Panasonic CF-19 series, Supplementary Manual

Page: 130 / 204

G ħ al U ż u fuq Vetturi b'Mutur
<G ħ all-Ewropa>
Twissija: Ara r-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni li ġ ejja biex tara jekk dan il-prodott huwiex installat u w ż at tajjeb
meta jkun qed jit ħ addem b'vettura b'mutur.
“Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni dwar tag ħ rif u sistemi ta’ komunikazzjoni sikuri u ef ċ jenti: Dikjarazzjoni Ewropea
tal-prin ċ ipji dwar interface bejn il-magni u l-bniedem.”
Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni tista' tinkiseb mill- Ġ urnal Uf ċ jali tal-Komunitajiet Ewropej.
Prekawzjonijiet
Informazzjoni dwar ir-Rimi g ħ al Utenti ta' Tag ħ mir ta' l-Elettriku u
Elettroniku (djar privati)
Dan is-simbolu fuq il-prodotti u/jew id-dokumenti li ji ġ u mieg ħ u j  sser li prodotti ta' l-elettriku u elettroni ċ i w ż ati ma
g ħ andhomx jit ħ alltu ma' l-iskart domestiku ġ enerali.
Jekk jog ħġ bok armi dan l-o ġġ ett biss  skemi nazzjonali ta' ġ bir ta' skart elettroniku, u mhux  l-barmil ta ż - ż ibel komuni.
G ħ al utenti kummer ċ jali  -Unjoni Ewropea
Jekk tixtieq tarmi l-apparat ta' l-elettriku jew elettroniku, jekk jog ħġ bok ikkuntattja lill-a ġ ent jew lill-fornitur
tieg ħ ek g ħ al aktar informazzjoni.
Informazzjoni dwar ir-Rimi f'Pajji ż i o ħ ra barra mill-Unjoni Ewropea
Dan is-simbolu huwa validu biss  -Unjoni Ewropea.
Jekk tixtieq tarmi dan il-prodott, jekk jog ħġ bok ikkuntattja lill-awtoritajiet lokali tieg ħ ek jew lill-a ġ ent u staqsi
dwar kif tista' tarmi korrettament dan il-prodott.
DAN IL-PRODOTT M'HUWIEX MA Ħ SUB SABIEX
JINTU Ż A B Ħ ALA, JEW B Ħ ALA PARTI MINN, APPARAT/
SISTEMI NUKLEARI, APPARAT/SISTEMI TA' KONTROLL
TAT-TRAFFIKU TA' L-ARJA, JEW APPARAT/SISTEMI
*1
F'KABINI TA' L-AJRUPLANI. PANASONIC M'HIEX
RESPONSABBLI G Ħ AL KWALUNKWE Ħ SARA/OBBLIGU
LI TISTA' TIRRI Ż ULTA MILL-U Ż U TA' DAN IL-PRODOTT
JEKK ISIR U Ż U MINNU HEKK KIF IMSEMMI FUQ.
*1
APPARAT/SISTEMI F'KABINI TA' L-AJRUPLANI jinkludu
Sistemi ta' Electrical Flight Bag (EFB) ta' Klassi 2 u Sistemi
ta' EFB ta' Klassi 1 meta w ż ati matul fa ż ijiet kriti ċ i tat-titjira
(e ż . matul take-off u n ż ul) u/jew installati abbord l-ajruplan.
Sistemi ta' EFB ta' Klassi 1 u Sistemi ta' EFB ta' Klassi 2
huma de  niti mill-FAA: AC (Advisory Circular - Ċ irkolari
Konsultattiva) 120-76A jew JAA: JAA TGL (Temporary
Guidance Lea  ets - Fuljetti ta' Gwida Temporanja) Nru.36.
Panasonic ma tista' tiggarantixxi ebda spe ċ i  kazzjoni,
teknolo ġ iji, af  dabbiltà, rekwi ż iti dwar sigurtà (e ż . Te ħ id
ta' Nar/Du ħħ an/Tossi ċ ità/Emissjoni tal-Frekwenzi tar-
Radju, e ċċ .) relatati ma' standards ta' l-avjazzjoni li jaqb ż u
l-ispe ċ i  kazzjonijiet tal-prodotti COTS (Commercial-Off-
The-Shelf - Kummer ċ jali li ma jinkisbux minn fuq l-ixkaffa)
tag ħ na.
Dan il-kompjuter mhuwiex ma ħ sub sabiex jintu ż a f'apparat
mediku inklu ż sistemi ta' appo ġġ g ħ all- ħ ajja, sistemi ta'
kontroll tat-traf  ku ta' l-arja, jew apparat, tag ħ mir jew sistemi
o ħ ra li huma involuti  s-salvagwardja tal- ħ ajja u tas-sigurtà
tal-bniedem. Panasonic ma tista' qatt tin ż amm responsabbli
g ħ al kwalunkwe ħ sara jew telf li jista' jirri ż ulta mill-u ż u ta' dan
l-appart f'dawn it-tipi ta' apparat, sistemi jew tag ħ mir e ċċ .
CF-19 ġ ie ż viluppat fuq il-ba ż i ta' ri ċ erka bir-reqqa
 -ambjenti ta' veru tal-kompjuters portabbli. Studju kbir fuq
l-u ż u u l-af  dabbiltà ta ħ t kundizzjonijiet severi wassal g ħ al
innovazzjonijiet b ħ al qafas minn barra ta' liga tal-manje ż ju,
hard disk drive u  oppy disk drive bil-vibrazzjonijiet imtaf  ja,
tqabbid intern  essibbli. L-in ġ inerija impressjonanti ta' CF-19
ġ iet ittestjata permezz ta' pro ċ eduri stretti bba ż ati fuq
MIL-STD- 810F (g ħ al vibrazzjonijiet u daqqiet) u IP (g ħ al
trab u ilma). B ħ al b'kull apparat ta' kompjuter portab-
bli, g ħ andhom jittie ħ du prekawzjonijiet sabiex ti ġ i evitata
kwalunkwe ħ sara. L-u ż u u l-pro ċ eduri ta' manipulazzjoni li
ġ ejjin huma rrakkomandati.
Qabel ma twarrab il-kompjuter, ag ħ mel ż gur li timsa ħ
kwalunkwe umdità li jista' jkun hemm pre ż enti.
Jekk ikun hemm xi Ħ sara, Aqla l-Plakka AC Minnu  h u
l-Pakkett tal-Batterija
y Dan il-prodott g ħ andu l- ħ sara
y O ġġ ett barrani ġ ewwa dan il-prodott
y Ħ iere ġ id-du ħħ an
y Ri ħ a stramba emessa
y Ja ħ raq b'mod mhux normali
Jekk tibqa' tu ż a dan il-prodott meta jkun hemm pre ż enti
kundizzjoni wa ħ da jew aktar minn dawk imsemmija hawn
fuq, ikun hemm ir-riskju ta' nar jew xokk elettriku.
y Jekk ikun hemm xi ħ sara, it  minnu  h il-plakka u aqla'
l-plakka AC, u mbag ħ ad ne ħħ i l-pakkett tal-batterija.
Imbag ħ ad, ikkuntattja lill-uf ċċ ju ta' l-appo ġġ tekniku
tieg ħ ek.
Tmissx Dan il-Prodott u l-Kejbil Meta Jkun Hemm
is-Sajjetti
Tista' tie ħ u xokk elettriku.
Tqabbadx l-Adapter AC ma' Sors ta' l-Elettriku Jekk
Mhux Ma' Plakka AC Standard tad-Dar
Inkella, jista' ji ż viluppa nar dovut g ħ al s ħ ana e ċċ essiva. Jekk
tqabbad ma' konverter DC/AC (inverter), tista' tag ħ mel ħ sara
g ħ all-adapter AC. Fuq ajruplan, qabbad biss l-adapter
AC/ ċ ar ġ er ma' plakka AC approvat spe ċ i  kament g ħ al u ż u
tali.
Tag ħ mel Xejn Li Jista' Jag ħ mel Ħ sara lill-Wajer AC,
lill-Plakka AC, jew lill-Adapter AC
Tag ħ milx ħ sara jew timmodi  kax il-wajer, tpo ġġ ihx ħ dejn
g ħ odod ja ħ arqu, tg ħ aww ġ ux, tilwihx, u ti ġ bdux bis-sa ħħ a,
tpo ġġ ix o ġġ etti tqal fuqu u tissikkahx bis-sa ħħ a.
Aqrani L-Ewwel
130
CF-19̲Safety Booklet̲DFQW5059YA.130 130 CF-19̲Safety Booklet̲DFQW5059YA.130 130 2008/02/19 13:30:11 2008/02/19 13:30:11