.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ
ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻓﺭﻐﻠﻟ ﺓﺩﻳﺟﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ
.ﻝﻌﺷﻣ ﺔﺑﺣﺻﺑ
ﻥﻣﻭ ﻥﺍﺯﺧﻟﺎﺑ ءﺎﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ
.ﺓﺩﺣﻭﻠﻟ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺔﻓﺎﻅﻧ
.ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻣﺣ ﺩﻧﻋ
.ﺓﺭﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏﻭ ﺓﺭﺩﺣﻧﻣﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ
.(ﻥﻭﺑﺭﻛﻟﺍ ﺩﻳﺳﻛﺃ ﻝﻭﺄﺑ ﻡﻣﺳﺗﻟﺍ ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ)
.ﻥﻭﺑﺭﻛﻟﺍ ﺩﻳﺳﻛﺃ ﻝﻭﺃ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ
.ﻡﻭﻳ ﻝﻛ ﺭﻭﺑﻧﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﺟ ءﺎﻣﺑ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺍ
.ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻳﺑﻁﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍ ﻰﺟﺭﻳ ،ﺡﺎﻳﺗﺭﻻﺍ ﻡﺩﻌﺑ ﻙﺭﻭﻌﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺏﺻﻭ ،ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇﻭ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓﻭ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ
.ﺔﻳﻧﻳﺻﻟﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ
ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳﻭ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﻛﺳﻧﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ)
.(ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻊﻁﻗ ﻝﻼﺗﺑﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﻭﻛﻟﺎﺑ ﻙﺳﻣﺗ ﻻﻭ ،ﻰﻧﻣﻳﻟﺍﻭ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺽﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﻙﺳﻣﺃ
.ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻣﺣﻟ ﻥﺍﺯﺧﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻭﺃ
.(ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗﻭ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻕﻟﺯﻧﺗ ﺩﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ)
.ﺔﻳﺭﻭﺩ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﺑ ﻡﻗ
،ﺔﺑﻠﺻﻟﺍ ﺭﻭﺷﻘﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﻝﻌﻔﺑ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﺙﻭﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ)
ﺎﻳﺭﺗﻛﺑﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺭﺛﺎﻛﺗﻭ ﻱﺭﻁﻔﻟﺍ ﻥﻔﻌﻟﺍ ﺏﺑﺳﺑ ﺔﻬﻳﺭﻛ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﺭﺩﺻﺗ ﺎﻣﺑﺭ
.(ﺔﻳﻧﺎﻣﺳﺟﻟﺍ ﻙﺗﻳﻧﺑﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ،ﻙﺗﺣﺻﺑ ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺿﻳ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ
ﺎﻣﺑﺭﻭ ،ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗﻭ ﻁﻭﻘﺳﻠﻟ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﺩﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ)
ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳﻭ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﻛﺳﻧﻳ
.(ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻊﻁﻗ ﻝﻼﺗﺑﺍ
ﻭﺃ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﺔﺑﺳﻧ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ
.ﺕﺎﻣﺎﻣﺣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺔﺑﻁﺭﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ
.(ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻊﻣ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ)
.ﺦﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺕﻳﺯﻟﺍ ﺓﺭﺧﺑﺃ ﺎﻬﻳﻓ ﺙﻌﺑﻧﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ
.(ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗﻭ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺭﺭﺿﺗﺗ ﺩﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ)
.ﺏﺭﺳﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻊﻣ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻭﺃ ﺕﻭﻳﺯ ﺎﻬﺑ ﺩﺟﻭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ
.(ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺩﺎﻘﻳﺇ ﺏﺑﺳﺑ ﻕﻳﺭﺣ ﺏﺷﻧﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ)
ﺕﺎﺗﺎﺑﻧﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻠﻟ ﺎًﻬﺟﺍﻭﻣ ﺎﻬﻳﻓ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ
.ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺓﺭﻭﺻﺑ
.(ﺕﺎﺗﺎﺑﻧﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻭ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺎﺑ ﺭﺍﺭﺿﻹﺍ ﻲﻓ ﺭﻣﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ)
.ﺎﻬﻳﻟﺇ ﺩﻧﺗﺳﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺱﻠﺟﺗ ﻻ
.ﺎﻬﺑﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻁﻘﺳﺗ ﻻ
ﺎﻣﺑﺭﻭ ،ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻉﻭﻗﻭ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗﻭ ﻁﻭﻘﺳﻠﻟ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﺩﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ)
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳﻭ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﻛﺳﻧﻳ
.(ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻊﻁﻗ ﻝﻼﺗﺑﺍ ﻭﺃ
.ﻡﺎﻣﺗﻫﻻﺍ ﻥﻣ ﺭﺑﻛﺃ ﺭﺩﻗ ءﻼﻳﺇ ﻝﺎﻔﻁﺃ ﺎﻬﺑ ﺩﺟﻭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﻳ
ﺔﻣﺩﺻﻟ ﺽﺭﻌﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳﻭ ءﺎﻣﻟﺍ ﺏﻛﺳﻧﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ)
.(ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻊﻁﻗ ﻝﻼﺗﺑﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ
4
CAUTION
Make sure to always keep the
water in the tank and interior
of the product clean.
Keep the room well-ventilated
when using the product
together with a burner.
(Otherwise, carbon monoxide poisoning
may occur.)
(Otherwise, the product may slip out
injury may occur.)
When carrying the product.
Turn off the product and disconnect
the power plug, take out the tank, and
pour water out of the tray.
Do not push over or overturn
the product.
(Otherwise, the water may spill out and
fire,
electric shock may occur or wet
furniture, etc.)
Do not sit on or lean against
this product.
Families with children should pay more
attention.
This product cannot remove carbon
monoxide.
→
When you feel uncomfortable, please
consult a doctor at once.
Replace the water in the tank with
new tap water every day.
Maintain the interior of the product
periodically.
(If the interior is contaminated by dirt
or incrustation, a foul odor may occur
due to mildew and miscellaneous
bacterium breed, and thus do harm to
your health, depending on individual
constitution.)
Hold the left and right handles, but not
the louver or front panel or tank
handle to carry the product.
(Otherwise, the water may spill out and
fire,
electric shock may occur or wet
furniture, etc.)
(Otherwise, the product may fall over
and injury may occur, the water may
spill out and fire, electric shock may
occur or wet furniture, etc.)
SAFETY PRECAUTIONS
Please strictly follow
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺭﻭﻣﻷﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ
(Otherwise, it may cause discomfort
to animals and dry out plant.)
Where the air outlet faces animals or
plants directly.
(Otherwise, a fire may occur due to
ignition in the product.)
Where oil or inflammable gas is present
and may be leaked.
(Otherwise, the product may crack and
injury may occur.)
Where oil fume is emitted, such as
in kitchens.
(Otherwise, current may leak with the
possibility of fire or electric shock.)
Where the temperature or humidity is
extremely high, or watery area, such as
bathroom.
(Otherwise, the product may fall over
and injury may occur, the water may
spill out and fire, electric shock may
occur or wet furniture, etc.)
Incline and unstable place.
Do not place the product in
the following places
.
Summary of Contents for F-VXR50M
Page 27: ...27 ...
