- 42 -
Instrucciones importantes de seguridad
Cuando use su aspiradora, las precauciones básicas deben seguirse siempre,
incluyendo las siguientes:
Lea
todas las instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspiradora.
ADVERTENCIA
1. Lea
todas las instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspiradora.
2. Use
su aspiradora solamente como se describe en este manual. Use solamente con
accesorios Panasonic recomendados.
3. Desconecte
la fuente de electricidad antes de hacer el servicio o limpiar el área del
agitador. La falla de hacer esto puede resultar en choque eléctrico o en el arranque
súbito del agitador.
4. No deje
la aspiradora cuando está enchufada. Desenchúfela del tomacorriente
cuando no está en uso y antes de hacer el servicio.
5. Para
reducir el riesgo de choque eléctrico - No la use afuera o sobre superficies mojadas.
6. No permita
que se la use como un juguete. Gran atención es necesaria cuando es
usada por o cerca de niños.
7. No la
use con un cordón o tomacorriente dañados. Si la aspiradora no está
trabajando como debe, ha sido volteada, dañada, dejada afuera, o dejada caer en el
agua, retórnela a un Centro de Servicio Panasonic.
8. No tire
o arrastre del cordón, use el cordón como una manija, cierre una puerta sobre
el cordón, o tire del cordón alrededor de bordes afilados o esquinas. No pase la
aspiradora sobre el cordón. Mantenga el cordón lejos de superficies calientes.
9. No desenchufe
tirando del cordón. Para desenchufar, tome la ficha, no el cordón.
10. No tome
la ficha o la aspiradora con las manos mojadas.
11. No ponga
ningún objeto en las aberturas.
12. No la
use con ninguna abertura bloqueada; manténgala libre de polvo, hilachas, pelo,
y cualquier cosa que pueda reducir la circulación de aire.
13. Mantenga
los cabellos, ropas sueltas, dedos, y todas las partes del cuerpo lejos de
las aberturas y partes movibles.
14. Apague
todos los controles antes de desenchufar.
15. Use
precaución extra cuando esté limpiando escaleras. No la coloque sobre sillas,
mesas, etc. Manténgala sobre el piso.
16. No
use la aspiradora para levantar líquidos inflamables o combustibles (gasolina,
fluido de limpiar, perfumes, etc.), o use en áreas donde pueden estar presentes. Los
vapores de estas substancias pueden crear un peligro de incendio o explosión.
17. No l
evante nada que esté ardiendo o soltando humo, tal como cigarrillos, fósforos, o
cenizas calientes.
18. No use
la aspiradora sin la bolsa para el polvo y/o filtros en su lugar.
19. Usted
es responsable por estar seguro que su aspiradora no es usada por alguien
incapaz de operarla apropiadamente.
20. Conéctela
solamente a un tomacorr iente propiamente conectado a tierra.Ver
Instrucciones para Poner a Tierra.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO COMERCIAL
NOTA:
Antes de enchufar su aspiradora Panasonic, esté seguro de que el voltaje indicado
en la placa de clase ubicada en la parte de atrás de la aspiradora es el mismo que el de
su proveedor local de electricidad.
- 7 -
Antes de pedir servicio
Consulte este cuadro para encontrar soluciones que usted mismo puede
realizar cuando tenga problemas menores de rendimiento. Cualquier
servicio que necesita aparte de otros descritos en este manual tiene que
ser hecho por un representante de servicio autorizado.
PROBLEMA
CAUSA POSIBLE
SOLUCIÓN POSIBLE
La aspiradora
1.
Está desconectada del enchufe.
1.
Conecte bien. Prete el control
no funciona.
ON-OFF a la posición “ON”.
2.
El control ON-OFF ne está en
2.
Prete el control ON-OFF
la posición “ON”.
a la posición “ON”.
3.
Cortacircuitos botado o fusible
3.
Reestablezca el cortacircuitos
quemado en el tablero de
o cambie el fusible.
servicio de la residencia.
No aspira satis-
1.
Bolsa para polvo llena.
1.
Cambie la bolsa de polvo.
factoriamente.
2.
Correa rota.
2.
Cambie la correa.
3.
Posición incorrecta del selector
3.
Mueva a la posición correcta.
carpet-bare floor.
4.
Manguera o boquilla atascada.
4.
Revise la manguera o la boquilla.
5.
Manguera no está bien insertada.
5.
Inserte bien la manguera.
6.
Agitador desgastado.
6.
Cambie el agitador.
7.
Manguera rota.
7.
Cambie la manguera.
8.
La cubierta de polvo no está
8.
Cierre bien la cubierta de polvo.
bien cerrada.
9.
Correa no está instalda en el
9.
Instale la correa en el eje del
eje del motor.
motor.
Selector carpet-
1.
La correa está mal instalada con
1.
Instale la correa correctamente.
bare floor no
el selector carpet-bare floor en
funciona.
la posición inapropiada.
La basura de
1.
La bolsa no está bien cerrada.
1.
Cierre bien la bolsa.
sale de la bolsa
para polvo.
2.
Bolsa rota.
2.
Cambie la bolsa.
La aspiradora
1.
Ajuste incorrecto de nivel de pelo
1.
Ajuste el nivel.
levanta tapetes
de la alfombra.
o es difícul
empujar.
ADVERTENCIA
Peligro de choque eléctrico y lesión personal.
Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. De lo contrario podría producirse
un choque eléctrico o causar lesión personal si la aspiradora arranca de repente.
Summary of Contents for MCGG283 - COMMERCIAL VACUUM - MULTI LANGUAGE
Page 2: ......
Page 4: ...er à d une u cette al sera CITE T UN RECT ou les cables c ca ervice entre de ...
Page 6: ...or fect bs by uring er r ch ch e by acts TIAL OF S IOD ons ch sted ...
Page 8: ...ation tion tion e t ment r rrait met ...
Page 10: ...a en erior oquilla os en revise a ubo y a nguera a para n y base ...
Page 12: ...s d po n una gua y co ora a gua e ...
Page 14: ...a se el ados en ior se e lo erior ...
Page 16: ...n olor un da onic l el as del uede a rrea s ...
Page 18: ...ferior de la da vez vertical ner la e de a la stén s luego A onal ervicio se un si la ...
Page 20: ...la lugar mo de en el la nueva la as tatic de ervicio a de lsa y a bolsa vo ...
Page 22: ...va máximo en el cio en ra rir dora dario el vo o del r hacia talado ebe a año ...
Page 24: ...a a as ón de r que mismo de ra se daño her que el e ntes tilizar ...
Page 26: ...el de las ajo de ...
Page 28: ...a OFF a adora ora cir el ue el está ntras rtar ones iente niños A onal dón de a y ora con nte ...
Page 30: ...para erca oveer unos tor se ntas a tor ra ustes de ivel o apetes o ...
Page 32: ...nas rasera ra adas a acia ar a s en la a ra orte es en el de n un zable se n ...
Page 34: ...esté el l edor ctrico ...
Page 36: ...h m pi on pi ...
Page 40: ... 4 7 11 12 13 15 15 17 17 19 19 19 19 21 21 22 25 25 27 27 29 31 33 35 35 35 37 39 42 46 48 ...
Page 42: ...d mpre con del que adas es n el sobre n pelo os de s Los s o en dicado e el de ...
Page 44: ...S d ury ner onic ure to m se near to a cord d hat floor e umes ashes yone ge s your ...
Page 46: ...DE e et nic el ou de de la dos ennent orelles ou de nels ou ect des nt d un il ou à de non ...
Page 47: ...re um ore 47 Notes Remarques Notas the or he u of ...
Page 48: ...eaner letely mandé anuel vor lea iones NER rcial rcial 83 ns ion ión ...