14
TÜRKÇE
Model No.:
CZ-RWSU3/
CZ-RWSU2N/CZ-RWSD2/
CZ-RWSC3/CZ-RWSL2N/
CZ-RWSK2/CZ-RWST3N
Kablosuz Uzaktan Kumanda
Boyutlar
ı
:
182 mm (Y) × 61
mm (G) × 18,5 mm (D)
Güç kayna
ğ
ı
:
İ
ki adet LR03
boyutu pil
Saat Do
ğ
rulu
ğ
u:
Ayda ±30
saniye (25 °C’de)
Model No.:
CZ-RWSU3/
CZ-RWSU2N/CZ-RWSD2/
CZ-RWSC3/CZ-RWST3N
Al
ı
c
ı
Boyutlar
ı
:
CZ-RWSU3:
202.6 mm (Y)
× 202.6 mm (G) × 24 mm (D)
CZ-RWSU2N:
200 mm (Y)
× 200 mm (G) × 25 mm (D)
CZ-RWSD2:
65 mm (Y) ×
130 mm (G) × 22 mm (D)
CZ-RWSC3:
120 mm (Y) ×
70 mm (G) × 20 mm (D)
CZ-RWST3N:
65 mm (Y) ×
141 mm (G) × 22,5 mm (D)
Güç kayna
ğ
ı
:
16 V DC
(
İ
ç ünite uzaktan
kumandas
ı
n
ı
n terminal
ş
eridinden beslenir)
Model No.:
CZ-RWSL2N
Ekran
Boyutlar
ı
:
37 mm (Y) × 70
mm (G) × 22 mm (D)
Güç kayna
ğ
ı
:
5 V DC
(i
ş
letme panelinden beslenir)
İş
letme Paneli
Boyutlar
ı
:
55 mm (Y) × 120
mm (G) × 16 mm (D)
Güç kayna
ğ
ı
:
16 V DC
(
İ
ç ünite uzaktan
kumandas
ı
n
ı
n terminal
ş
eridinden beslenir)
POLSKI
Nr modelu:
CZ-RWSU3/
CZ-RWSU2N/CZ-RWSD2/
CZ-RWSC3/CZ-RWSL2N/
CZ-RWSK2/CZ-RWST3N
Bezprzewodowy sterownik
zdalny
Wymiary:
182 mm (wys.) x
61 mm (szer.) x 18,5 mm (g
ł
.)
Ź
ród
ł
o zasilania:
Dwie
baterie w rozmiarze LR03
Dok
ł
adno
ść
:
±30 sekund/
miesi
ą
c (przy 25°C)
Nr modelu:
CZ-RWSU3/
CZ-RWSU2N/CZ-RWSD2/
CZ-RWSC3/CZ-RWST3N
Odbiornik
Wymiary:
CZ-RWSU3:
202.6 mm (wys.)
x 202.6 mm (szer.) x 24 mm (g
ł
.)
CZ-RWSU2N:
200 mm
(wys.) x 200 mm (szer.) x
25 mm (g
ł
.)
CZ-RWSD2:
65 mm (wys.) x
130 mm (szer.) x 22 mm (g
ł
.)
CZ-RWSC3:
120 mm (wys.)
x 70 mm (szer.) x 20 mm (g
ł
.)
CZ-RWST3N:
65 mm (wys.)
x 141 mm (szer.) x 22,5
mm (g
ł
.)
Ź
ród
ł
o zasilania:
16 V pr
ą
du sta
ł
ego
(z paska zacisków sterownika
zdalnego urz
ą
dzenia
wewn
ę
trznego)
Nr modelu:
CZ-RWSL2N
Wy
ś
wietlacz
Wymiary:
37 mm (wys.) x 70
mm (szer.) x 22 mm (g
ł
.)
Ź
ród
ł
o zasilania:
5 V pr
ą
du
sta
ł
ego (z panelu obs
ł
ugi)
Panel obs
ł
ugi
Wymiary:
55 mm (wys.) x
120 mm (szer.) x 16 mm (g
ł
.)
Ź
ród
ł
o zasilania:
16 V pr
ą
du
sta
ł
ego (z paska zacisków
sterownika zdalnego
urz
ą
dzenia wewn
ę
trznego)
РУССКИЙ
Название
модели
:
CZ-RWSU3/CZ-RWSU2N/
CZ-RWSD2/CZ-RWSC3/
CZ-RWSL2N/CZ-RWSK2/
CZ-RWST3N
Беспроводной
пульт
дистанционного
управления
Размеры
:
182
мм
(
В
) × 61
мм
(
Ш
) × 18,5
мм
(
Г
)
Источник
питания
:
Две
батарейки
размера
LR03
Точность
часов
:
±30
секунд
в
месяц
(
при
25 °C)
Название
модели
:
CZ-RWSU3/CZ-RWSU2N/
CZ-RWSD2/CZ-RWSC3/
CZ-RWST3N
Приёмник
Размеры
:
CZ-RWSU3:
202.6 mm (
В
)
× 202.6 mm (
Ш
) × 24 mm (
Г
)
CZ-RWSU2N:
200
мм
(
В
) ×
200
мм
(
Ш
) × 25
мм
(
Г
)
CZ-RWSD2:
65
мм
(
В
) ×
130
мм
(
Ш
) × 22
мм
(
Г
)
CZ-RWSC3:
120
мм
(
В
) ×
70
мм
(
Ш
) × 20
мм
(
Г
)
CZ-RWST3N:
65
мм
(
В
) ×
141
мм
(
Ш
) × 22,5
мм
(
Г
)
Источник
питания
:
16
В
постоянного
тока
(
подается
от
клеммной
колодки
пульта
дистанционного
управления
внутреннего
блока
)
Название
модели
:
CZ-RWSL2N
Дисплей
Размеры
:
37
мм
(
В
) × 70
мм
(
Ш
) × 22
мм
(
Г
)
Источник
питания
:
5
В
постоянного
тока
(
подается
от
панели
управления
)
Панель
управления
Размеры
:
55
мм
(
В
) × 120
мм
(
Ш
) × 16
мм
(
Г
)
Источник
питания
:
16
В
постоянного
тока
(
подается
от
клеммной
колодки
пульта
дистанционного
управления
внутреннего
блока
)
CZ-RWSU3取説̲簡単ガイド.indd 14
CZ-RWSU3取説̲簡単ガイド.indd 14
2016/07/19 11:55:32
2016/07/19 11:55:32
