12
Spécifications / Especificaciones / Technische Daten / Specifiche /
Specificaties / Especificações / Teknik Özellikler / Dane techniczne /
Технические
характеристики
/
Технічні
характеристики
FRANÇAIS
Modèle n°:
CZ-RWSU3/
CZ-RWSU2N/CZ-RWSD2/
CZ-RWSC3/CZ-RWSL2N/
CZ-RWSK2/CZ-RWST3N
Télécommande à infrarouge
Dimensions:
182 mm (H) ×
61 mm (I) × 18,5 mm (P)
Source d’énergie:
Deux
piles LR03
Précision de l’horloge:
±30
secondes par mois (à 25 °C)
Modèle n°:
CZ-RWSU3/
CZ-RWSU2N/CZ-RWSD2/
CZ-RWSC3/CZ-RWST3N
Récepteur
Dimensions:
CZ-RWSU3:
202.6 mm (H)
× 202.6 mm (I) × 24 mm (P)
CZ-RWSU2N:
200 mm (H)
× 200 mm (I) × 25 mm (P)
CZ-RWSD2:
65 mm (H) ×
130 mm (I) × 22 mm (P)
CZ-RWSC3:
120 mm (H) ×
70 mm (I) × 20 mm (P)
CZ-RWST3N:
65 mm (H) ×
141 mm (I) × 22,5 mm (P)
Source d’énergie:
16 V en courant continu
(fourni à partir de la barrette
de raccordement de la
télécommande de l’appareil
intérieur)
Modèle n°:
CZ-RWSL2N
Affichage
Dimensions:
37 mm (H) ×
70 mm (I) × 22 mm (P)
Source d’énergie:
5 V en
courant continu (fourni par le
panneau de commande)
Panneau de commande
Dimensions:
55 mm (H) ×
120 mm (I) × 16 mm (P)
Source d’énergie:
16 V en courant continu
(fourni à partir de la barrette
de raccordement de la
télécommande de l’appareil
intérieur)
ESPAÑOL
N.º de modelo:
CZ-RWSU3/
CZ-RWSU2N/CZ-RWSD2/
CZ-RWSC3/CZ-RWSL2N/
CZ-RWSK2/CZ-RWST3N
Control remoto inalámbrico
Dimensiones:
182 mm (AI)
× 61 mm (An) × 18,5 mm (P)
Fuente de alimentación:
Dos pilas de tamaño LR03
Precisión del reloj:
±30
segundos al mes (a 25 °C)
N.º de modelo:
CZ-RWSU3/
CZ-RWSU2N/CZ-RWSD2/
CZ-RWSC3/CZ-RWST3N
Receptor
Dimensiones:
CZ-RWSU3:
202.6 mm (AI)
× 202.6 mm (An) × 24 mm (P)
CZ-RWSU2N:
200 mm (AI)
× 200 mm (An) × 25 mm (P)
CZ-RWSD2:
65 mm (AI) ×
130 mm (An) × 22 mm (P)
CZ-RWSC3:
120 mm (AI) ×
70 mm (An) × 20 mm (P)
CZ-RWST3N:
65 mm (AI) ×
141 mm (An) × 22,5 mm (P)
Fuente de alimentación:
16 V CC (suministrados
desde la regleta de bornas
del control remoto de la
unidad interior)
N.º de modelo:
CZ-RWSL2N
Visor
Dimensiones:
37 mm (AI) ×
70 mm (An) × 22 mm (P)
Fuente de alimentación:
5 V CC (suministrados desde
el panel de operaciones)
Panel de operaciones
Dimensiones:
55 mm (AI) ×
120 mm (An) × 16 mm (P)
Fuente de alimentación:
16 V CC (suministrados
desde la regleta de bornas
del control remoto de la
unidad interior)
DEUTSCH
Modellbezeichnung:
CZ-RWSU3/CZ-RWSU2N/
CZ-RWSD2/CZ-RWSC3/
CZ-RWSL2N/CZ-RWSK2/
CZ-RWST3N
Drahtlose Fernbedienung
Abmessungen:
182 mm (H)
× 61 mm (B) × 18,5 mm (T)
Stromversorgung:
Zwei
LR03-Batterien
Genauigkeit der Uhr:
±30
Sek. pro Monat (bei 25 °C)
Modellbezeichnung:
CZ-RWSU3/CZ-RWSU2N/
CZ-RWSD2/CZ-RWSC3/
CZ-RWST3N
Empfänger
Abmessungen:
CZ-RWSU3:
202.6 mm (H)
× 202.6 mm (B) × 24 mm (T)
CZ-RWSU2N:
200 mm (H)
× 200 mm (B) × 25 mm (T)
CZ-RWSD2:
65 mm (H) ×
130 mm (B) × 22 mm (T)
CZ-RWSC3:
120 mm (H) ×
70 mm (B) × 20 mm (T)
CZ-RWST3N:
65 mm (H) ×
141 mm (B) × 22,5 mm (T)
Stromversorgung:
16 V Gleichstrom (über
Innengeräte-Fernbedienungs-
anschluss)
Modellbezeichnung:
CZ-RWSL2N
Display
Abmessungen:
37 mm (H) ×
70 mm (B) × 22 mm (T)
Stromversorgung:
5 V
Gleichstrom (über das
Bedienfeld)
Bedienfeld
Abmessungen:
55 mm (H) ×
120 mm (B) × 16 mm (T)
Stromversorgung:
16 V Gleichstrom (über
Innengeräte-Fernbedienungs-
anschluss)
CZ-RWSU3取説̲簡単ガイド.indd 12
CZ-RWSU3取説̲簡単ガイド.indd 12
2016/07/19 11:55:32
2016/07/19 11:55:32