- 6 -
- 39 -
Importantes mesures de sécurité
Lors de l’utilisation de l’appareil, prendre certaines
précautions, dont les suivantes.
L
Liirre
e a
atttte
en
nttiiv
ve
em
me
en
ntt c
ce
e m
ma
an
nu
ue
ell a
av
va
an
ntt d
d’’u
uttiilliis
se
err ll’’a
ap
pp
pa
arre
eiill
A
AV
VE
ER
RT
TIIS
SS
SE
EM
ME
EN
NT
T
Afin d'éviter tout risque d'incendie, de chocs électriques ou de blessure:
1
1.. N
NE
E P
PA
AS
S laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Toujours le
débrancher après usage et avant d'effectuer tout entretien.
2
2.. Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de chocs électriques, N
NE
E P
PA
AS
S utiliser l'appareil
à l'extérieur ou sur une surface mouillée.
3
3.. Ne jamais laisser des enfants jouer avec l'appareil. Exercer une surveillance si
l'appareil est utilisé par ou près des enfants.
4
4.. Utiliser l'appareil et ses accessoires conformément aux instructions du fabricant.
5
5.. Ne jamais utiliser l'appareil si son cordon d'alimentation ou sa fiche est
endommagée. Si l'appareil ne semble pas fonctionner normalement, a été laissé à
l'extérieur, est tombé dans l'eau ou a subi tout dommage que ce soit, le confier à un
centre de service Panasonic agréé.
6
6.. N
NE
E P
PA
AS
S tirer sur le cordon d'alimentation, l'utiliser comme poignée, le coincer entre
une porte ou le laisser frotter contre des bords ou coins coupants. N
NE
E P
PA
AS
S passer
l'aspirateur sur le cordon d'alimentation et le garder éloigné de toute source de
chaleur.
7
7.. N
NE
E P
PA
AS
S débrancher l'appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, tirer sur la
fiche.
8
8.. N
NE
E P
PA
AS
S toucher à l'appareil ou à la fiche avec les mains mouillées.
9
9.. Ne jamais laisser pénétrer d'objets par les ouvertures. Avant d'utiliser l'appareil,
s'assurer qu'aucune ouverture ne soit bouchée, recouverte de poussière, de peluche
ou de toute matière pouvant empêcher ou réduire la circulation de l'air.
1
10
0.. Ne jamais approcher vêtements, doigts, cheveux, etc. de toute ouverture ou de toute
pièce mécanique.
1
11
1.. Ne jamais aspirer des matières brûlantes ou fumantes telles que cigarettes,
allumettes ou cendres chaudes.
1
12
2.. Ne jamais utiliser l'appareil sans le sac à poussière ou les filtres en place.
1
13
3.. Couper le contact avant de débrancher le cordon d'alimentation.
1
14
4.. Faire preuve de prudence lors du nettoyage dans des escaliers.
1
15
5.. N
NE
E P
PA
AS
S aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l'essence, et
N
NE
E P
PA
AS
S faire fonctionner dans des endroits où peuvent se trouver de tels liquides.
C
Co
on
ns
se
errv
ve
err c
ce
e m
ma
an
nu
ue
ell d
d’’u
uttiilliis
sa
attiio
on
n
C
Ce
ett a
as
sp
piirra
atte
eu
urr e
es
stt d
de
es
sttiin
né
é
à
à u
un
n u
us
sa
ag
ge
e d
do
om
me
es
sttiiq
qu
ue
e s
se
eu
ulle
em
me
en
ntt..
R
Re
em
ma
arrq
qu
ue
e:: Avant de brancher l'aspirateur, vérifier que la tension du secteur corresponde
à celle de l'appareil, indiquée sur la plaque signalétique à l'arrière de l'appareil.
P
Pa
an
na
as
so
on
niic
c C
Ca
an
na
ad
da
a IIn
nc
c..
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
C
Ce
errttiiffiic
ca
att d
de
e g
ga
arra
an
nttiie
e lliim
miitté
ée
e P
Pa
an
na
as
so
on
niic
c
((C
Ca
an
na
ad
da
a))
Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à
toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original.
A
As
sp
piirra
atte
eu
urrs
s -- U
Un
n ((1
1)) a
an
n,, p
piiè
èc
ce
es
s e
ett m
ma
aiin
n--d
d''o
oe
eu
uv
vrre
e
Cette garantie n'est valide que pour les appareils achetés au Canada et ne couvre pas les dommages résultant d'une
installation incorrecte, d'un usage abusif ou impropre ainsi que ceux découlant d'un accident en transit ou de
manipulation. De plus, si l'appareil a été altéré ou transformé de façon à modifier l'usage pour lequel il a été conçu ou
utilisé à des fins commerciales, cette garantie devient nulle et sans effet. Les brosses, les courroies, les ampoules
électriques, les filtres et les sacs à poussière ne sont pas couverts par cette garantie.
Cette garantie est octroyée à l'utilisateur original seulement. La facture ou autre preuve de la date d'achat original sera
exigée pour toute réparation sous le couvert de cette garantie.
C
CE
ET
TT
TE
E G
GA
AR
RA
AN
NT
TIIE
E L
LIIM
MIIT
TÉ
ÉE
E E
ET
T E
EX
XP
PR
RE
ES
SS
SE
E R
RE
EM
MP
PL
LA
AC
CE
E T
TO
OU
UT
TE
E A
AU
UT
TR
RE
E G
GA
AR
RA
AN
NT
TIIE
E,, E
EX
XP
PR
RE
ES
SS
SE
E O
OU
U IIM
MP
PL
LIIC
CIIT
TE
E,,
E
EX
XC
CL
LU
UA
AN
NT
T L
LE
ES
S G
GA
AR
RA
AN
NT
TIIE
ES
S IIM
MP
PL
LIIC
CIIT
TE
ES
S D
DU
U C
CA
AR
RA
AC
CT
TÈ
ÈR
RE
E A
AD
DÉ
ÉQ
QU
UA
AT
T P
PO
OU
UR
R L
LA
A C
CO
OM
MM
ME
ER
RC
CIIA
AL
LIIS
SA
AT
TIIO
ON
N O
OU
U U
UN
N
U
US
SA
AG
GE
E P
PA
AR
RT
TIIC
CU
UL
LIIE
ER
R..
P
PA
AN
NA
AS
SO
ON
NIIC
C N
N''A
AU
UR
RA
A D
D''O
OB
BL
LIIG
GA
AT
TIIO
ON
N E
EN
N A
AU
UC
CU
UN
NE
E C
CIIR
RC
CO
ON
NS
ST
TA
AN
NC
CE
E P
PO
OU
UR
R T
TO
OU
UT
T D
DO
OM
MM
MA
AG
GE
E D
DIIR
RE
EC
CT
T,, IIN
ND
DIIR
RE
EC
CT
T
O
OU
U C
CO
ON
NS
SÉ
ÉC
CU
UT
TIIF
F..
Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs, ou les
exclusions de garanties implicites. Dans de tels cas, les limitations stipulées ci-dessus peuvent ne pas être applicables.
R
RÉ
ÉP
PA
AR
RA
AT
TIIO
ON
N S
SO
OU
US
S G
GA
AR
RA
AN
NT
TIIE
E
Pour de l'aide sur le fonctionnement de l'appareil ou pour toute demande d'information, veuillez contacter votre détaillant
ou notre service à la clientèle au :
N° de téléphone : (905) 624-5505
N° de télécopieur : (905) 238-2360 Site Internet : www.panasonic.ca
P
Po
ou
urr lla
a rré
ép
pa
arra
attiio
on
n d
de
es
s a
ap
pp
pa
arre
eiills
s,, veuillez consulter :
• votre détaillant, lequel pourra vous renseigner sur le centre de service agréé le plus près de votre domicile ;
• notre service à la clientèle au (905) 624-5505 ou www.panasonic.ca
• un de nos centres de service de la liste ci-dessous :
Richmond, Colombie-Britannique
Calgary, Alberta
Mississauga, Ontario
Lachine, Québec
Panasonic Canada Inc.
Panasonic Canada Inc.
Panasonic Canada Inc.
Panasonic Canada Inc.
12111 Riverside Way
6835-8th St. N.E.
5770 Ambler Dr.
3075, rue Louis A. Amos
Richmond, BC V6W 1K8
Calgary, AB T2E 7H7
Mississauga, ON L4W 2T3
Lachine, QC H8T 1C4
Tél. : (604) 278-4211
Tél. : (403) 295-3955
Tél. : (905) 624-8447
Tél. : (514) 633-8684
Téléc. : (604) 278-5627
Téléc. : (403) 274-5493
Téléc. : (905) 238-2418
Téléc. : (514) 633-8020
E
Ex
xp
pé
éd
diittiio
on
n d
de
e ll''a
ap
pp
pa
arre
eiill à
à u
un
n c
ce
en
nttrre
e d
de
e s
se
errv
viic
ce
e
Emballer soigneusement l'appareil, de préférence dans le carton d'origine, et l'expédier port payé et assuré au centre de
service.
Inclure la description détaillée de la panne et la preuve de la date d'achat original.
Réf.: VACwarFr05/01
Garantie
