Panasonic MC-UG413, Operating Instructions Manual

Page: 35 / 56

- 22 - - 35 -
➢
Disconnect the hose from the
vacuum cleaner.
➢
Pull the hose gently in the direction
of the arrow to disconnect it.
➢
Remove the wand and crevice tool
from the vacuum cleaner.
➢
The wand contains another wand in
it. Pull out the second wand.
➢
When removing the wand and
crevice tool, pull them in the
direction shown in the illustrations.
Note: Pulling them straight back from
the vacuum cleaner, or pulling them
forcefully, may damage the attachment
clamps.
Using Attachments
Crevice tool
Suceur plat
Herramienta
para hendiduras
Wand
Rallonge
Tubo
Hose
Tuyau
Manguera
Attachment Clamp
Agrafes de retenue
Retenedor de accesorios
➢
Placer l’aspirateur à la verticale.
➢
Presser les agrafes latérales sur le
manchon du tuyau pour le dégager de
l’entrée d’aspiration. Dégager
l’obstruction.
➢
Refixer le manchon du tuyau à l’entrée
d’aspiration, puis mettre l’aspirateur en
marche pour vérifier que l’obstruction
a bel et bien été dégagée. Si le tuyau
est encore obstrué, la puissance
d’aspiration sera réduite.
➢
Fije la aspiradora a la posición vertical.
➢
Presione los clips laterales de la
manguera para quitarla de la entrada
de la succión. Renueva la obstrucción.
➢
Reinstale la manguera a la entrada de
la succión, después prenda la
aspiradora para comprobar que la
obstrucción se ha despejado
correctamente. Si la manguera todavía
esta bloqueada, la fuerza de la
succión será débil.
Dégagement des obstrucions Remover obstrucciones
ATTENTION
S’assurer de régler l’interrupteur sur
la position « O » et de débrancher le
cordon d’alimentation avant de
dégager les obstructions logées dans
le tuyau d’aspiration et de nettoyer
l’agitateur.
PRECAUCIÓN
Esté seguro de dar vuelta al
interruptor PRENDIDO/APAGADO. Al
" O" coloque y desconecte el cable
eléctrico del enchufe de pared antes
de despejar las obstrucciones en la
manguera de la succión y de limpiar
el montaje del agiotador.