Pull in the remote control and
the bottom box cover of the
remote control.
Remote
control
(Otherwise, it may not be applicable.)
Bottom box
cover of the
remote control
4
Do not install the remote control assembly in
a place where it is easily splashed by water.
How to use the remote control
Please remove the adhesive tape before using the
remote control for the first time.
(According to the method for replacing the battery, after removing the
battery cover, remove the adhesive tape without removing the battery.)
＋
CR2
032
3V
Adhesive
tape
Please comply with local laws and regulations
when dispose the battery.
How to replace the battery (when a CR2032 battery is used.)
＋
CR2
032
3V
Flat-head
screwdriver
Install the battery cover.
Put the battery cover into
the remote control, and
then press on the middle
position of the battery
cover until a "click" is heard.
Replace the battery.
Put the battery into
place with facing
upward.
Pry the battery cover up
in the groove using a
flat-head screwdriver.
Groove
Battery
cover
Điều khiển
từ xa
Băng dán
Cách sử dụng điều khiển từ xa
Cách thay pin (khi sử dụng pin CR2032.)
Dùng tuốc nơ vít đầu
phẳng để cạy nắp đậy
pin ra khỏi rãnh.
Nắp đậy
pin
Rãnh
Tuốc nơ vít
đầu phẳng
Thay pin. Đặt pin vào
vị trí với
hướng lên
trên.
Lắp nắp đậy pin. Đặt nắp đậy
pin vào điều khiển từ xa, sau đó
nhấn vào vị trí giữa của nắp đậy
pin cho đến khi nghe thấy tiếng
“cạch”.
Vui lòng tháo băng dính trước khi sử dụng điều khiển từ xa lần đầu tiên.
(Theo phương pháp thay pin, sau khi tháo nắp đậy pin, lấy băng dính ra mà không
cần tháo pin.)
Đẩy bộ điều khiển từ xa và nắp
hộp dưới cùng của điều khiển
từ xa vào.
Không lắp bộ điều khiển từ xa ở nơi dễ bị nước
bắn vào.
(Nếu không, thiết bị có thể không hoạt động.)
Vui lòng tuân thủ luật pháp và quy định của địa
phương khi thải bỏ pin.
CAUTION
CHÚ Ý
WARNING
CẢNH BÁO
Không đặt pin trong tầm với của trẻ
em và trẻ sơ sinh.
Nếu nuốt phải pin, hãy tìm sự trợ
giúp y tế ngay lập tức.
Do not put the battery in reach of
children and infants.
If the battery is swallowed,
seek medical help immediately.
Do not put battery into fire or
heat, break, modify it.
If the insulation or exhaust value
is damaged, the battery may
become hot, crack.
Nếu giá trị cách điện hoặc khí thải bị
hỏng, pin có thể bị nóng, nứt.
Không đặt pin vào lửa hoặc nguồn
nhiệt, không làm vỡ, hoặc sửa đổi pin.
HOW TO INSTALL
CÁCH LẮP ĐẶT
14
Nắp hộp dưới
cùng của điều
khiển từ xa
1
2
3
