16
Select appropriate air volume for purifying air or
humidifying.
The indicator will be changed sequentially as below each time the button is
pressed.
Purify air or humidify quickly.
Purify air or humidify in a medium speed.
(Indicator lights on)
Operate quietly in a low speed, and purify air or
humidify slowly.
Automatically adjust the air volume according to the
air pollution and humidity detected by sensors, and
purify air or humidify by optimal air volume.
(only for “Clean air and humidifying mode”, “Clean air mode”)
Air Volume
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ
.ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﻭﺃ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻘﻧﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻰﺟﺭﻳ
.ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻳﻓ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﺓﺭﻣ ﻝﻛ ﻲﻓ ﻝﻘﺗ ﺙﻳﺣﺑ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﻳﻐﺗﺗﺳ
ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻭ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺙﻭﻠﺗ ﺔﺟﺭﺩﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻭﺻﺑ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ ﻁﺑﺿ ﻰﺟﺭﻳ
.ﺔﻳﻟﺎﺛﻣﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ ﺏﺳﺣﺑ ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﻭﺃ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻘﻧﺗﻭ ،ﺕﺍﺭﻌﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻑﺷﺗﻛﻣﻟﺍ
.ءﻁﺑﺑ ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ﻭﺃ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻘﻧﺗﻭ ،ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻋﺭﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺟﻳﺭﺩﺗ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ
.ﺔﻁﺳﻭﺗﻣ ﺔﻋﺭﺳ ﻰﻠﻋ ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻭﺃ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻘﻧﺗ ﻰﺟﺭﻳ
.ﺔﻌﻳﺭﺳ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ ﻭﺃ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻘﻧﺗ ﻰﺟﺭﻳ
Timer
Sleeping mode operation.
When this button is pressed, the clean sign and the air volume indicators
are off. The operation indicators on control panel become dim, and the
product enter the “Lo” mode. After 8 hours, the sleeping mode operation
ends and the product stops operating.
Press the button again to cancel. (The indicator light off.)
After the sleeping mode operation is canceled, the product returns to
the previous operation mode.
Sleep
ﻥﻭﻛﺳﻟﺍ
.ﻥﻭﻛﺳﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ ﺢﺑﺻﺗﺳ .ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣﻭ ﺔﻓﺎﻅﻧﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ ،ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻳﻭ ﻥﻭﻛﺳﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻬﺗﻧﻳ ،ﺕﺎﻋﺎﺳ
8
ﺩﻌﺑ ."
Lo
" ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺧﺩﻳ ﻑﻭﺳﻭ ،ﺔﻣﺗﻌﻣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻠﺑ
.ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻥﻋ
(ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺊﻔﻁﻧﻳ) .ءﺎﻐﻟﻺﻟ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ
.ﻕﺑﺎﺳﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺩﻭﻌﻳ ،ﻥﻭﻛﺳﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﺩﻌﺑ
(ﻁﻘﻓ "
Clean air
" ﻑﻳﻅﻧﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ "
Clean air and humidifying
" ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ)
(ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ءﻲﺿﻳ)
Econavi
Econavi
Smart power-saving mode.
Press the button will operate in Econavi mode. Econavi is a smart
power-saving operation by combining the “patrol mode” with “learning
mode”, and it adjusts the air volume automatically. (P.23)
Press the button again to cancel. (Indicator lights off)
(When “Clean Air” or “Clean/Humid.” is set, Econavi can also be
canceled by pressing the button.)
.ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﻲﻛﺫﻟﺍ ﺭﻳﻓﻭﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ (
Econavi
) ﺔﻳﻧﻘﺗ .(
Econavi
) ﺔﻳﻧﻘﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳﺳ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ
،"
learning mode
" ﺅﺑﻧﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ "
patrol mode
" ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻳﺑ ﻊﻣﺟﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣﺗ ﺔﻳﻛﺫ
(
23
.ﺹ) .ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻭﺻﺑ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛ ﻁﺑﺿﺑ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻘﺗﻟﺍ ﻡﻭﻘﺗﻭ
(ﺭﺷﺅﻣ ءﻭﺿ ﺊﻔﻁﻧﻳ) .ءﺎﻐﻟﻺﻟ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
ﻥﻛﻣﻳ ،"Clean/Humid" ﺏﻳﻁﺭﺗﻟﺍ/ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ "
Clean Air
" ﻑﻳﻅﻧﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ)
(. ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ (
Econavi
) ﺔﻔﻳﻅﻭ ءﺎﻐﻟﺇ ﻙﻟﺫﻛ
(Indicator lights on)
(ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ءﻲﺿﻳ)
(Indicator lights on)
(ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ءﻲﺿﻳ)
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
OPERATION
