Panasonic AWPS505 - AC ADAPTOR, Operating Instructions Manual

Page: 85 / 92

– 39 –
Réglage des menus
PAN DIRECTION (NORMAL/REVERSE)
Cette rubrique permet de sélectionner les opérations de la
direction horizontale du système de tête panoramique qui
doivent être effectuées sur action du levier PAN/TILT.
Lorsque cette rubrique est réglée à NORMAL, le système de
tête panoramique se déplace vers la gauche lorsque le levier
PAN/TILT est incliné vers le côté L, et il se déplace vers la
droite lorsque le levier PAN/TILT est incliné vers le côté R.
Inversement, si la rubrique est réglée à REVERSE, le système
de tête panoramique se déplace dans les directions inverses.
<Remarque>
Toujours sélectionner REVERSE si le système de tête
panoramique est le modèle AW-PH300 en installation
autonome. Dans cette éventualité, si la rubrique est réglée à
REVERSE, le système de tête panoramique se déplace vers la
gauche lorsque le levier PAN/TILT est incliné vers le côté L, et il
se déplace vers la droite lorsque le levier PAN/TILT est incliné
vers le côté R.
Inversement, si la rubrique est réglée à NORMAL, le système
de tête panoramique se déplace dans les directions inverses.
TILT DIRECTION (NORMAL/REVERSE)
Cette rubrique permet de sélectionner les opérations de la
direction verticale du système de tête panoramique qui doivent
être effectuées sur action du levier PAN/TILT.
Lorsque cette rubrique est réglée à NORMAL, le système de
tête panoramique se déplace vers le haut lorsque le levier
PAN/TILT est incliné vers le côté UP, et il se déplace vers le
bas lorsque le levier PAN/TILT est incliné vers le côté DOWN.
Inversement, si la rubrique est réglée à REVERSE, le système
de tête panoramique se déplace dans les directions inverses.
<Remarque>
Toujours sélectionner REVERSE si le système de tête
panoramique est le modèle AW-PH300 en installation
autonome. Dans cette éventualité, si la rubrique est réglée à
REVERSE, le système de tête panoramique se déplace vers le
haut lorsque le levier PAN/TILT est incliné vers le côté UP, et il
se déplace vers le bas lorsque le levier PAN/TILT est incliné
vers le côté DOWN.
Inversement, si la rubrique est réglée à NORMAL, le système
de tête panoramique se déplace dans les directions inverses.
ZOOM DIRECTION (NORMAL/REVERSE)
Cette rubrique permet de sélectionner les mouvements du
zoom qui doivent être effectués sur action du levier ZOOM.
Lorsque cette rubrique est réglée à NORMAL, le zoom se
déplace vers le côté téléobjectif lorsque le levier ZOOM est
incliné vers le côté TELE, et il se déplace vers le côté grand-
angle lorsque le levier est incliné vers le côté WIDE.
Inversement, si la rubrique est réglée à REVERSE, le zoom se
déplace dans les directions inverses.
FOCUS DIRECTION (NORMAL/REVERSE)
Cette rubrique permet de sélectionner les opérations de mise
au point qui doivent être effectuées sur action des commandes
sur le dessus du levier PAN/TILT et du levier ZOOM.
Lorsque cette rubrique est réglée à NORMAL, la mise au point
s’éloigne lorsque la commande est tournée vers le côté FAR, et
elle se rapproche lorsque la commande est tournée vers le côté
NEAR.
Inversement, si la rubrique est réglée à REVERSE, la mise au
point se déplace dans les directions inverses.
Menu P/T SETTING
(réglage de la tête panoramique)
IRIS DIRECTION (NORMAL/REVERSE)
Cette rubrique permet de sélectionner les opérations de mise
au point de l’objectif qui doivent être effectuées avec les
commandes de réglage sur le dessus du levier PAN/TILT et du
levier ZOOM.
Si le paramètre NORMAL est sélectionné, tourner la commande
vers OPEN pour ouvrir le diaphragme, et vers CLOSE pour
fermer le diaphragme.
Et inversement, si le paramètre REVERSE est sélectionné, le
diaphragme se déplacera en direction inverse.
La mise au point de certains objectifs se déplaçant en direction
inverse, sélectionner le réglage en fonction de l’opérateur.
SPEED SELECT (PAN)
(HIGH: SLOW/MID/FAST; LOW: SLOW/MID/FAST)
Cette rubrique permet de sélectionner la vitesse à laquelle le
système de tête panoramique doit se déplacer en direction
horizontale en réponse à l’action du levier PAN/TILT.
La vitesse se règle à SLOW, MID ou FAST pour le mode HIGH
et pour le mode LOW qui commutent avec la touche SPEED.
<Remarque>
Si 1 ou 2 ont été sélectionnés comme paramètre à la rubrique
SPEED WITH ZOOM POS., la commutation entre SLOW, MID
et FAST n’est pas possible.
SPEED SELECT (TILT)
(HIGH: SLOW/MID/FAST; LOW: SLOW/MID/FAST)
Cette rubrique permet de sélectionner la vitesse à laquelle le
système de tête panoramique doit se déplacer en direction
verticale en réponse à l’action du levier PAN/TILT.
La vitesse se règle à SLOW, MID ou FAST pour le mode HIGH
et pour le mode LOW qui commutent avec la touche SPEED.
<Remarque>
Si 1 ou 2 ont été sélectionnés comme paramètre à la rubrique
SPEED WITH ZOOM POS., la commutation entre SLOW, MID
et FAST n’est pas possible.
SPEED SELECT (ZOOM)
(HIGH: SLOW/MID/FAST; LOW: SLOW/MID/FAST)
Cette rubrique permet de sélectionner la vitesse à laquelle
l’objectif effectue les zooms en réponse à l’action du levier
ZOOM.
La vitesse se règle à SLOW, MID ou FAST pour le mode HIGH
et pour le mode LOW qui commutent avec la touche SPEED.
SPEED SELECT (FOCUS)
(HIGH: SLOW/MID/FAST; LOW: SLOW/MID/FAST)
Cette rubrique permet de sélectionner la vitesse à laquelle
l’objectif effectue la mise au point en réponse à l’action du levier
PAN/TILT et du levier ZOOM.
La vitesse se règle à SLOW, MID ou FAST pour le mode HIGH
et pour le mode LOW qui commutent avec la touche SPEED.
SPEED WITH ZOOM POS. (OFF, 1, 2)
Lorsque cette rubrique est réglée à 1 ou 2, les mouvements
horizontaux et verticaux du système de tête panoramique sont
ralentis de manière que la position horizontale-verticale soit
plus facile à aligner lorsque le zoom est en position grand-
angle.