12
HOW TO STORE THE APPLIANCE / CARA PENYIMPANAN PERKAKAS /
收放的⽅法
Extension Wand Holder
Pemegang Paip Penyambung
延⾧杆固定扣
Standby Storage Hole
Lubang Simpanan Tersedia
備⽤收納孔
HOW TO DISCARD THE DUST / CARA PEMBUANGAN HABUK /
丟棄灰塵的⽅法
• If the VAC Gauge turns red, discard the dust.
Buangkan habuk jika Petunjuk Habuk menjadi merah.
當塵滿提⽰變紅⾊時，扔掉垃圾。
1
Disconnect the Hose Connection Pipe from the Hose Connection Inlet.
1
2
Tanggalkan sambungan Paip Penyambung Hos daripada Salur Masuk Penyambung Hos.
將吸管連接短管從吸塵管插⼊⼝上斷開。
2
Step on the Pedal and pull the Dust Box upwards to remove the Dust Box.
Pedal
Pedal
踏板
Grip
Pencengkam
⼿柄
Pijak Pedal dan tarik ke atas Bekas Habuk untuk mengeluarkannya.
踩住踏板，向上拉出集塵箱。
NOTE
/
NOTA
/
摘要
• When removing the Dust Box, ensure
the Dust Box is completely detached
from the Dolly.
Semasa mengeluarkan Bekas Habuk,
pastikan Bekas Habuk tertanggal
sepenuhnya daripada Tapak.
拆除集塵箱時，應保證集塵箱完全脫離
臺⾞。
• If the Dust Box is removed while the Dolly is
partially connected to it, the Dolly may fall
and cause an injury to user.
Jika Bekas Habuk dikeluarkan semasa
Tapak masih terpasang dengannya, Tapak
boleh terjatuh dan mencederakan
pengguna.
如在拆除集塵箱時臺⾞未完全脫離，則臺⾞
可能會掉落，並砸傷使⽤者。
3
Pull the Clamps upward.
Tarik Pengepit ke atas.
向上拉夾⼦。
VAC Gauge
Petunjuk Habuk
塵滿提⽰
Clamp
Pengepit
夾⼦
Vacuum_MC-YL778(EMC).indd 12
Vacuum_MC-YL778(EMC).indd 12
5/8/2020 2:07:54 PM
5/8/2020 2:07:54 PM