- 6 -
- 67 -
WARRANTY /
Garantie
/
Garantía
Renseignements importants
Porter une attention particulière à tous les
avertissements et à toutes les mises en garde.
AVERTISSEMENT
POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES
Ne jamais utiliser l’aspirateur sur une surface humide ou pour aspirer des liquides.
Ne jamais ranger l’appareil à l’extérieur.
Remplacer immédiatement tout cordon d’alimentation usé ou éraillé.
Débrancher l’appareil de la prise secteur après usage et avant tout entretien.
POUR PRÉVENIR LE RISQUE D’ACCIDENTS
À l'exception des aspirateurs à main, garder l'appareil au sol. NE PAS l'utiliser sur des chaises ou des
tables ni le passer sur des marches ou dans un escalier, par exemple.
Ranger l'appareil après usage afin de prévenir les risques de trébucher sur le cordon ou l'appareil.
Utiliser l'appareil et les accessoires de la manière recommandée.
Il n'est pas recommandé d'utiliser un cordon prolongateur.
Il est recommandé de lire la section IMPORTANTES MESURES DE
SÉCURITÉ à la pages 10-11 avant d’utiliser l’appareil. S’assurer de
lire et de bien comprendre toutes les instructions du présent
manuel.
À NOTRE CLIENTÈLE
Nous vous souhaitons la bienvenue parmi la grande famille des clients des appareils Panasonic.
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Nous n’avons qu’un seul but :
votre entière satisfaction.
L'assemblage approprié et l'utilisation adéquate de l'aspirateur sont la responsabilité
de l'utilisateur. Cet aspirateur est destiné à un usage domestique seulement. Le ranger
dans un endroit sec ; NE PAS le laisser à l'extérieur. Lire attentivement le présent manuel
et prendre connaissance des mesures de sécurité qui y sont exposées.
Des soins particuliers sont nécessaires lors du nettoyage de certains genres de tapis ou de
surfaces. Toujours vérifier les recommandations de nettoyage du fabricant du tapis ou de la
surface avant de passer l'aspirateur.
ATTENTION
Les
AVERTISSEMENTS
préviennent d’un
risque de blessures corporelles graves,
voire mortelles, ou de dommages à des
biens personnels ou à l’appareil en cas de
non respect des instructions.
Les mentions
ATTENTION
avisent d’un
risque de dommage à l’appareil ou à des
biens personnels en cas de non-respect
des instructions.
AVERTISSEMENT
PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY
DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA
One Panasonic Way
Secaucus, New Jersey 07094
Panasonic Vacuum Cleaner
Limited Warranty
Panasonic Consumer Electronics Company (referred to as "the warrantor") will repair this product, in
the event of a defect in materials or workmanship, with new or refurbished parts free of charge, in the
U.S.A. or Puerto Rico, for One (1) year from the date of original purchase.
This Limited Warranty Excludes both Labor and Parts for the following items which require
normal replacement:
Disposable Dust Bag, Filters, Belts, Light Bulbs, Agitator Brushes and
Batteries (if supplied).
Carry-in or mail-in service in the U.S.A. and Puerto Rico can be obtained during the warranty period
by calling 1-800-211-PANA (7262) to locate a PSTC authorized service center, or you can also visit
our Web Site: http://www.panasonic.com/help
This warranty is extended only to the original purchaser. A purchase receipt or other proof of date of
original purchase will be required before warranty performance is rendered.
This warranty only covers failures due to defects in materials and workmanship which occur during
normal use and does not cover damages which occur in shipment, or failures which are caused by
products not supplied by the warrantor, or failures which result from accident, misuse, abuse,
neglect, bug infestation, mishandling, misapplication, faulty installation, improper operation or
maintenance, alteration, modification, power line surge, improper voltage supply, lightning damage,
commercial use such as hotel, office, restaurant or other business or rental use of the product, or
service by anyone other than a PSTC authorized service center, or damage that is attributable to
acts of God.
LIMITS AND EXCLUSIONS:
There are no express warranties except as listed above.
THE WARRANTOR SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS
WARRANTY. ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE
APPLICABLE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or
limitations on how long an implied warranty lasts, so the above exclusions or limitations may not
apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from
state to state. If a problem with this product develops during or after the warranty period, you may
contact your dealer or service center. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to
the Consumer Affairs Department at the listed address on the back cover.
Summary of Contents for MC-UL915
Page 2: ......
Page 10: ...de r rotar contra e de la guías del Las ...
Page 12: ...a en pira e que dor de e la el ngo a base nte andar e ver y a y y de tán a de n n ...
Page 14: ...s d po n una gua y edio dora pa agua re da se ver y o usa de la ados as nferior e ...
Page 16: ...a n la te y n cho tela nte esión te u 13V largo mbilla ca ...
Page 18: ...un olor ar e del e la ecta s de relo la y que s ...
Page 22: ...agua uando las o ora bierta que horas l filtro a plazar el a e ...
Page 24: ...polvo va ro de uevo o de ma del e e año PA ...
Page 26: ...dor esta r de o horas ra s CKED abajo en uso ...
Page 30: ...olvo vo de l ía nedor cia de la ara vo e e NO jar os 24 tes ...
Page 32: ...nsiste dentro ario a hiere a de e n año que más ...
Page 34: ...lvo de diquar de rimero ...
Page 38: ...as e entes de zar en da en ara la n el ...
Page 40: ...pida o y ango a usar le acer OLS usan e la r que ...
Page 42: ...tres uilla al edal ia o de pida e en OLS usan ueda R asa la mbra ...
Page 44: ...go ITUD a parte a la por la para te de ado do ne la del ón or de ...
Page 46: ...a cir el ue el está ntras ortar ones iente ños éctrico ncho se de cabe abe nguna ed el a e ...
Page 48: ...n un mente ora de den el otector e el ble a para r evise y s chufe el ...
Page 50: ...botón a ra de biarse arse a ta en etas s estra oveer gunos de tor se ntas a or ...
Page 52: ...s un as a adora o es n a de en OLS usan ueda R asa la mbra para erca ...
Page 54: ...etiene cepillo a se tinua epillo cargas ufar y cal ente ales ...
Page 56: ...hasta bina en la jos cha n ra a que ...
Page 58: ...SE oor on er n ra ...
Page 60: ...es o n la es a de voltaje mismo ...
Page 62: ...ne ur pond ...
Page 64: ...s and o the to the paper nyone LY ge as ...
Page 68: ...acuum ry ys before cuum o the d or operty the r ...
Page 72: ...OLD ique stico 15 ons tion ción eaner letely mandé anuel ra lea favor ...