manualshive.com logo in svg

Panasonic MC-YL778, Operating Instructions Manual, Page: 20 / 20

Share
Download
Panasonic MC-YL778 Operating Instructions Manual Download Page 20

No. 3, Jalan Sesiku 15/2, Section 15, Shah Alam Industrial Site,

40200 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia

http://www.panasonic.com

©

 

Panasonic Corporation 2020

Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad 

(196501000304)

Printed in Malaysia

V01ZTQ00V

F0920Y0

Vacuum_MC-YL778(EMC).indd   20

Vacuum_MC-YL778(EMC).indd   20

5/8/2020   2:09:48 PM

5/8/2020   2:09:48 PM

Summary of Contents for MC-YL778

Page 1: ...ATIONS 19 SPESIFIKASI 19 規格 19 Thank you for purchasing the Panasonic product Before use please read this Operating Instructions completely in order to use this product properly and ensure its lasting operation After reading this Operating Instructions store it safely Terima kasih kerana membeli produk Panasonic ini Sebelum menggunakan produk ini sila baca Buku Panduan dengan teliti supaya ianya d...

Page 2: ... an electric shock or fire Discontinue using the appliance immediately and unplug the Plug in cases of abnormal situations and breaking down If not it may cause an electric shock or fire Do not handle Plug or appliance with wet hands If not it may cause an electric shock Do not insert any object into the openings and do not use the appliance when it is choked VAC gauge turn red Keep it free from d...

Page 3: ...mal dan rosak Jika tidak boleh menyebabkan kejutan elektrik atau kebakaran Jangan gunakan Palam atau perkakas ketika tangan basah Jika tidak boleh mengakibatkan kejutan elektrik Jangan masukkan apa apa objek ke dalam lubang penyedut perkakas dan jangan gunakan perkakas ketika perkakas tersumbat Petunjuk Habuk bertukar ke merah Elakkan daripada habuk sampah rambut dan apa apa yang boleh menyumbat a...

Page 4: ...潔插座 否則 可能會導致觸電或 災 發 異常情況及拋錨時請 即停 使 設備 並拔掉插頭 否則 可能會導致觸電或 災 為了避免觸電 請不要在 濕時操作插頭或產品 請不要插 任何物體於產品的吸塵管插 勿使 經已阻塞的產品 塵滿提 轉成紅 為了避免阻塞或 减低空氣流向 請保持吸嘴無灰塵 棉絨及 髮 為了避免觸電 請不要把 髮 寬鬆的 物 指及其他 體的部位靠近此產品的吸 及活動機件 為了避免觸電或 災 請不要在没有濾網及擴展器的情况下使 本產品 為了避免觸電 請務必在拔掉電源插頭前 關掉本產品 為了避免觸電或 災 切勿吸 易燃或燃物質 切勿在易燃物或燃燒物周圍使 產品 為了避免在不正確操作的情况下所引起的 災 此產品必須由授權的服務中 及原裝配件進 維修保養 必需在允許的額定電壓條件下使 產品 否則 可能會發 觸電或 災 切勿使 延 線 否則 可能會造成觸電或 災 本顯 欄表 如果錯誤使 此產品...

Page 5: ...ah sahaja Ia tidak sesuai untuk penggunaan perdagangan atau perindustrian atau untuk apa apa tujuan pembersihan lain Gunakan Hos Pemasang dengan berhati hati untuk mengelakkan kerosakan Jangan gunakan perkakas untuk menyedut cecair sampah basah atau benda yang tajam seperti kaca Ini boleh merosakkan unit Jangan memvakum dengan Paip Melengkung atau Paip Penyambung Logam Tindakan sedemikian boleh me...

Page 6: ...ukaan lantai 清掃傢俬 沙發 落的隙縫 地板的隙縫等等 Connect the Crevice Nozzle to the end of the Metal Extension Wand or Curved Wand Sambungkan Peralatan Celahan pada hujung Paip Penyambung Logam atau Paip Melengkung 連接縫隙 吸嘴 屬延 管或彎管的尾端 APPLIANCE ACCESSORIES AKSESORI PERKAKAS 吸塵器配件 DESCRIPTION KETERANGAN 說明 MC YL778 Hose Assembly Hos Pemasang 吸塵管的組裝 1 SET 1 SET 組 Hose Connection Pipe Paip Penyambung Hos 吸管連接短管 1 PC ...

Page 7: ... do not vacuum by moving the 2 Step Nozzle side to side Untuk mengelakkan kesan calar pada lantai jangan vakum dengan menggerakkan Nozzle 2 Langkah ke arah tepi 為了防 破壞地板表 吸塵時不要橫移兩級別吸嘴 NOTE NOTA 摘要 Carpet Permaidani 地毯 1 Run the 2 Step Nozzle backwards and forwards over the carpet in one direction Gerakkan Nozzle 2 Langkah ke belakang dan ke depan di atas permaidani dalam satu hala kemudian ulangi ...

Page 8: ...Filter Apabila membeli produk ini aksesori seperti Muncung Celahan dan Nozzle Upholsteri diletakkan di bawah Kasa manakala Hos Pemasang di bawah Penapis 購買本產品時 狹隙 吸管和撣刷等配件位於擴展器下 吸塵管總成位於濾網下 NOTE NOTA 摘要 Hose Assembly Hos Pemasang 吸塵管的組裝 Insert the Curved Wand and Hose Connection Pipe into the Hose Supporter at each end of the Hose Assembly until the Projection clicks into the hole of the attachment...

Page 9: ...x Protects the Dust Box from electrostatic Rantai Ke Bumi terletak di bawah Bekas Habuk Melindungi Bekas Habuk dari elektrostatik 連接鏈 位於集塵箱下 來保護集塵箱避免受到靜電的損 害 Carrying Handle Pemegang 提柄 Cord Rewind Button Butang Penggulung Kord 電線收回按鈕 Secondary Filter Penapis Sekunder 次過濾網 Motor Housing Penutup Motor 達裝置 Expander Kasa 擴展器 Filter Supporter Penyokong Penapis 過濾網 撐物 Clamp Pengepit 夾 Upholstery Nozzle...

Page 10: ... not become damaged Supply Cord will only fully rewind guided by hand If the Supply Cord still cannot fully rewind guided by hand it is caused by Supply Cord had wound onto the spool unevenly or the Supply Cord twisted Repeatedly pull out the Supply Cord 2 or 3 metres and wind up the Supply Cord guided by hand while pressing the Cord Rewind Button Do not use excessive force when pulling the Supply...

Page 11: ...unyikan oleh alur seperti yang ditunjukkan dalam diagram 關閉吸塵器 將吸管連接短管從吸塵管插 上取下 將吸管連接短管牢固固 定在吹 中 旋轉吸管連接短管 直 凸緣被凹槽掩蓋 如圖所 2 Turn on the appliance and blow the dust out using the Crevice Nozzle Hidupkan perkakas dan sembur habuk dengan menggunakan Muncung Celahan 啟動吸塵器 使 狹隙 吸管將灰塵吹 3 Turn off the appliance and connect the Hose Connection Pipe to the Hose Connection Inlet After this turn on the applian...

Page 12: ...al Pedal 踏板 Grip Pencengkam 柄 Pijak Pedal dan tarik ke atas Bekas Habuk untuk mengeluarkannya 踩住踏板 向上拉出集塵箱 NOTE NOTA 摘要 When removing the Dust Box ensure the Dust Box is completely detached from the Dolly Semasa mengeluarkan Bekas Habuk pastikan Bekas Habuk tertanggal sepenuhnya daripada Tapak 拆除集塵箱時 應保證集塵箱完全脫離 臺 If the Dust Box is removed while the Dolly is partially connected to it the Dolly may...

Page 13: ...ts original position after cleaning Expander Kasa 擴展器 Filter Penapis 過濾器 Pasangkan kembali Penapis dan Kasa pada kedudukan asalnya selepas dibersihkan 清理之後 將濾網和擴展器裝回到原先的位置 8 Fix the Motor Housing and lock the Clamps Ensure the location of the OFF ON Switch should be aligned with the Hose Connection Inlet Pasangkan Penutup Motor dan kuncikan Pengepit itu Pastikan Suis OFF ON sejajar dengan Salur Ma...

Page 14: ...aripada berus roda dll Potong setiap tumpukan karpet dan benang kusut di aci roda dengan gunting Berus gigi tidak disediakan 兩級別吸嘴 每個 檢查 次 累積在兩級別吸嘴的纖維廢料和 髮 將減低產品的吸 每個 檢查 次 將黏附在刷 及輥軸上的棉花線絨等 舊 刷等清除 使 剪 切斷任何糾纏在輥軸的 地毯絨和 棉 不提供 刷 MAINTENANCE PENYELENGGARAAN 維修 法 Dust Box Appliance Body and Accessories Bekas Habuk Badan dan Aksesori Perkakas 集塵箱 吸塵器主體及配件 Wipe with a soft and damped cloth Lap dengan kain ...

Page 15: ... cara yang sama seperti Langkah 1 mengikut turutan mengundur 過濾器全乾之後 按步驟 1 所 法 以相反的 式將其裝好 NOTE NOTA 摘要 When preparing the Expander make sure the THIS SIDE UP marking is facing up Semasa menyediakan Kasa sila pastikan tanda THIS SIDE UP menghadap ke atas 當準備擴展器時 確保 THIS SIDE UP 標誌朝上 4 Please ensure to place the Filter Supporter to its original location in order to avoid Filter Supporter become defo...

Page 16: ...理 PROBLEM MASALAH 症狀 POSSIBLE CAUSE PUNCA PUNCAYANG MUNGKIN 可能的原因 POSSIBLE SOLUTION PENYELESAIANYANG MUNGKIN 解决 法 Appliance does not operate Perkakas tidak berfungsi 產品不能操作 Unplugged at socket outlet Palam tidak dipasang pada salur keluar soket 插頭没有插電 Plug in firmly turn on the appliance Pasangkan Palam dengan ketat hidupkan perkakas 穩固地插上插頭 開啓產品 Poor job of dirt pick up Kerja kerja pembersihan ya...

Page 17: ...erated for long periods with an obstructed intake or exhaust The Filter and Expander are not installed correctly Peranti Keselamatan diaktifkan dan motor akan berhenti untuk mencegah pemanasan melampau apabila Perkakas dikendalikan secara berterusan dengan Bekas Habuk yang penuh Sampah menyumbat Nozzle 2 Langkah Paip Melengkung Paip Penyambung Logam atau Hos Pemasang Perkakas dikendalikan dalam te...

Page 18: ...Langkah Paip Melengkung Paip Penyambung Logam atau Hos Pemasang 拔下吸塵器插頭 然後清空集塵箱或清理掉兩級別吸嘴 彎管 屬延 管或吸塵管的组装中的堵塞物 When to use again Masa perkakas boleh digunakan semula 再次使 時 Wait about 60 minutes depends on the surrounding temperature The Safety Device will reset and the appliance can be used again Tunggu selama 60 minit bergantung pada suhu persekitaran Peranti Keselamatan akan kembali normal dan sed...

Page 19: ...mm NO MODEL MC YL778 SUMBER KUASA 240 V 50 Hz KUASA INPUT MAKS 2100 W KUASA INPUT IEC 1700 W PENGULUNG KORD AUTOMATIK YA FUNGSI PENYEMBUR YA KAPASITI HABUK 18 L PANJANG KORD 8 m BERAT BERSIH anggaran 7 0 kg UKURAN L x P x T anggaran 396 347 568 mm 型號 MC YL778 電源 240 伏特 50 赫絲 輸 功率 最 2100 輸 功率 IEC 1700 電線 動回捲 是 吹 功能 是 集塵量 18 公升 電線 度 8 淨重 約 7 0 公 尺 X 寬 X 約 396 347 568 毫 Vacuum_MC YL778 EMC indd 19 Va...

Page 20: ... Alam Selangor Darul Ehsan Malaysia http www panasonic com Panasonic Corporation 2020 Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad 196501000304 Printed in Malaysia V01ZTQ00V F0920Y0 Vacuum_MC YL778 EMC indd 20 Vacuum_MC YL778 EMC indd 20 5 8 2020 2 09 48 PM 5 8 2020 2 09 48 PM ...

Reviews:

No comments