Panasonic MC-V9658, Operating Instructions Manual

Page: 19 / 56

Caractéristiques
Características
Protecteur de surcharge
Protector contra sobrecargas
➢
El protector contra sobrecargas detiene
el motor del POWER NOZZLE cuando
el cepillo se atasca y previene que la
banda se reviente.
NOTA: El motor de la aspiradora volverá a
funcionar.
Para corregir el problema:
➢
Desenchufar Cordón Eléctrico
➢
Cheque cepillo y áreas de apoyo de cepillo
para acumulación excesivo de hila o
interferencia.
➢
Limpiar el área de interferencia.
Para restablecer:
➢
Apreta el botón de reponer en la parte
arriba de la POWER NOZZLE. Enchufar y
encender el bote.
➢ ➢
Le système de protection contre les
surcharges arrête le moteur de la tête
motorisée lorsque les brosses restent
bloquées pour éviter que la courroie ne
se casse.
Nota : Le moteur de l'aspirateur continuera
cependant de tourner.
Pour corriger le problème:
➢ ➢
Débrancher le cordon d’alimentation.
➢ ➢
Vérifier toute accumulation possible de
fibre, de peluche ou tout blocage aux
alentours des brosses et des supports
de brosse.
➢ ➢
Nettoyer l'endroit bloqué.
Pour réarmer :
➢ ➢
Appuyer sur le bouton de remise en marche
de la tête motorisée. Brancher le cordon et
établir le contact.
- 38 - - 19 -
Indicateur électronique de sac/tuyau
Indicador electronico
➢ ➢
Le voyant s’allume quand le passage d’air
est bloqué, quand il faut remplacer le sac ou
quand il faut nettoyer le filtre du traîneau.
➢ ➢
Remarque: Le voyant peut aussi s’allumer
quand certains accessoires sont utilisés, à
cause de la réduction du débit d’air dans
l’accessoire.
➢ ➢
Se reporter à la section “Dégagement des
obstructions”.
➢
La luz se enciende en cualquier momento
que se bloquee el flujo de aire, cuando la
bolsa se llene o cuando sea necesario cam-
biar el filtro de seguridad del receptáculo.
➢
Es posible que la luz también se encienda
cuando utilice ciertos accesorios debido a
que el flujo de aire se reduce al pasar por el
accesorio.v
➢
Consulte la “Quitar de los residuos de
basura en los conductos”.
Always follow all safety precautions when cleaning and servicing the POWER
NOZZLE.
POWER NOZZLE CARE
Cleaning Exterior and Tools
➢ ➢
Unplug cord from wall outlet.
➢ ➢
Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild
liquid detergent and water and wrung dry.
➢ ➢
DO NOT drip water on cleaner. Wipe dry after cleaning.
➢ ➢
DO NOT clean tools in dishwasher or clothes washer.
➢ ➢
Wash tools in warm soapy water, rinse and air dry.
➢ ➢
DO NOT use tools if they are wet.
W WA AR RN NIIN NG G
E Elle ec cttrriic ca all S Sh ho oc ck k o orr P Pe errs so on na all IIn njju urry y H Ha az za arrd d..
D Diis sc co on nn ne ec ctt tth he e e elle ec cttrriic ca all s su up pp plly y b be effo orre e s se err--
v viic ciin ng g o orr c clle ea an niin ng g tth he e u un niitt.. F Fa aiillu urre e tto o d do o s so o
c co ou ulld d rre es su ulltt iin n e elle ec cttrriic ca all s sh ho oc ck k o orr p pe errs so on na all
iin njju urry y ffrro om m c clle ea an ne err s su ud dd de en nlly y s stta arrttiin ng g..