Filter replacement
indicator
Power Off/On
button
Sandstorm button/
indicator
Child lock button/
indicator
Air volume button/
indicator
Timer button/
indicator
Sandstorm
pollution
indicator
Light sensor
Control panel
Air outlet (nanoe™ emission outlet)
Odor sensor
Power cord
Power plug
Handle
(left and right)
Front panel
Dirt sensor
Air inlet
(both sides)
Air inlet
(front)
Control panel
MAIN PARTS IDENTIFICATION
Louver
Clean sign
nanoe™ indicator
Dirt sensor and Odor sensor
Filter replacement indicator
Dirt sensor can detect air pollutants such as sand
dust, etc.
Odor senor can detect odor such as smoke, etc.
The sensitivity of sensor can be adjusted. (P.17)
Clean sign
Blue: indicates clean
Red (small): indicates slight dirty
Red (large): indicates dirty
Show the air pollution levels detected by dirt
sensor and odor sensor. The clean sign can be
turned off. (P.18)
Sandstorm pollution indicator
8
Front
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺯﺟﻟﺍ
Back
ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ
ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ
(ﻥﻣﻳﺍﻭ ﺭﺳﻳﺍ) ﺽﺑﻘﻣ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ
(ﻥﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﻲﻠﻋ)
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺑﻛ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ
ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ
ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ
ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣﻭ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ
ﺔﻳﻘﻧﺗﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﺔﻳﻘﻧﺗﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ
(ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ) ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻝﺧﺩﻣ
(ﻁ
nanoe
™
ﺙﺎﻌﺑﻧﺍ ﺝﺭﺧﻣ) ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ
ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ
ﺔﺣﺗﻓ
ﺎﻣ ﻭ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻭ ﻝﻣﺭﻟﺍ ﻝﺛﻣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺕﺎﺛﻭﻠﻣ ﺩﺻﺭﻳ ﻥﺍ ﻪﻧﻛﻣﻳ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﺱﺎﺳﺣ
.ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺍ
.ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ﻥﺎﺧﺩﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ ﻑﺷﻛﻳ
(
17
ﺹ) .ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺳﺎﺳﺣ
ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣﻭ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ ﺎﻬﻔﺷﺗﻛﻳ ﻲﺗﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺙﻭﻠﺗ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﺽﺭﻌﻳ
(
18
ﺹ) .ﺔﻳﻘﻧﺗﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻛﻣﻳ .ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻘﻧﺗ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ :ﻕﺭﺯﺃ
ﺎﻣ ﺎﻋﻭﻧ ﺦﺳﺗﻣ ءﺍﻭﻫ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ :(ﺭﻳﻐﺻ) ﺭﻣﺣﺃ
ﺩﻳﺩﺷ ﺙﻭﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷُﻳ :(ﺭﻳﺑﻛ) ﺭﻣﺣﺃ
ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺭﺷﺅﻣ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺙﺑﻋ ﺩﺿ ﻝﻔﻘﻟﺍ ﺭﺯ/ﺭﺷﺅﻣ
ﺔﻳﻠﻣﺭﻟﺍ ﻑﺻﺍﻭﻌﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ/ﺭﺯ
The indicator lights on indicates you need
to replace HEPA composite filter. (P.15)
HEPA
ﺭﺗﻠﻓ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺓﺭﻭﺭﺿ ﺢﺿﻭﻳﻟ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ءﻲﺿﻳ
(
15
ﺹ) .ﺏﻛﺭﻣﻟﺍ
ثوﻠﺗﻟا رﺷؤﻣ لﻌﻔﺑ ﺔﯾﻠﻣرﻟا فﺻاوﻌﻟا
The indicator lights on indicates sand dust pollution
reaches a certain level
. You can use sandstorm mode
at this moment to remove sand dust quickly. (P.12)
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺭﻳﻁﺧ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟ ﻝﺎﻣﺭﻟﺎﺑ ﺙﻭﻠﺗﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺢﻳﺿﻭﺗﻟ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ءﻲﺿﻳ
(
12
ﺹ) .ﺔﻋﺭﺳﺑ ﻝﺎﻣﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻝﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻠﻣﺭﻟﺍ ﻑﺻﺍﻭﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺭﺷﺅﻣ
The indicator lights on indicates nanoe™ is
being generated. nanoe™ will be generated
in all operation modes except you switch off
it. ( P.15)
nanoe™ indicator
ﻝﻣﻌﺗﺳ .
nanoeTM
ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺢﺿﻭﻳﻟ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ءﻲﺿﻳ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺎﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ
nanoeTM
ﺔﻔﻳﻅﻭ
(
15
ﺹ) .ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ
nanoe
™
ﺭﺷﺅﻣ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﺭﺯ/ﺭﺷﺅﻣ
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﺯ
ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ/ﺭﺯ
Econavi button/
indicator
Econavi
ﺭﺯ/ﺭﺷﺅﻣ
ﻝﻌﻔﺑ ﺙﻭﻠﺗﻟﺍ ﺭﺷﺅﻣ
ﺔﻳﻠﻣﺭﻟﺍ ﻑﺻﺍﻭﻌﻟﺍ
ءﻭﺿﻟﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ
nanoe
™
ﺭﺷﺅﻣ
Light sensor
Detects the indoor brightness by the light sensor, the
product can automatically adjust the brightness of
indicators and the air volume. After you go to bed, it
becomes dark in the room, then the product will
switch to the “Sleep Mode Auto Operation”. (P.18)
ءﻭﺿﻟﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ
ﻡﻭﻘﻳ ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗﻭ ،ءﻭﺿﻟﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﻉﻭﻁﺳﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺷﻛﻟﺍ
،ﻡﻭﻧﻠﻟ ﺭﻳﺭﺳﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫﺗ ﻥﺃ ﺩﻌﺑ .ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻡﺟﺣﻭ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﻉﻭﻁﺳ ﻁﺑﺿﺑ
ﻊﺿﻭﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ" ﻊﺿﻭ ﺎﻫﺩﻌﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩﻳ ﻡﺛ ،ﺔﻣﻠﻅﻣ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺢﺑﺻﺗ
(
18
ﺹ)."ﻥﻭﻛﺳﻟﺍ
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ
