 14: ...a se el ados en ior se e lo erior ...
Page 16: ...n olor un da onic l el as del uede a rrea s ...
Page 18: ...ferior de la da vez vertical ner la e de a la stén s luego A onal ervicio se un si la ...
Page 20: ...la lugar mo de en el la nueva la as tatic de ervicio a de lsa y a bolsa vo ...
Page 22: ...va máximo en el cio en ra rir dora dario el vo o del r hacia talado ebe a año ...
Page 24: ...a a as ón de r que mismo de ra se daño her que el e ntes tilizar ...
Page 26: ...el de las ajo de ...
Page 28: ...a OFF a adora ora cir el ue el está ntras rtar ones iente niños A onal dón de a y ora con nte ...
Page 30: ...para erca oveer unos tor se ntas a tor ra ustes de ivel o apetes o ...
Page 32: ...nas rasera ra adas a acia ar a s en la a ra orte es en el de n un zable se n ...
Page 34: ...esté el l edor ctrico ...
Page 36: ...h m pi on pi ...
Page 40: ... 4 7 11 12 13 15 15 17 17 19 19 19 19 21 21 22 25 25 27 27 29 31 33 35 35 35 37 39 42 46 48 ...
Page 42: ...d mpre con del que adas es n el sobre n pelo os de s Los s o en dicado e el de ...
Page 44: ...S d ury ner onic ure to m se near to a cord d hat floor e umes ashes yone ge s your ...
Page 46: ...DE e et nic el ou de de la dos ennent orelles ou de nels ou ect des nt d un il ou à de non ...
Page 47: ...re um ore 47 Notes Remarques Notas the or he u of ...
Page 48: ...eaner letely mandé anuel vor lea iones NER rcial rcial 83 ns ion ión ...