- 31 -
- 34 -
➢
➢
A retention clip is located on the
hinge area of the dust bin.
➢
➢
This clip may release when the dust
bin door is opened to prevent
damage to the door or the dust bin.
➢
➢
To reassemble, slide the tabs on the
dust bin door into the slots on the
dust bin.
➢
➢
Secure in place using the retention
clip.
TO REPLACE DUST BIN
➢
➢
After the dust bin is empty of debris,
firmly close the door. Make sure you
hear a “click” sound to indicate that
the door is fully latched.
➢
➢
Place dust bin back into vacuum
cleaner by inserting the bottom first
and tilting back.
➢
➢
Push forward and lower dust bin
handle to lock dust bin in place.
Retaining Clip
Loquet
Gancho retenedor
Accessoires
Accesorios
➢
Le suceur plat peut être utilisé dans les
conditions suivantes:
• Meubles
• Coussins
• Rideaux
• Escaliers
• Murs
➢
Le brosse à épousseter peut être
utilisée dans les conditions suivantes:
• Meubles
• Rideaux
• Escaliers
• Murs
N
No
otta
a:: Siempre limpie las herramientas
antes de usarlas.
Remarque: Toujours s’assurer que les
accessoires sont propres avant de les
utiliser.
➢
La herramienta para hendiduras se
puede utilizar en los puntos siguientes:
•
Meubles
•
Cojines
•
Cortinas
•
Escaleras
•
Paredes
➢
El cepillo para combinación se puede
utilizar en los puntos siguientes:
•
Muebles
•
Cortinas
•
Escaleras
•
Paredes
➢
La brosse à plancher peut être utilisée
dans les conditions suivantes:
• Escaliers
• Planchers
➢
El cepillo para pisos se puede utilizar en
los puntos siguientes:
•
Escaleras
•
Pisos
➢
La turbine à air peut être utilisée dans
les conditions suivantes:
• Meubles
• Escaliers
➢
Les instructions d'opération pour la
turbine à air Panasonic sont fournies
avec le produit.
➢
➢
L
La
a T
Tu
urrb
biin
na
a d
de
e A
Aiirre
e p
pu
ue
ed
de
e s
se
err u
us
sa
ad
da
a e
en
n
llo
os
s s
siig
gu
uiie
en
ntte
es
s llu
ug
ga
arre
es
s::
••
M
Me
eu
ub
blle
es
s
••
E
Es
sc
ca
alle
erra
as
s
➢
➢
L
La
as
s iin
ns
sttrru
uc
cc
ciio
on
ne
es
s d
de
e o
op
pe
erra
ac
ciió
ón
n p
pa
arra
a lla
a
T
Tu
urrb
biin
na
a d
de
e a
aiirre
e e
es
stta
an
n iin
nc
cllu
uiid
da
as
s c
co
on
n e
ell
p
prro
od
du
uc
ctto
o..
Summary of Contents for MC-UL975
Page 2: ......
Page 4: ...r à une u ou s sera CITE T UN ou les cables ervice ...
Page 6: ...pair 1 uire ng a Or il in nic ate of uring d by cial by d AGES THIS S OF E r ot m may to ...
Page 8: ...s n pira aspi LE Mettre m froidir ini réé le réé le ltre pis mer u net puis t des ssière ...
Page 10: ...a en ira sa no a ne la l ngo a base te ndar e e tán área AN n ...
Page 12: ...s d po n una gua y co ora a gua e da do el el ...
Page 14: ...ndija o con a cho nte sión e está ar atios or un mbilla ca ...
Page 16: ...n olor ar e del la ecta de la relo la y que s ...
Page 20: ...un ente ora de en el tector e el le a para evise y sario fe la ...
Page 22: ...nsiste dentro ario a e a ura e n año que más ...
Page 24: ...olvo a o de uevo polvo filtro ebe a año PA ...
Page 26: ...bierto erda de horas ra or o n la o de hasta ...
Page 28: ...asura o de s del ura o de mo o se erlo anera de de la cador ubo de s a ...
Page 30: ...do ubo ando ura o en el tañas a car el en del de rimero ...
Page 34: ...s e ntes ede zar en d da a e en n a ar ra a l la a n n e el l ...
Page 36: ...pida para ngo usar cia sando a rios cer la que ...
Page 38: ...botón a a de biarse arse a mente do o ...
Page 40: ...res illa l edal a de las pida en ...
Page 42: ...ctrico ncho e de cabe be nchufe anera e suelo ado do ne la OLS san ueda asa la mbra ...
Page 44: ...nija el a e a TUD parte a la por la para te de del de r de ...
Page 46: ...etiene epillo se erá a epillo e nder el para erca ...
Page 48: ...s un as adora a adora es en a el y rojo cal ente ales ...
Page 50: ...da a ente el rmal de en l filtro rante rio eza T se para ...
Page 52: ...hasta a gar de jos cha n a a que ...
Page 54: ...oor n er n n a a ration 60B ...
Page 58: ...d d do o l la as s con del e adas es ajando sobre pelo s de s fluido s o en dicado e el de ...
Page 60: ...S d ury onic lure rom se near to a cord d hat floor e umes ashes yone LY ge s your ...
Page 62: ...DE e et nic el ou de de la ennent orelles ou de nels ou ect des nt d un il ou à de non ...
Page 63: ... 63 re um ore cu the or he Notes Remarques Notas ...
Page 64: ...ns ion ión NER teur dora 75 eaner letely mandé anuel ra lea favor ...