Panasonic CZ-64ESMC3, Quick Reference

Page: 14 / 56

14
POLSKI
NIEBEZPIECZE Ń STWO
Ten symbol odnosi si ę do zagro ż enia lub
niebezpiecznych praktyk, które mog ą skutkowa ć
powa ż nymi obra ż eniami lub ś mierci ą ludzi.
OSTRZE Ż ENIE
Ten symbol odnosi si ę do zagro ż enia
lub niebezpiecznych praktyk, które
mog ą skutkowa ć obra ż eniami lub
uszkodzeniem produktu, lub mienia.
Wskazania których nale ż y
przestrzega ć
Zachowanie zabronione
NIEBEZPIECZE Ń STWO
Nie u ż ywa ć tego urz ą dzenia
w potencjalnie wybuchowej
atmosferze.
W przypadku niesprawno
ś ci
urz ą dzenia nie naprawia ć go
samodzielnie. Skontaktowa ć si ę
ze sprzedawc ą lub serwisem.
W sytuacji awaryjnej
wyci ą gn ąć wtyczk ę z
gniazdka sieciowego
lub wy łą czy ć wy łą cznik
obwodu (bezpiecznik),
lub inne urz ą dzenie
odcinaj ą ce system od
zasilania.
OSTRZE Ż ENIE
Urz ą dzenie jest przeznaczone
do obs ł ugi przez specjalistów lub
przeszkolonych u ż ytkowników w
sklepach, w przemy ś le lekkim,
gospodarstwach rolnych lub
do u ż ytku komercyjnego przez
osoby prywatne.
Urz ą dzenie mo ż e by ć
obs ł ugiwane przez dzieci
w wieku co najmniej 8 lat
oraz osoby o ograniczonych
mo ż liwo ś ciach motorycznych i
umys ł owych lub nieposiadaj ą ce
dostatecznego do ś wiadczenia
i wiedzy, je ś li znajduj ą si ę pod
nadzorem osoby odpowiedzialnej
za ich bezpiecze ń stwo lub osoba
ta przekaza ł a im odpowiednie
instrukcje dotycz ą ce
bezpiecznego korzystania z
urz ą dzenia i rozumiej ą one
niebezpiecze ń stwo zwi ą zane z
jego obs ł ug ą .
• Nie pracowa ć z mokrymi
r ę kami.
• Nie czy ś ci ć wod ą .
РУССКИЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этот символ обозначает опасность или
опасное действие , которое может стать
причиной серьезной травмы или смерти .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Этот символ обозначает опасность
или опасное действие , которое может
стать причиной серьезной травмы или
повреждения изделия либо имущества .
Правильные действия
Неправильные действия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте данный прибор
в потенциально взрывоопасной
среде .
В случае неисправности
прибора , не пытайтесь
отремонтировать его
самостоятельно . Для проведения
ремонта обращайтесь в магазин
или сервисный центр .
В случае
возникновения
аварийной ситуации ,
выключите вилку
питания из розетки ,
выключите
автоматический
выключатель или
воспользуйтесь
устройством ,
отсоединяющим
систему от сети
электроснабжения .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
Данный прибор предназначен
для использования опытными
или обученными пользователями
в магазинах , на предприятиях
легкой промышленности
и на фермах , а также для
коммерческого использования
неспециалистами .
Настоящее устройство
не предназначено для
использования лицами ( включая
детей ) с ограниченными
физическими , сенсорными или
умственными способностями ,
а также с недостаточными
опытом или осведомленностью ,
за исключением случаев ,
когда они находятся под
наблюдением или получают
инструкции относительно
использования устройства
от лица , отвечающего за их
безопасность . Необходимо
следить за детьми , чтобы они не
играли с устройством .
• Не касайтесь прибора
мокрыми руками .
• Не мойте водой .
УКРАЇНСЬКА
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Цей символ означає небезпечні або
ризиковані дії , що можуть призвести до
тілесних ушкоджень або смерті .
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Цей символ означає небезпечні або
ризиковані дії , що можуть призвести до
тілесних ушкоджень або шкоди майну .
Інструкції , яких потрібно
дотримуватися
Заборонені дії
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Не використовуйте цей
пристрій в потенційно
вибухонебезпечній атмосфері .
В разі несправності цього
приладу не намагайтеся
ремонтувати його самостійно .
Зв ’ яжіться з центром продажу
або обслуговування для
проведення ремонту .
В разі
непередбаченого
випадку витягніть
вилку з розетки або
вимкніть вимикач чи
інший пристрій для
вимкнення живлення ,
щоб ізолювати
систему від основного
джерела живлення .
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Цей пристрій призначений для
застосування експертами або
підготовленим персоналом в
магазинах , на підприємствах
легкої промисловості та
сільського господарства ,
або для комерційного
використання неспеціалістами .
Цей пристрій не призначено
для використання особами
( у тому числі дітьми ) з
обмеженими фізичними
можливостями , можливостями
сприйняття , розумовими
здібностями або з недостатнім
багажем досвіду та знань . Такі
особи можуть користуватися
цим пристроєм під наглядом
людей , відповідальних за їхню
безпеку , або після отримання
від цих людей інструкцій щодо
користування пристроєм .
Необхідно слідкувати за
дітьми , щоб вони не бавилися
пристроєм .
• Не користуйтеся пристроєм
мокрими руками .
• Не мийте пристрій водою .
業務用リモコン̲CZ-64ESMC3̲簡単ガイド.indd 14 業務用リモコン̲CZ-64ESMC3̲簡単ガイド.indd 14 2016/03/07 14:27:59 2016/03/07 14:27:59