49
NEDERLANDS
1 Geef het bedieningsscherm weer.
Druk op
.
2 Selecteer het item dat moet worden ingesteld.
Druk op
◄
►
.
• Als de cursor niet zichtbaar is, druk op
.
3 Stel het geselecteerde item in.
Druk op
▲▼
→
.
(De cursor verdwijnt.)
Het apparaat keert terug naar het stand-byscherm.
Opmerking
Werkingsmodi die niet kunnen worden ingesteld, worden niet weergegeven.
De weergave van de richting van de luchtstroom is verschillend van de werkelijke hoek van de klep.
Als er voor een bepaalde tijd geen bewerking wordt uitgevoerd, zal de achtergrondverlichting uitgaan om
stroom te besparen. (Druk op eender welke toets voor de verlichting.)
Het temperatuurbereik dat kan worden ingesteld, hangt af van het model.
Het temperatuurbereik kan met dit apparaat worden gewijzigd.
Sommige modellen tonen niet de richting van de luchtstroom.
Als voorbeeld wordt een typische buitenunit instelling voor [All] (Alle) of [Zone] weergegeven. Niet alle
binnenunits hebben dezelfde instelling zoals weergegeven.
PORTUGUÊS
1 Mostra a tela de operação.
Pressione
.
2 Seleccione o item para de
fi
nir.
Pressione
◄
►
.
• Quando o cursor não estiver visível, pressione
.
3 De
fi
na o item seleccionado.
Pressione
▲▼
→
.
(O cursor desaparece.)
A unidade retorna para a tela de espera.
Nota
Os modos de operação que não podem ser de
fi
nidos não são mostrados.
A direcção do
fl
uxo de ar difere da tela do ângulo da aba actual.
Se nenhuma operação for realizada por um certo período de tempo, a luz retorna a desligar para
economizar electricidade. (Pressione qualquer botão para iluminar.)
O intervalo de temperatura que pode ser con
fi
gurado varia dependendo do modelo.
O intervalo de temperatura con
fi
gurado pode ser alterado utilizando esta unidade.
Alguns modelos não apresentam a direcção do
fl
uxo de ar.
Para [All] (Todos) ou [Zona] (Zone), uma típica con
fi
guração da unidade interior é apresentada como um
exemplo. Não são todas as unidades interiores que têm a mesma con
fi
guração como apresentada.
TÜRKÇE
1 Çal
ı
ş
ma ekran
ı
n
ı
görüntüleyin.
dü
ğ
mesine bas
ı
n.
2 Ayarlanacak ö
ğ
eyi seçin.
◄
►
dü
ğ
melerine bas
ı
n.
•
İ
mleç görünür olmad
ı
ğ
ı
nda
dü
ğ
mesine bas
ı
n.
3 Seçilen ö
ğ
eyi ayarlay
ı
n.
▲▼
→
dü
ğ
melerine bas
ı
n.
(
İ
mleç kaybolur.)
Ünite bekleme ekran
ı
na döner.
Not
Ayarlanamayan çal
ı
ş
ma modlar
ı
görüntülenmez.
Hava ak
ı
m
ı
yönü gösterimi as
ı
l kanat aç
ı
s
ı
ndan farkl
ı
l
ı
k gösterir.
Belirli bir süre hiçbir i
ş
lem gerçekle
ş
tirilmezse, arka
ı
ş
ı
k, elektrik tasarrufu yapmak için kapan
ı
r. (Ayd
ı
nlatma
için herhangi bir dü
ğ
meye bas
ı
n.)
Ayarlanabilecek s
ı
cakl
ı
k aral
ı
ğ
ı
modele ba
ğ
l
ı
olarak de
ğ
i
ş
ir.
S
ı
cakl
ı
k aral
ı
ğ
ı
bu ünite kullan
ı
larak de
ğ
i
ş
tirilebilir.
Baz
ı
modeller hava ak
ı
m
ı
yönünü görüntülemez.
[All] (Tümü) veya [Zone] (Bölge) için, örnek olarak bir tipik iç ünite ayar
ı
görüntülenir.
İ
ç ünitelerin tümü
görüntülenenle ayn
ı
ayara sahip de
ğ
ildir.
業務用リモコン̲CZ-64ESMC3̲簡単ガイド.indd 49
業務用リモコン̲CZ-64ESMC3̲簡単ガイド.indd 49
2016/03/07 14:28:10
2016/03/07 14:28:10