background image

4

5

 

-  Ha azt akarja, hogy a gyümölcslé egyből egy pohárba kerüljön, nyomja lefelé a csepegésmentesítőt hogy kinyíljon 

és így behelyezheti a poharat.

4.   Vágja félbe a gyümölcsöt és nyomja  le a facsaró feléig.

A facsaró automatikusan  bekapcsol amikor hozzányomja a gyümölcsöt, és a facsaró elkezd forogni. 

A készülék automatikusan leáll ha a nyomás megszünik. .

A facsarás közben a gyümölcslé és a gyümölcshús a tartó felé halad,  ahol szétválasztódik a lé valamint a gyümölcshús 

és a nagyobb magok, onnan mehet – amennyiben a csepegésgátló nyitva van – a pohárba..

A lehető legnagyobb mennyiségű gyümölcslé kinyeréséhez  többször facsarja ki a félbevágott gyümölcsöt.

Max. Folyamatos működtetési idő: 15 másodperc.

Min. Pihentetési idő a következő facsarás előtt: 15 másodperc.

HASZNÁLAT UTÁN

1.   Húzza ki a készüléket az áramból.

2.   Vegye le a facsarót, a szűrőt, a gyümölcslétartót, és tisztítsa meg azokat.

JAVASLAT

A citrusfélék kicsavart leve azonnal fogyasztandó, és nem tartható fémedényben.

-   A citrusfélék  kifacsart leve ideális módon keverhető: például keverjhet narancsléhez citromlét, hogy a C vitaminból 

extra mennyiséget fogyaszthasson.

-   A frissen facsart lé koktélokhez keverve  savanyú, erős  és kellemes ízt ad..

-   A citromlé ugyancsak nagyon finom teához keverve és  segíti a gyógyulást megfázás esetén.

TISZTITÁS

-   Húzza ki a készüléket a hálózatból mielőtt a tisztításhoz hozzákezd.

-   A motorrész nem kerülhet víz alá, mert ez áramütést okozhat.

-   A facsarófej, a szűrő és a gyümöcslétartó betehető a mosogatógépbe.

-   A motorrészt nedves ruhával tisztítsa.

PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSOK

A motor nem indul be

Megfelelően  csatlakoztatva  van  a  készülék  a 

hálózathoz?

A motor facsarás közben leáll

Nem túl erősen nyomja a gyümölcsöt a facsarófejhez?

Bár a csepegésgátló zárva van, a készülék csepeg.

Nem szorult be gyümölcshús és elzárja a lé útját?

HULLADÉKKKEZELÉS

Megfelelő módon  távolítsa el a  csomagolóanyagot.

Köszönjük hogy megtisztelt bennünket bizalmával, és a mi termékünket választotta.

Termékeink  kialakítása lehetővé teszi a  legmagasabb minőségi, működtetési és formatervezési igények kielégítését. 

Reméljük, hogy  szivesen használja majd a PALSON  új TUCSON elektromos gyümölcs facsaróját.

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS

MEGKÍVÁNT HASZNÁLATI MÓD

Ez a gyümölcsfacsaró alkalmas citrusfélék  facsarására (citrom,narancs, stb)  Házi használatra készült, nem alkalmas  

kereskedelmi felhasználásra.

A készülékhez kizárólag a  csomagban levő kiegészítők tartoznak.

VESZÉLYEK GYERMEKEK RÉSZÉRE

-   A gyermekek gyakran nem képesek felmérni a veszélyes helyzeteket az otthoni elektromos készülékek használata 

során.  Ezért, seose engedje meg hogy a gyermekek felügyelet nélkül használhassák ezt a készüléket.

-   Ne hagyja a csomagolóanyagot  gyermekek közelében. Fulladást okozhat.

ELEKTROMOSSÁGGAL KAPCSOLATOS VESZÉLYHELYZETEK

-   A motor nem klerülhet víz alá, se nem mosható   a csapból folyó víz alatt, mert ez áramütést okozhat.

-   Csak olyan  feszültségű aljzathoz csatlakoztassa a készüléket mint ami a készüléken szerepel.

-   Ne használja a készüléket a szabadban.

-   Ne használaa készüléket ha az, a kábel, vagy a hálózati csatlakozó sérült, vagy ha a készülék leesett.

-   Ne  végezzen  semmiféle  átalakítást  vagy  módosítást  a  készüléken  sem  a  kábelen.  Csak  hivatalos  szervízben 

javíttassa. A szakszerűtlen javítás komoly veszélyt jelenthet a felhasználó számára.

-  Ha a készülék kábele sérült, a gyártó, a hivatalos szervíz  vagy képzett szerelő helyettesítse egy újjal., veszélyhelyzet 

elkerülése céljából. 

-   Húzza ki a készüléket a hálózatból, ...

 

... használat után.

 

... ha  hosszú ideig nem használja.

 

... tisztítás előtt.

 

... mielőtt kiveszi vagy beteszi a facsarófejet.

-  Mindig fogja meg a csatlakozót, sohase a kábelt húzza.

-  Tartsa távol a csatlakozókábelt minden hőforrástól.

-  Ezt a terméket nem használhatják felügyelet nélkül gyermekek, sem olyan személyek akiknek fizikai, érzékszervi 

illetve szellemi állapota nem lteszi lehetővé annak biztonságos használatát. Ügyelni kell arra, hogy a gyermekek ne 

játszhassanak a készülékkel. 

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Csomagolja ki a készüléket és távolítsa el a közelből az összes csomagolóanyagot. Vizsgálja meg a készüléket hogy nem 

sérült-e és megvan-e minden hozzátartozó darab. 

Használatbavétel előtt javasolt a készülék lemosása:

Veszély: A motorrész nem kerülhet víz alá, mert ez áramütést okozhat. 

-   Tisztítsa le a motorrészt egy nedves ruhával.

-   Az  első használat előtt mossa le meleg vízzel és pár csepp mosogatószerrel a gyümölcslével  közvetlenül érintkező 

darabokat.: a facsarót, a gyűjtőt és az átlátszó tetőt.

FONTOS TÁJÉKOZTATÁS A GYÜMÖLCSFACSARÓ ELHELYEZÉSÉVEL KAPCSOLATOSAN

-   Helyezze a készüléket  olyan felületrer amelyet az esetleges gyümölcslécseppek nem károsítanak, egyenletes, és 

könnyen tisztítható. 

-   Ne tegye a gyümölcsfacsarót meleg felületre, vagy hőforrás közelébe.

-   A készülék gumitalpakkal van ellátva.

-   Sose használjon maró hatású tisztítószereket mert károsíthatják a készüléket.

MŰKÖDÉS

Vigyázat: ha túl nagy nyomást fejt ki  a motor károsodhat, és le is állhat.

1.   Vegye le az átlátszó tetőt.

.   Tegye fel a fdacsarót a motortengelyre.

3.   A gyümölcslétartó csepegésmentesitővel van ellátva.

HU

Summary of Contents for TUCSON

Page 1: ...in acciaio inossidabile Elektrische vruchtenpers in roestvrij staal Rozsdamentes ac lb l k sz lt gy m lcs facsar Paslanmaz elikten meyve s kaca Tucson C d 30499 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS...

Page 2: ...h unten 1 Coperchio 2 Cono spremiagrumi 3 Setaccio del succo 4 Recipiente del succo 5 Beccuccio 6 Corpo con vano alloggio cavo nella parte inferiore 1 Kapak 2 S kma konisi 3 Meyve suyu s zgeci 4 Meyve...

Page 3: ...nales El aparato no tiene m s accesorios que los suministrados PELIGROS PARA LOS NI OS Los ni os subestiman a menudo los riesgos que puede suponer el manejo de los electrodom sticos Por tanto no permi...

Page 4: ...esigned for domestic quantities of juice and so is not suitable for professional use No accessories other than those supplied are available HAZARDS FOR CHILDREN Children often underestimate the risks...

Page 5: ...ur presser des agrumes citrons oranges etc Il a t con u pour un usage m nager et n est pas appropri pour de grandes quantit s ou pour un usage professionnel Le presse agrume ne poss de pas d autres ac...

Page 6: ...arelho n o tem mais acess rios do que os fornecidos PERIGOS PARA AS CRIAN AS As crian as subestimam frequentemente os riscos que o manuseamento de electrodom sticos pode representar Por isso nunca per...

Page 7: ...it Ihrer neuen Saftpresse TUCSON von PALSON SICHERHEITSHINWEISE ANWENDUNGSBEREICH Diese Saftpresse eignet sich zum Auspressen von Saft aus Zitrusfr chten Zitronen Orangen usw Sie wurde f r den Hausgeb...

Page 8: ...to motivo non idoneo a scopi professionali L apparecchio non ha altri accessori oltre a quelli forniti RISCHI PER IL BAMBINO Spesso i bambini sottovalutano i rischi legati all utilizzo degli elettrodo...

Page 9: ...oor beroepsmatige doeleinden Het apparaat heeft niet meer hulpstukken dan deze die geleverd worden RISICO S VOOR KINDEREN Kinderen onderschatten vaak de risico s die het gebruik van huishoudtoestellen...

Page 10: ...18 19 1 2 3 4 15 15 1 2 C TUCSON PALSON GR...

Page 11: ...20 21 1 2 3 4 15 15 1 2 TUCSON PALSON RU...

Page 12: ...22 23 AR...

Page 13: ...EK GYERMEKEK R SZ RE A gyermekek gyakran nem k pesek felm rni a vesz lyes helyzeteket az otthoni elektromos k sz l kek haszn lata sor n Ez rt seose engedje meg hogy a gyermekek fel gyelet n lk l haszn...

Page 14: ...r ka damla bula k suyuyla y kay n z MEYVE SIKACA ININ YERLE T R LMES NE DA R NEML B LG LER Meyve s kaca n d z bir y zeye koyunuz ki meyve suyu damlalar ndan hasar g rmesin zira her zaman bu damlalar e...

Page 15: ...mit negativen Umwelteinfl ssen und Gesundheitssch den vorzurbeugen die durch unsachgem e Entsorgung verursacht werden k nnten Das Recycling von Material wird unsere Naturressourcen erhalten F r n her...

Reviews: