- 27 -
- 22 -
Siguiendo las instrucciones dadas, se nueva
aspiradora Panasonic funcionará al nivel máximo
y continuará funcionando por mucho años en el
futuro. Lea la sección “Antes de pedir servicio” en
este manual para las recomendaciones para
arreglar unos problemas que puedan ocurrir.
Cuidado de rutina de la aspiradora
Entretien de l’aspirateur
Les tâches décrites ci-dessous vous permettront
de tirer un rendement optimal de votre aspirateur
de longues années durant. Se reporter au
« Guide de dépannage » pour les mesures à
prendre en cas de problèmes.
Cambiar el filtro de HEPA secundario
Remplacement du filtre
secondaire de type HEPA
➢
El segundo filtro de HEPA protege el
motor.
➢
Al instalar una nueva bolsa de polvo
revise el filtro.
➢
Si esté sucio, tire del filtro del fondo del
compartimento de polvo y cambiar.
➢
Meta el nuevo filtro, el lado blanca hacia
arriba, en el comportamiento, NO
LIMPIE CON AGUA*.
➢
Asegúrese de que el filtro está instalado
debajo de las lengüetas plàsticas.
*
No se puede limpiar el filtro y se debe
cambiarlo a lo menos una vez cada año.
➢
Le filtre secondaire de type HEPA
protège le moteur.
➢
Vérifier le filtre lors du remplacement du
sac à poussière.
➢
Si le filtre est sale, le retirer du fond du
logement du sac à poussière et le
remplacer.
➢
Installer le nouveau filtre, côté blanc sur
le dessus, dans le logement du sac à
poussière. NE PAS NETTOYER CE
FILTRE.*.
➢
S’assurer que le filtre est bien inséré
sous les rainures en plastique.
*
Ce filtre ne peut être nettoyé et doit être
remplacé au moins une fois par an.
1)
➢
➢
Step on handle release pedal to
change handle position.
4)
➢
➢
Use low position for cleaning under
furniture.
3)
➢
➢
Move vacuum cleaner to middle
position for normal use.
2)
➢
➢
Move vacuum cleaner to upright
position for storage and tool use.
Handle Adjustments
Summary of Contents for MCGG283 - COMMERCIAL VACUUM - MULTI LANGUAGE
Page 2: ......
Page 4: ...er à d une u cette al sera CITE T UN RECT ou les cables c ca ervice entre de ...
Page 6: ...or fect bs by uring er r ch ch e by acts TIAL OF S IOD ons ch sted ...
Page 8: ...ation tion tion e t ment r rrait met ...
Page 10: ...a en erior oquilla os en revise a ubo y a nguera a para n y base ...
Page 12: ...s d po n una gua y co ora a gua e ...
Page 14: ...a se el ados en ior se e lo erior ...
Page 16: ...n olor un da onic l el as del uede a rrea s ...
Page 18: ...ferior de la da vez vertical ner la e de a la stén s luego A onal ervicio se un si la ...
Page 20: ...la lugar mo de en el la nueva la as tatic de ervicio a de lsa y a bolsa vo ...
Page 22: ...va máximo en el cio en ra rir dora dario el vo o del r hacia talado ebe a año ...
Page 24: ...a a as ón de r que mismo de ra se daño her que el e ntes tilizar ...
Page 26: ...el de las ajo de ...
Page 28: ...a OFF a adora ora cir el ue el está ntras rtar ones iente niños A onal dón de a y ora con nte ...
Page 30: ...para erca oveer unos tor se ntas a tor ra ustes de ivel o apetes o ...
Page 32: ...nas rasera ra adas a acia ar a s en la a ra orte es en el de n un zable se n ...
Page 34: ...esté el l edor ctrico ...
Page 36: ...h m pi on pi ...
Page 40: ... 4 7 11 12 13 15 15 17 17 19 19 19 19 21 21 22 25 25 27 27 29 31 33 35 35 35 37 39 42 46 48 ...
Page 42: ...d mpre con del que adas es n el sobre n pelo os de s Los s o en dicado e el de ...
Page 44: ...S d ury ner onic ure to m se near to a cord d hat floor e umes ashes yone ge s your ...
Page 46: ...DE e et nic el ou de de la dos ennent orelles ou de nels ou ect des nt d un il ou à de non ...
Page 47: ...re um ore 47 Notes Remarques Notas the or he u of ...
Page 48: ...eaner letely mandé anuel vor lea iones NER rcial rcial 83 ns ion ión ...