Panasonic MC-4620A, Operating Instructions Manual

Page: 7 / 28

- 7 - - 22 -
PARTS IDENTIFICATION
/
Indentificación de piezas
FEATURE CHART /
Diagrama de características
(PANASONIC UPRIGHT VACUUM) (Aspiradora vertical Panasonic)
FEATURES
Power Tools-on-Board Blower Cord Length Thermal Protector
Características
Voltaje Herramientas Blower Extensión Protector
incluídas de cordón de motor
Model / Modelo
120V. AC(60Hz)
Yes Yes 17 Ft. (5 m) Yes
MC-4620A
12.0 A / 12,0 A
Si Si 5 m (17pi) Si
Floor Nozzle
Cepillo para
pisos
Hose
Connector
Entrada de
aspiración
Dust Bin
Recipiente de polvo
Wand
Tubo
Suction
Regulator
Regulador
aspiración
Filter Cleaning
Indicator
Indicador de la
limpieza del filtro
Power Cord
Cordon eléctrico
Hose
Manguera
Hose Handle
Tubo Curvado
Blower
Conexión de
soplado
On/Off Switch
Control ON-Off
Cord Rewind Button
Palanca de rebobinado
del cable
Dust Bin
Recipiente
de polvo
Pre-Filter
Filtro
preliminar
Filter
Filtro
Pre-motor Filter
Filtro anterior
al motor
Dusting Brush
Cepillo para sacudir
Crevice Tool
Herramienta
para hendiduras
Hose Handle
Tubo curvado
Hose
Manguera
Hose Connector
Hose connector
Raised Tabs
Retenes
Antes de pedir servicio
AVERTENCIA Peligro de choque eléctrico y lesión
personal.
Desconecte la aspiradora antes de darle servicio o limpiarla. De lo contrario podría
producirse un choque eléctrico o causar lesión personal si la aspiradora arranca de repente.
Consulte este cuadro para encontrar soluciones que usted mismo puede
realizar cuando tenga problemas menores de rendimiento. Cualquier
servicio que necesita aparte de otros descritos en este manual tiene que
ser hecho por un representante de servicio autorizado.
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE
La aspiradora 1. Está desconectada del enchufe. 1. Conecte bien. Prete el control
no funciona. ON-OFF a la posición “ON”.
2. El control ON-OFF ne está en 2. Prete el control ON-OFF a la
la posición “ON”. posición “ON”.
3. Cortacircuitos botado o fusible 3. Reestablezca el cortacircuitos
quemado en el tablero de o cambie el fusible.
servicio de la residencia.
No aspira satis- 1. Bolsa para polvo llena. 1. Cambie la bolsa de polvo.
factoriamente.
2. Correa rota. 2. Cambie la correa.
3. Manguera o boquilla atascada. 3. Revise la manguera o la boquilla.
4. Manguera no está bien insertada. 4. Inserte bien la manguera.
5. Agitador desgastado. 5. Cambie el agitador.
6. Manguera rota. 6. Cambie la manguera.
7. La cubierta de polvo no está 7. Cierre bien la cubierta de polvo.
bien cerrada.
8. Correa no está instalda en el 8. Instale la correa en el eje del
eje del motor. motor.
La basura se 1. La bolsa no está bien cerrada. 1. Cierre bien la bolsa.
sale de la bolsa
para polvo.
2. Bolsa rota. 2. Cambie la bolsa.
La luz no 1. Bombilla fundida. 1. Cambie la bombilla.
funciona.