9
• Insert the Hose Connection Pipe into the Hose Connection Inlet.
Masukkan Paip Penyambung Hos ke dalam Salur Masuk Hos.
將連接管插⼊吸塵管插⼊⼝。
RE
LE
AS
E
LO
CK
T
H
I
S
S
I
D
E
U
P
OFF/ON Switch
Suis OFF/ON
電源開關
VAC Gauge
Petunjuk Habuk
塵滿提⽰
Turn on the appliance and lift
the 2 Step Nozzle off the
floor. If the VAC gauge turn
red, the Dust Box is full and
required to discard the dust.
discard the dust.
Hidupkan perkakas dan
mengangkat Nozzle
2-Langkah dari lantai. Jika
Petunjuk Habuk bertukar
menjadi merah, Bekas Habuk
sudah penuh dan perlu
membuangkan debu.
啓動設備，然後提起兩級別吸
嘴以離開地⾯。如果塵滿提⽰
變紅，表⽰集塵盒已滿並且必
須丟棄灰塵。
Grounding Chain (located under the
Dust Box)
• Protects the Dust Box from
electrostatic.
Rantai Ke Bumi (terletak di bawah
Bekas Habuk)
• Melindungi Bekas Habuk dari
elektrostatik.
連接鏈
（位於集塵箱下⽅）
•
⽤來保護集塵箱避免受到靜電的損
害
。
Carrying Handle
Pemegang
提柄
Cord Rewind Button
Butang Penggulung Kord
電線收回按鈕
Secondary Filter
Penapis Sekunder
⼆次過濾網
Motor Housing
Penutup Motor
⾺達裝置
Expander
Kasa
擴展器
Filter Supporter
Penyokong Penapis
過濾網⽀撐物
Clamp
Pengepit
夾⼦
Upholstery Nozzle
Nozzle Upholsteri
撣刷
Dolly
Tapak
臺⾞
Filter
Penapis
過濾器
Dust Box
Bekas Habuk
集塵箱
Crevice Nozzle
Peralatan Celahan
狹隙⽤吸管
Hose Connection Inlet
Hos Penyambung Masuk
吸塵管插⼊⼝
* Plug might be different from
illustration.
* Palam mungkin berbeza
daripada gambarajah.
*
插頭或許異於插圖。
Plug*
Palam*
插頭
*
Grip
Pencengkam
⼿柄
Rear view /
Pandangan belakang /
後視圖
Pedal
Pedal
踏板
Vacuum_MC-YL778(EMC).indd 9
Vacuum_MC-YL778(EMC).indd 9
5/8/2020 2:07:20 PM
5/8/2020 2:07:20 PM