10
ITALIANO
ATTENZIONE
Questo simbolo si riferisce a rischi
o pratiche non sicure che possono
causare serie ferite alla persona o
persino la morte.
CAUTELA
Questo simbolo si riferisce a rischi
o pratiche non sicure che possono
causare ferite alla persona o
danni al prodotto o alla proprietà.
Regole da osservare
Operazioni proibite
ATTENZIONE
Non utilizzare
questo apparecchio
in un’atmosfera
potenzialmente esplosiva.
In caso di malfunzionamento
di questo apparecchio,
evitare di ripararlo da soli.
Contattare il rivenditore o
il fornitore di servizi per la
riparazione.
In caso di
emergenza,
rimuovere la spina
di alimentazione
dalla presa
o spegnere
l’unità tramite
l’interruttore di
circuito o altro
mezzo tramite
cui il sistema può
essere isolato
dall’alimentazione
principale.
CAUTELA
Questo apparecchio
è stato progettato
per essere utilizzato
da utenti esperti o
addestrati in negozi,
industrie leggere o
fattorie, o per scopi
commerciali da parte
di non addetti.
Questo apparecchio
può essere utilizzato
da bambini con
più di 8 anni di età
e da persone con
ridotte capacità
fisiche, sensorie
e mentali o con
scarsa esperienza
o conoscenza, se
sotto supervisione
o se gli saranno
date istruzioni
sull’utilizzo sicuro
dell’apparecchio, e
previa comprensione
dei relativi rischi.
• Non lavorare con le
mani bagnate.
• Non lavare con acqua.
NEDERLANDS
WAARSCHUWING
Dit symbool wijst naar een
gevaar of onveilige praktijk
die tot een ernstig letsel of de
dood kan leiden.
OPGELET
Dit symbool wijst naar een
gevaar of onveilige praktijk die
tot een letsel of product- of
eigendomschade kan leiden.
Dingen die moeten
worden nageleefd
Dingen die verboden
zijn
WAARSCHUWING
Gebruik dit apparaat
niet in een mogelijke
explosieve omgeving.
Herstel dit apparaat niet
zelf als het defect is.
Neem contact op met
de dienst verkoop of
klantendienst van de
verdeler voor herstelling.
Haal In geval van
nood de stekker
uit het stopcontact
of schakel de
stroomonderbreker
of de middelen
waarmee het
systeem op het
voedingsnetwerk is
aangesloten uit.
OPGELET
Dit apparaat is bedoeld
om te worden gebruikt
door ervaren of
opgeleide gebruikers
in werkplaatsen, in de
lichte industrie en in
landbouwbedrijven,
of voor commercieel
gebruik door leken.
Dit apparaat kan
worden gebruikt door
kinderen van 8 jaar
en ouder en personen
met verminderde
lichamelijke,
zintuiglijke of
geestelijke
vermogens, of met
gebrek aan ervaring
en kennis, mits deze
onder toezicht worden
gehouden of het
veilige gebruik van het
apparaat hen werd
aangeleerd en ze de
betrokken gevaren
begrijpen.
• Bedien het apparaat
niet met natte handen.
• Was het apparaat niet met water.
PORTUGUÊS
AVISO
Este símbolo refere-se a um perigo
ou a uma prática não segura
que pode resultar em ferimentos
pessoais graves ou morte.
CUIDADO
Este símbolo refere-se a um perigo ou
a uma prática não segura que pode
resultar em ferimentos pessoais ou
danos no produto ou materiais.
Aspetos a ter em
conta
Aspetos proibidos
AVISO
Não utilize este aparelho
numa atmosfera
potencialmente
explosiva.
Se ocorrer uma avaria
com este dispositivo, não
a tente reparar sozinho.
Contacte o fornecedor ou
o centro de assistência
para reparação.
Em caso de
emergência,
retire a
ficha de
alimentação
da tomada
ou desligue o
disjuntor ou o
meio através
do qual o
sistema fica
isolado da
fonte de
alimentação.
CUIDADOS
Este aparelho destina-
se a ser utilizado por
peritos ou utilizadores
com formação em
estabelecimentos, na
indústria ligeira e em
quintas, ou para utilização
comercial por pessoas
não especializadas.
Este aparelho pode
ser utilizado por
crianças a partir dos
8 anos de idade e
por pessoas com
capacidades físicas,
sensoriais ou mentais
reduzidas, ou falta
de experiência e
conhecimento, se
tiverem supervisão
ou tiverem
recebido instruções
relacionadas com
o uso do aparelho
de forma segura e
compreenderem os
riscos envolvidos.
• Não utilize com as
mão molhadas.
• Não lave com água.
TÜRKÇE
UYARI
Bu simge, ciddi ki
ş
isel yaralanma
ya da ölümle sonuçlanabilecek
tehlikeli veya güvenli olmayan bir
uygulamay
ı
belirtir.
D
İ
KKAT
Bu simge, ki
ş
isel yaralanma veya ürün
ya da mülk hasar
ı
yla sonuçlanabilecek
tehlikeli veya güvenli olmayan bir
uygulamay
ı
belirtir.
Dikkat edilecek
durumlar
İ
zin verilmeyen
durumlar
UYARI
Bu cihaz
ı
, patlama
olas
ı
l
ı
ğ
ı
olan
bir atmosferde
kullanmay
ı
n.
Cihaz
ı
n ar
ı
zalanmas
ı
durumunda kendi
kendinize tamir etmeyin.
Tamir için sat
ı
ş
veya
servis bayisiyle ileti
ş
ime
geçin.
Acil
durumda,
güç fi
ş
ini
prizden
çekin veya
sigortay
ı
ya da
sistemi ana
ş
ebekeden
ay
ı
rma
yolunu
kapat
ı
n.
D
İ
KKAT
Bu cihaz
ı
n,
ma
ğ
azalarda,
hafif sanayide ve
çiftliklerde uzman
ya da e
ğ
itimli
kullan
ı
c
ı
lar veya ticari
amaçlar için yetkili
ki
ş
iler taraf
ı
ndan
kullan
ı
lmas
ı
beklenir.
Bu cihaz, 8 ya
ş
ve
üstü çocuklar ve
fiziksel, duyusal ya da
zihinsel engelli veya
deneyim eksikli
ğ
i olan
ki
ş
iler taraf
ı
ndan,
gözetim alt
ı
nda
veya cihaz
ı
n güvenli
biçimde kullan
ı
m
ı
konusunda e
ğ
itim
verilmi
ş
olmalar
ı
ve
içerdi
ğ
i tehlikeleri
anlamalar
ı
ko
ş
uluyla
kullan
ı
labilir.
• Islak ellerle
çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
• Suyla y
ı
kamay
ı
n.
CZ-RWSU3取説̲簡単ガイド.indd 10
CZ-RWSU3取説̲簡単ガイド.indd 10
2016/07/19 11:55:31
2016/07/19 11:55:31
