CAUTION
7
SAFETY PRECAUTIONS
Please strictly follow
This product is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowl-
edge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the product by a
person responsible for the safety. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the
product.
SETTING AND OPERATING REQUIREMENTS
→
→
Do not set the product in the
following places.
Where the product will be exposed directly to
sunlight, outlet air of air conditioner or heat, etc.
(Otherwise, deformation, degeneration,
discolor or malfunction may be occurred.)
Near equipment such as TV and radio.
(Otherwise, visual disturbances or noises may be
caused.)
Keep the product 1 m or above away from such
devices.
Do not use the same power socket
with TV, radio, etc.
(Otherwise, visual disturbances or noises may
be caused.)
In this case, insert the power plug into another
power socket.
Keep the room well-ventilated
when using the product together
with a burner.
(Otherwise, carbon monoxide poisoning
may occur.)
This product cannot remove carbon
monoxide.
Area that can enhance the effectiveness!
Way to against sand dust and indoor dust, etc.
Way to circulate air more effectively.
Place the product with its left, right and top about 30 cm or more away from walls, furniture or curtains,
etc, otherwise, the pollutants are difficult to be cleared.
To ensure effectiveness of this product, keep its back at least 1 cm away from the wall.
If the product is used in the same place
for a long period.
Using the product continuously at the same
location may result in dirty surrounding walls
or floor. You are recommended to move the
product away from where it is placed when main-
tenance it.
Since sand dust, indoor dust, etc are likely to float in the air
near the floor, we recommend you to place the product on flat floor in the room.
CONFIRMATION
AND SET
UP
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻭ ﻕ
ﻓﺍﻭﺗﻟﺍ
ﺎًﻣﺎﺗ ﺎًﻣﺍﺯﺗﻟﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻓﺭﻐﻠﻟ ﺓﺩﻳﺟﻟﺍ ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ
.ﺩﻗﻭﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
!ﺔﻳﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻥﺳﺣﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣﻟﺍ
.ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺔﻳﻠﻋﺎﻔﻟﺎﺑ ﻡﺳﺗﻳ ﻝﻛﺷﺑ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻊﻳﺯﻭﺗﻟ
ﺕﺍﺭﺗﻔﻟ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻘﻧﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺔﻳﻧﻣﺯ
.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﺿﺗ ﻻ
،ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ ﻪﻳﻓ ﻊﺿﺗ ﻱﺫﻟﺍ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣ ﺱﻔﻧ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺎﻣﻫﺭﻳﻏﻭ ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍﻭ
(.ﻥﻭﺑﺭﻛﻟﺍ ﺩﻳﺳﻛﺃ ﻝﻭﺃ ﻝﻌﻔﺑ ﻡﻣﺳﺗ ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻗ ،ﻻﺇﻭ)
ﻥﺍﺭﺩﺟﻟﺍ ﺥﺎﺳﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺭﻣﺗﺳﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻪﻳﻓ ﺕﻣﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﺩﻳﻌﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻘﻧﺑ ﻲﺻﻭﻧ .ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻁﻳﺣﻣﻟﺍ
.ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
(.ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺅﺭﻟﺍ ﺡﻭﺿﻭ ﻡﺩﻋ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ،ﻻﺇﻭ)
.ﺭﺧﺁ ﺱﺑﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺧﺩﺃ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ
ءﺍﻭﻫ ﺝﺭﺧﻣﻟ ﻭﺃ ،ﺓﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﺱﻣﺷﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﻳ ﺙﻳﺣ
.ﺎﻫﺭﻳﻏ ﻭﺃ ،ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟ ﻭﺃ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻳﻛﻣ
(.ﻝﺎﻁﻋﻷﺍ ﻥﻋ ﻙﻳﻫﺎﻧ ،ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻳﻐﺗﻭ ﺕﺎﻓﻼﺗﺇﻭ ﺕﺎﻫﻭﺷﺗ ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ)
.ﻉﺎﻳﺫﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ
(.ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺅﺭﻟﺍ ﺡﻭﺿﻭ ﻡﺩﻋ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ ،ﻻﺇﻭ)
.ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﻥﻳﺑﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺭﺗﻣ
1
ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺣ
ﺭﺳﻳﻷﺍ ﺏﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ،ﺭﺋﺎﺗﺳﻟﺍ ﻭﺃ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻭﺃ ﻁﺋﺍﻭﺣﻟﺍ ﻥﻳﺑﻭ ﻪﻧﻳﺑ ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ ﻡﺳ
30
ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻙﺎﻧﻫ ﻥﻭﻛﺗ ﺙﻳﺣﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻡﻗ
.ﺙﻭﻠﻣﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻘﻧﺗ ﺏﻌﺻﺗ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻥﻣﻭ ﻥﻣﻳﻷﺍﻭ
.ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻥﻳﺑﻭ ﻪﻧﻳﺑ ﻡﺳ
1
ﻥﻋ ﻝﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻙﺭﺗﺍ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ ﻥﺎﻣﺿﻟ
ﺔﻳﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﺑ ﻲﺻﻭﻧ ،ﺽﺭﻷﺍ ﻥﻣ ﺏﻳﺭﻘﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺎﺑ ﻕﻠﻌﺗ ﺎﻣ ًﺓﺩﺎﻋ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍﻭ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻝﺎﻣﺭﻟﺍ ﻥﻷ ﺍًﺭﻅﻧ
.ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻭﺗﺳﻣ
.ﻥﻭﺑﺭﻛﻟﺍ ﺩﻳﺳﻛﺃ ﻝﻭﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻪﻧﻛﻣﻳ ﻻ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﻱﻭﺫ (ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻡﻣﺻُﻣ ﺭﻳﻏ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ
،ﺔﻓﺭﻌﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﺑﺧﻟﺍ ﻲﻣﻳﺩﻋ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺩﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺎﻣﺳﺟﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ
ﺹﺧﺷ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻕﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻭﺃ ﻑﺍﺭﺷﺇ ﺕﺣﺗ ﻙﻟﺫ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺎﻣ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﻡﻬﺛﺑﻋ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ ﻑﺍﺭﺷﻺﻟ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻊﺿﺧﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ .ﻡﻬﺗﻣﻼﺳ ﻥﻋ ﻝﻭﺅﺳﻣ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍﻭ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣ
.ﻩﺭﻳﻏﻭ ،ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻝﺎﻣﺭﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﺱﻛﻋ ﻪﺟﻭ
