background image

INSTALLATION REQUIREMENTS

YÊU CẦU LẮP ĐẶT

Không được tạo các 
ống dẫn thành các 
hình dạng như trong 
hình dưới đây:

Do not form the duct 
as shown below:

+2

-

2

Please

make

sure

the

product

is installed

horizontally

and

the

deviation

angle 

within

the

range

as

below

figure

.

Do not install onto

 

 

 

 

slanting ceiling

board.

Prevent the water 
condensed in the duct pipe 
flow back into the body.

Do not install the product 
above the shower area. 
Please install it above the 
dry area of the bathroom. 
Failure to do so may affect 
bathing experience.

Hãy chắc chắn rằng sản 
phẩm được lắp đặt theo 
chiều ngang và góc lệch 
trong phạm vi cho phép 
như hình dưới đây.

Không lắp đặt trên 
trần nghiêng.

Ngăn nước ngưng tụ trong ống 
dẫn chảy ngược vào thân máy.

Không lắp sản phẩm này phía 
trên các khu vực tắm. Vui lòng 
lắp đặt sản phẩm phía trên khu 
vực khô ráo của phòng tắm. 
Nếu không, có thể làm ảnh 
hưởng đến trải nghiệm tắm.

Wave pipe

ng nhựa gợn sóng

Bộ tiếp hợp

Adapter

When the ceiling 

 is unable to dismantle, please 

board

set a square inspection hole of at least 45 cm. (Please 
set the inspection hole near the pipeline and power 
cord, not directly under the duct pipe.)

Convenience for installation and maintenance.

Khi trần nhà không thể tháo dỡ, vui lòng thiết đặt một lỗ kiểm 
tra vuông kích cỡ tối thiểu 45 cm. (

Vui lòng đặt lỗ kiểm tra gần 

đường ống và dây nguồn, không đặt trực tiếp dưới ống dẫn.

Thuận tiện cho việc lắp đặt và bảo trì.

Sản phẩm có kèm theo các phụ kiện sau. Sau khi mở hộp, hãy kiểm tra xem bạn có nhận được 
tất cả các phụ kiện đó hay không. Nếu thiếu, vui lòng liên hệ với trung tâm dịch vụ tư vấn khách 
hàng của Panasonic hoặc nhà phân phối của bạn.

PHỤ KIỆN ĐI KÈM

SUPPLIED ACCESSORIES

The product comes with the following accessories. After unpacking the box, check 
that you have all of them. If anything is missing, contact Panasonic customer 
consultation service center or your distributor.

1

6

No.

Drawing

Name and Purpose

Machine

screw

(M4×10,

used

to

install

the

louver assembly)

Qty

Self

-

tapping

screw

(ø4×20,

used

to

install

the

main body)

STT

Bản vẽ

Tên và mục đích

Vít máy (M4×10, được sử dụng để lắp đặt cụm màn che)

Số lượng

2

6

Self

-

tapping

screw

(ø4×16,

used

to

install

the

controller

holder) (placed on the backside of controller holder)

Self-tapping screw (ø4 x12, used to install the main
body and the suspension bracket )

Vít tự ren (ø4×12, được sử dụng để lắp đặt thân máy chính 
và khung treo)

Vít tự ren (ø4×16, được sử dụng để lắp đặt giá đỡ bộ điều 
khiển) (được đặt ở mặt sau của giá đỡ bộ điều khiển)

Vít tự ren (ø4×20, được sử dụng để lắp đặt thân máy chính)

6

Summary of Contents for FV-30BY1

Page 1: ...NS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION REQUIREMENTS SUPPLIED ACCESSORIES PART NAMES AND DIMENSIONS INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS Thermo Ventilator Qu t th ng gi s i m S model H NG D N L P...

Page 2: ...nh ng b C M th c hi n Bi u t ng n y ch ra c c h nh ng B T BU C ph i tu n th ch nh x c This indication means Must be treated seriously that this may result in injury or physical damage CAUTION Types o...

Page 3: ...ue to wrong wiring twisted wiring or wire clamping Please select 60227 IEC 53 RVV ordinary polyvinyl chloride sheathed cord Nominal cross sectional area 2 of conductors is 2 1 5 mm Otherwise it may be...

Page 4: ...p t s n ph m theo ph ng th c ch a c th ng qua trong h ng d n M t kh c vi c l p t kh ng ng tin c y c th x y ra v do s n ph m c th b r i g y ra th ng t ch Otherwise it may cause a short circuit thus re...

Page 5: ...ph ng t m x ng h i Kh ng l p t s n ph m nh ng n i ti p x c v i h i d u Kh ng l p t s n ph m nh ng n i c s d ng dung m i h u c Vui l ng thi t t l th ng gi Kh ng l p t s n ph m n y nh ng n i c s d ng m...

Page 6: ...uct pipe Convenience for installation and maintenance Khi tr n nh kh ng th th o d vui l ng thi t t m t l ki m tra vu ng k ch c t i thi u 45 cm Vui l ng t l ki m tra g n ng ng v d y ngu n kh ng t tr c...

Page 7: ...pter Heater assembly Filter assembly Cord cover PCB cover Remote control 1 2 3 4 5 86 86 15 155 324 1 0 1 1 6 6 110 No Part name Fan Unit mm Louver assembly Main body Body cover plate Suspension brack...

Page 8: ...ph i tr n 170 mm Chu n b tr c khi l p t C ng t c ch ng r i n C n mua D y d n c nh Th n m y ch nh c a s n ph m n y C ng t c to n c c C n mua H y d tr d y ngu n d i c th l p t d d ng Khi ng d n c d n ra...

Page 9: ...ip must pin the insulation sheath of power cord Fix the cord cover by the screw which removed by step Screws Terminal H nh 2 N p y h p d y N i l ng c c c v t c a k p d y 2 c i C nh n p y h p d y b ng...

Page 10: ...the ceiling board Self tapping screws 4 x 20 4 pcs Self tapping screw 4 x20 Connecting the duct pipe Refer to Section 4 Connecting Duct Pipe on P 13 Remove one screw from the adapter Locating slot of...

Page 11: ...t m c treo L y khung treo ra kh i h p ng g i v c nh tr n th n ch nh b ng v t t ren 4 x12 trong c c ph ki n i k m C nh c c m c treo mua c c v tr t ng ng tr n t m xi m ng b ng c ch tham kh o k ch th c...

Page 12: ...assembly may not be installed correctly HOW TO INSTALL C CH L P T ai c kh ng cung c p ai c kh ng cung c p V ng m kh ng cung c p Khung treo L p t c m m n che Th o c m b l c ra kh i c m c a ch p G n v...

Page 13: ...d n c k t n i v i b n ngo i ph ng ph i c t nghi ng tr nh n c m a ho c n c ng ng t ch y ng c L p ng d n v o b ti p h p v sau g n ch t ch ng b ng b ng d nh Treo ng d n tr n t m tr n ng n ch n ngo i l c...

Page 14: ...s d ng i u khi n t xa C ch thay pin khi s d ng pin CR2032 D ng tu c n v t u ph ng c y n p y pin ra kh i r nh N p y pin R nh Tu c n v t u ph ng Thay pin t pin v o v tr v i h ng l n tr n L p n p y pin...

Page 15: ...ton Air change function FUNCTION OF REMOTE CONTROL TIMER button Timer function Qu t c quay v ng b nh th ng kh ng C rung ng ho c ti ng n b t th ng kh ng N th i ra kh ng kh n ng kh ng Khi hai ho c nhi u...

Page 16: ...GI v ch S Y L NH The maximum running time of HEAT can be set to 3 hours The maximum running time of DRY HOT can be set to 6 hours Trong qu tr nh v n h nh b n c th nh n thay i th i gian ch y The runnin...

Page 17: ...d the product enters the HEAT mode The setting range of the heating mode is 15 min to 3 hours d ng gi a ch ng trong khi v n h nh nh n n t Ch c n ng kh i ng n ng Khi nhi t ph ng t m th p h n 20 C v s n...

Page 18: ...in operation press the button DRY HOT This product will stop automatically when the set time is up To stop midway in operation press the button Nh n n t b t u ch S Y N NG Ph m vi c i t c a ch S Y N NG...

Page 19: ...f battery enter eyes clean the eyes with lots of water and seek medical help immediately but not rub eyes with hands Otherwise it may cause blindness etc H NG D N S D NG V B O TR WARNING C NH B O Tr c...

Page 20: ...n t N u kh ng m y t o nh p tim c th b nh h ng x u Kh ng l m ng n m ch N u kh ng c th g y ra r i n ho c h h ng L c t c a nam ch m c th g y h h ng ch c n ng c a ng h th t n d ng v v N u nu t ph i pin h...

Page 21: ...nh c m b l c V sinh c m b l c ba th ng m t l n N u kh ng b l c c th b ngh t Kh ng s d ng b n ch i d y ho c b t k d ng c c ng n o kh c v sinh b l c n u kh ng b l c s b h ng s d ng v i h a h c h y l m s...

Page 22: ...ustomer consultation service center or your distributor Check the product according to the table below if a fault occurs If an error still occurs check that the all pole switch connected to this produ...

Page 23: ...istributor Li n h v i trung t m d ch v t v n kh ch h ng c a Panasonic ho c nh ph n ph i c a b n Li n h v i trung t m d ch v t v n kh ch h ng c a Panasonic ho c nh ph n ph i c a b n Contact Panasonic c...

Page 24: ...rrent Noise Air volume Weight Rated frequency Power consumption 1400 23 1280 40 1400 23 1250 45 41 45 45 Heat 22 Issue date 06 2022 Panasonic Corporation 2022 P0622 0 30BY14200 Web Site http www panas...

Reviews: