Panasonic MC-UG502, Operating Instructions Manual

Page: 22 / 48

- 22 -
➢
Ruede la cubierta de polvo hasta la
posición cerrada y apriétela en su lugar
sin apretar la bolsa de polvo.
➢
Reinstale la lengüeta en el extremo de
la cubierta de polvo en la ranura en el
compartimento de polvo para que la
cubierta ruede hasta la posición
cerrada.
➢
Extienda la nueva bolsa de polvo
teniendo cuidado de no romper la
bolsa.
➢
Teniendo la parte de cartón y
empujando hacia atrás instale la nueva
bolsa de polvo en el soporte para la
bolsa.
➢
Ramener le couvercle vers le boîtier et
appuyer pour le fermer, sans coincer le
sac.
➢
Insérer la languette en bas du couvercle
dans l’ouverture du boîtier.
➢
Déplier le nouveau sac à poussière en
prenant soin de ne pas le déchirer.
➢
Fixer le nouveau sac au support en le
tenant par sa partie cartonnée et en le
poussant.
Cambio de la bolsa para polvo
Remplacement du sac à poussière
- 27 -
Using Tools
Tool Holder
Porte-accessoires
Cepillo para sacudir
Wands
Tubes
Tubos
Hose
Tuyau
Manguera
Dusting Brush
Brosse à épousseter
Cepillo para sacudir
Crevice Tool
Suceur plat
Herramienta para hendiduras
Short Hose
uyau court T
Manguera corta
Agitator (Underneath)
Agitateur (dessous)
Agitador (Abajo)
➢ ➢
The Crevice Tool may be used on the
following items:
• Furniture
• Cushions
• Drapes
• Stairs
• Walls
➢ ➢
The Dusting Brush may be used on
the following items:
• Furniture
• Drapes
• Stairs
• Walls
➢ ➢
Remove wand from short hose by
twisting and pulling up.
➢ ➢
The tools can be attached to hose,
wand or crevice tool.
➢ ➢
Place all tools and hose back in the
same manner as shown in TOOL
STORAGE.
CAUTION
••
• Agitator rotates when using tools,
use care to ensure that nothing
comes into contact with agitator.
• DO NOT overextend your reach with
hose as it could tip vacuum cleaner.