The indicator may turn red when the product is subject to
steam in the bathroom or vapor emitting from sprayers.
When sand flies off.
Is the dirt sensor dirty? (P.14)
Possible situation
TROUBLESHOOTING
If a problem is encountered, please investigate it by going through the following items.
If the problem still persists, please disconnect the power and contact the dealer for repair.
The clean sign remains red
even when the operation
continues
Please confirm the following
When the setting of air volume is “Auto”, the product will still
operate with low air volume even if the air in the room is clean.
Is the dirt sensor dirty? (P.14)
After pressing , you may hear some sound around the
louver. This is normal.
Is the product placed in area where polluted air is difficult to be
cleared or the room size is too large for the product?
(P.7, back cover)
Is the HEPA composite filter dirty? (P.14)
Please clean it. If the situation persists, replace the filter with a
new one.
The clean sign remains
blue even when the air is
dirty
Automatic operation
cannot be stopped
Polluted air is difficult
to be removed
The odor from the
product is unpleasant
Is the body, front panel or filter dirty? (P.14)
If the problem persists after the filter is cleaned, please replace it
with a new one.
(The harmful carbon monoxide generated by cigarette cannot be
removed)
The air volume is small
Has the product ever been used in a room with strong odor?
If it has been used in a room where people smoke or barbecue,
the filter replacement period may be shortened.
If you use the product in such environments, we suggest you to
open the air ventilation system of the room at the same time.
Product may be out of order.
Please disconnect the power and contact the dealer for repair.
If any of the following cases occur, please contact the dealer immediately for repair.
All the air volume
indicators are blinking.
There is sound
OTHER
INFORMAT
ION
19
ﻪﺣﻼﺻﺍﻭ ﻝﻠﺧﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺷﻛﻟﺍ
.ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺩﻭﻧﺑﻟﺍ ﺹﺣﻓ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳﻓ ،ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺕﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ
.ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ءﺍﺭﺟﻹ ﻝﻳﻛﻭﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓ ءﺎﺟﺭﻟﺍ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺏﺎﺑﺳﻷﺍ
ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ
ﺙﻌﺑﻧﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﻠﻟ ﻭﺃ ﻡﺎﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺧﺑﻠﻟ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺭﻣﺣﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻡﺗﺗ ﺩﻗ
.ﺕﺎﺷﺭﻣﻟﺍ ﻥﻣ
.ﻲﻠﻣﺭﻟﺍ ﺏﺎﺑﺫﻟﺍ ﺩﻭﺟﻭ ﺩﻧﻋ
(
14
ﺹ) ؟ﺦﺳﺗﻣ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ ﻝﻫ
ﻰﺗﺣ ءﺍﻭﻬﻠﻟ ﺽﻔﺧﻧﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣﺑ ﺎًﺿﻳﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳﺳ ،ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟ ”ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ “ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
.ﺎًﻳﻘﻧ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ
ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻡﺟﺣ ﻥﺇ ﻭﺃ ﻲﻘﻧﻟﺍ ﺭﻳﻏ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﻌﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﺢﺑﺻﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﺔﻋﻭﺿﻭﻣ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻫ
(ﻲﻔﻠﺧﻟﺍ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻭ
7
ﺹ ) ؟ﺓﺩﺣﻭﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺭﻳﺑﻛ
(
14
ﺹ) ؟ﺦﺳﺗﻣ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ ﻝﻫ
.ﺩﻳﺩﺟ ﺭﺧﺁ ﺢﺷﺭﻣﺑ ﺢﺷﺭﻣﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗ ،ﺕﻼﻛﺷﻣﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻪﻔﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ
(
14
ﺹ) ؟ﺦﺳﺗﻣ ﺏﻛﺭﻣﻟﺍ
HEPA
ﺭﺗﻠﻓ ﻝﻫ
.ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻝﺩﺑﺗﺳﺎﻓ ،ﺽﺍﺭﻋﻷﺍ ﻙﻠﺗ ﺕﺭﻣﺗﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﺔﻔﻳﻅﻧﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ
(ﺭﺋﺎﺟﺳﻟﺍ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﺿﻟﺍ ﻥﻭﺑﺭﻛﻟﺍ ﺩﻳﺳﻛﻭﺃ ﻝﻭﺃ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻳﺯﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ)
.ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ ﺭﺟﺎﺗﻟﺎﺑ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳﻓ ،ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ﻥﻣ ﻱﺃ ﺙﺩﺣ ﺍﺫﺇ
(
14
ﺹ) ؟ﻑﻳﻅﻧ ﺭﻳﻏ ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﻫ
.ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻝﺟﺍ ﻥﻣ ﻝﻳﻛﻭﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻡﺛ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓ ءﺎﺟﺭﻟﺍ
.ًﻼﻁﻌﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺩﻗ
.ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻓﺭﻐﻠﻟ ﺔﻳﻭﻬﺗ ﻡﺎﻅﻧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻙﻳﺻﻭﻧ ﻥﺣﻧﻓ ،ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﺛﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
؟ﺔﻳﻭﻗ ﺢﺋﺍﻭﺭ ﺎﻬﺑ ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﻝﻫ
ءﺎﺟﺇ ﻙﻟﺫ ﺏﻠﻁﺗﻳ ﺩﻘﻓ ،ءﺍﻭﺷﻟﺎﺑ ﻥﻭﻣﻭﻘﻳ ﻭﺃ ﻥﻭﻧﺧﺩﻳ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﺎﻬﺑ ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺍﺭﺻﻗ ﺭﺛﻛﺃ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ
ﻲﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺭﺫﻌﺗﻳ
ﻝﻅ ﻲﻓ ﻰﺗﺣ ءﺎﻗﺭﺯ ﺔﻳﻘﻧﺗﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﻅﺗ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺙﻭﻠﺗ
ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺍ ﻊﻣ ﻰﺗﺣ ءﺍﺭﻣﺣ ﺔﻳﻘﻧﺗﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﻅﺗ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
.ﺙﻭﻠﻣﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺏﻌﺻﻟﺍ ﻥﻣ
.ﻝﻳﻠﻗ ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺔﻬﻳﺭﻛ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﺩﺻﺗ
ﺕﻭﺻ ﺩﺟﻭﻳ
.ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﺽﻳﻣﻭ ﻡﺗﻳ
.ﺎًﻳﻌﻳﺑﻁ ﺍﺫﻫ ﺭﺑﺗﻌﻳ .ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ ﻥﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻊﻣﺳﺗ ﺩﻗ ، ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻌﺑ
