background image

16

1

WERKWIJZE

Voorzorgsmaatregel: als tijdens het persen teveel druk wordt uitgeoefend op de kegel, kan de motor uitvallen en defect 

raken.

1.  Verwijder het doorzichtige deksel.

.   Plaats de kegel op de aandrijfas.

3.   De sapkan is voorzien van een antilektuit.

 

- Druk als u wilt dat het sap rechtstreeks in een glas wordt gegoten de tuit naar beneden om deze te openen en 

plaats er een glas onder.

4.   Snijd een citrusvrucht door in de helft en duw één halve vrucht omlaag tot halverwege de kegel.

De vruchtenpers treedt automatisch in werking wanneer druk wordt uitgeoefend op de vrucht, en de kegel begint te 

draaien.

De vruchtenpers wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de druk op de kegel verminderd wordt.

De kegel verwijdert de pulp en perst het sap uit de vrucht. Het sap loopt door de zeef in de sapkan, en kan vervolgens 

in een glas gegoten worden (de tuit moet hiervoor geopend zijn). De pulp en de dikke pitten worden opgevangen door 

de zeef.

Om zoveel mogelijk sap te persen, moet de halve citrusvrucht meermaals op de kegel gedrukt worden.

Maximale continue werkingstijd: 15 seconden.

Minimale rusttijd voor het volgende gebruik: 15 seconden.

NA HET GEBRUIK

1.   Trek de stekker van het apparaat uit.

.   Verwijder de kegel, de zeef, de sapkan en de aandrijfas van het apparaat en reinig deze onderdelen.

AANBEVELINGEN

Sappen van citrusvruchten moeten onmiddellijk geconsumeerd worden en mogen nooit bewaard worden in een metalen kan.

-   Sappen van citrusvruchten zijn ideaal om met elkaar te mengen. U kunt bijvoorbeeld sinaasappelsap en citroensap 

mengen voor een extrastimulerend vitamine C-effect.

-   Versgeperst sap geeft cocktails een zure, sterke toon en een betere smaak.

-   Citroensap is ook heerlijk in warme thee, en helpt u bovendien weerstand opbouwen als u verkouden bent.

REINIGING

-   Trek voor het reinigen de stekker van de vruchtenpers uit het stopcontact.

-   De motorbasis mag niet ondergedompeld worden in water of een andere vloeistof en mag niet onder water gehouden 

worden, omdat dit kan leiden tot elektrische schokken.

-   De kegel, de zeef en de sapkan kunnen in de afwasmachine gewassen worden.

-   Reinig de motorbasis met een vochtige doek.

STORING / OPLOSSING

De motor start niet.

Is  de  stroomstekker  goed  aangesloten  op  het 

stroomnet?

De motor valt stil tijdens het persen.

Drukt u de kegel met teveel kracht in?

De tuit is gesloten en toch druppelt er sap uit.

Zijn er pulpresten aanwezig in de tuit?

AFVALVERWIJDERING

Recycleer de verpakking op gepaste wijze.

Bedankt voor uw vertrouwen bij de keuze van één van onze producten.

Bij de ontwikkeling van onze producten wordt gestreefd naar de hoogste kwaliteitsnormen, de grootste functionaliteit en 

het beste ontwerp. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe TUCSON vruchtenpers van PALSON.

VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN

VOORBESTEMD GEBRUIK

Deze vruchtenpers is geschikt voor het persen van citrusvruchten (citroenen, sinaasappels enz.) . Het apparaat is 

ontworpen voor huishoudelijke hoeveelheden sap, en is daarom niet geschikt voor beroepsmatige doeleinden.

Het apparaat heeft niet meer hulpstukken dan deze die geleverd worden.

RISICO’S VOOR KINDEREN

-   Kinderen onderschatten vaak de risico’s die het gebruik van huishoudtoestellen kan inhouden. Laat het apparaat 

daarom niet gebruiken door kinderen die niet onder toezicht gehouden worden.

-   Het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen houden, omwille van het verstikkingsgevaar.

ELEKTRISCHE RISICO’S

-   De motorbasis mag niet ondergedompeld worden in water of andere vloeistoffen, en mag niet onder kraanwater 

gehouden worden, omdat dit kan leiden tot elektrische schokken.

-   De vruchtenpers aansluiten op een stopcontact met dezelfde spanning als de spanning die is aangegeven op de 

productplaat.

-   Het apparaat niet in de openlucht gebruiken.

-   Het apparaat niet gebruiken als het apparaat zelf, het verbindingssnoer of de stekker beschadigd zijn of als deze is 

losgekomen.

-   Geen wijzigingen aanbrengen aan het apparaat of aan het verbindingssnoer. Het apparaat mag alleen gerepareerd 

worden door een erkende technische dienst. Een verkeerde reparatie kan een aanzienlijk risico op letsels inhouden 

voor de gebruiker.

-  Als het netsnoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, een door deze erkende technische 

dienst of een gekwalificeerde technicus, om risico’s te vermijden.

-   De stekker uit het stopcontact trekken ...

 

... na het gebruik.

 

... als de vruchtenpers niet gebruikt wordt gedurende een lange periode.

 

... vóór de reiniging.

 

... voor het aanbrengen of het verwijderen van de kegel van de vruchtenpers.

-  Altijd aan de stekker en nooit aan de kabel trekken.

-  Het verbindingssnoer uit de buurt van warmtebronnen houden.

-  Dit product mag niet zonder hulp of toezicht gebruikt worden door kinderen of andere personen die het omwille 

van een fysieke, zintuiglijke of mentale beperking niet onder veilige omstandigheden kunnen gebruiken. Kinderen 

moeten onder toezicht gehouden worden, opdat ze niet met dit product kunnen spelen.

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK

Haal de vruchtenpers uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal.

Controleer de vruchtenpers op zichtbare schade en controleer of alle onderdelen aanwezig zijn.

Het apparaat moet gewassen worden voor het voor de eerste keer gebruikt wordt.

Gevaar: de motorbasis mag niet ondergedompeld worden in water of in andere vloeistoffen, of mag niet onder water 

gehouden worden, omdat zich hierdoor elektrische schokken kunnen voordoen. 

-   De motorbasis reinigen met een vochtige doek.

-   Voor de vruchtenpers voor de eerste keer gebruikt wordt, dienen de kegel, de zeef, de sapkan en het doorzichtige 

deksel gewassen te worden met warm water en enkele druppels afwasmiddel.

BELANGRIJKE INFORMATIE MET BETREKKING TOT DE PLAATSING VAN DE VRUCHTENPERS

-   De vruchtenpers op een effen oppervlak plaatsen dat niet beschadigd kan worden door sapspatten, aangezien 

spatten niet altijd vermeden kunnen worden. Het werkoppervlak moet gemakkelijk te reinigen zijn.

-   De vruchtenpers niet op hete oppervlakken zoals bordenwarmers of in de buurt van vlammen plaatsen.

-   De vruchtenpers heeft rubberen poten.

-   Gebruik nooit schurende of bijtende schoonmaakmiddelen, omdat die het oppervlak van het apparaat kunnen 

beschadigen.

NL

Summary of Contents for TUCSON

Page 1: ...in acciaio inossidabile Elektrische vruchtenpers in roestvrij staal Rozsdamentes ac lb l k sz lt gy m lcs facsar Paslanmaz elikten meyve s kaca Tucson C d 30499 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS...

Page 2: ...h unten 1 Coperchio 2 Cono spremiagrumi 3 Setaccio del succo 4 Recipiente del succo 5 Beccuccio 6 Corpo con vano alloggio cavo nella parte inferiore 1 Kapak 2 S kma konisi 3 Meyve suyu s zgeci 4 Meyve...

Page 3: ...nales El aparato no tiene m s accesorios que los suministrados PELIGROS PARA LOS NI OS Los ni os subestiman a menudo los riesgos que puede suponer el manejo de los electrodom sticos Por tanto no permi...

Page 4: ...esigned for domestic quantities of juice and so is not suitable for professional use No accessories other than those supplied are available HAZARDS FOR CHILDREN Children often underestimate the risks...

Page 5: ...ur presser des agrumes citrons oranges etc Il a t con u pour un usage m nager et n est pas appropri pour de grandes quantit s ou pour un usage professionnel Le presse agrume ne poss de pas d autres ac...

Page 6: ...arelho n o tem mais acess rios do que os fornecidos PERIGOS PARA AS CRIAN AS As crian as subestimam frequentemente os riscos que o manuseamento de electrodom sticos pode representar Por isso nunca per...

Page 7: ...it Ihrer neuen Saftpresse TUCSON von PALSON SICHERHEITSHINWEISE ANWENDUNGSBEREICH Diese Saftpresse eignet sich zum Auspressen von Saft aus Zitrusfr chten Zitronen Orangen usw Sie wurde f r den Hausgeb...

Page 8: ...to motivo non idoneo a scopi professionali L apparecchio non ha altri accessori oltre a quelli forniti RISCHI PER IL BAMBINO Spesso i bambini sottovalutano i rischi legati all utilizzo degli elettrodo...

Page 9: ...oor beroepsmatige doeleinden Het apparaat heeft niet meer hulpstukken dan deze die geleverd worden RISICO S VOOR KINDEREN Kinderen onderschatten vaak de risico s die het gebruik van huishoudtoestellen...

Page 10: ...18 19 1 2 3 4 15 15 1 2 C TUCSON PALSON GR...

Page 11: ...20 21 1 2 3 4 15 15 1 2 TUCSON PALSON RU...

Page 12: ...22 23 AR...

Page 13: ...EK GYERMEKEK R SZ RE A gyermekek gyakran nem k pesek felm rni a vesz lyes helyzeteket az otthoni elektromos k sz l kek haszn lata sor n Ez rt seose engedje meg hogy a gyermekek fel gyelet n lk l haszn...

Page 14: ...r ka damla bula k suyuyla y kay n z MEYVE SIKACA ININ YERLE T R LMES NE DA R NEML B LG LER Meyve s kaca n d z bir y zeye koyunuz ki meyve suyu damlalar ndan hasar g rmesin zira her zaman bu damlalar e...

Page 15: ...mit negativen Umwelteinfl ssen und Gesundheitssch den vorzurbeugen die durch unsachgem e Entsorgung verursacht werden k nnten Das Recycling von Material wird unsere Naturressourcen erhalten F r n her...

Reviews: