Panasonic MC-UG413, Operating Instructions Manual

Page: 38 / 56

- 19 - - 38 -
REPLACEMENT INSTRUCTIONS
Removing the Bottom Plate
Latch
Loquet
Sujetador
Mounting screw
Vis de montage
Tornillo sujetador
Bottom plate
Plaque inférieure
Plate inferior
Latch
Loquet
Sujetador
Pull here
Tirer ici
Jale aquí
PULL
Press in clips
Presser sur les agrafes
Presionar las lenguetas
Bottom plate
Plaque inférieure
Plate inferior
➢
Set the vacuum cleaner to the
parallel position
➢
Turn the vacuum cleaner over.
➢
Slide the latch in the direction of the
arrow.
➢
Remove the bottom plate by
pressing the clips and pulling the
tabs as illustrated
CAUTION
Be sure to turn the ON/OFF switch to the "O" position and disconnect the power
cord from the wall outlet before clearing the blockages in the suction hose and
cleaning the agitator assembly.
➢
Régler l’interrupteur sur la position
« I » pour mettre l’aspirateur en
marche.
➢
Régler l’interrupteur sur la position
« O » pour mettre l’aspirateur hors
marche.
MISE EN GARDE
Risque de blessures et de dommages.
• NE JAMAIS placer les mains ou les
pieds sous l’aspirateur.
• NE PAS brancher dans une prise de
courant de comptoir. Le cordon pourrait
endommager des articles se trouvant à
proximité.
➢
Fije el interruptor PRENDIDO / APAGADO.
A << I >> para funcionar la aspiradora.
➢
Fije el interruptor PRENDIDO/APAGADO.
A << O >> para parar la aspiradora.
ADVERTENCIA
Peligro de daños corporales y daño del
producto
• No ponga las manos o los pies debajo
de la aspiradora por ningún motivo.
• No use los enchufes localizados sobre
los muebles. Los objetos cercanos
podrían resultar dañados.
Cordon d’alimentation
Cordón eléctrico
Interrupteur Interruptor prendido/apagado
NOTA : Afin de prévenir les risques de
chocs électriques, cet appareil est muni
d’une fiche polarisée (lames de largeur
différente). Cette fiche ne peut être
branchée dans une prise polarisée que
dans un sens. Si elle ne peut être insérée
entièrement dans la prise, la renverser. Si
elle ne peut toujours pas être insérée,
communiquer avec un électricien qualifié
pour changer la prise de courant. NE PAS
MODIFIER LA FICHE. Ne brancher que
dans une prise se trouvant près du sol. NOTA: Para reducir el riesgo de choque
eléctrico, esta aspiradora tiene un
enchufe polarizado, una lámina es más
ancha que la otra. Este enchufe cabrá de
una forma polarizada al enchufe
solamente. Si el enchufe no cabe
completamente en el enchufe, invierta el
enchufe. Si todavía no cabe, contacte con
a un electricista calificado para que instale
el enchufe apropiado. NO CAMBIE EL
ENCHUFE DE NINGUNA MANERA.
Utilice solamente los enchufes cerca del
piso.