10
11
Unsere Produkte entsprechen aufgrund Ihrer Entwicklung den höchsten Qualitäts-, Funktionalitäts- und Designstandards. Wir wünschen
Ihnen mit Ihrem neuen professionellen Universaldiffusor für Haartrockner von PALSON viel Freude.
Der Diffusor eignet sich insbesondere für das sanfte Trocknen von gelocktem und gewelltem Haar.
Er erzeugt einen sanften Luftstrom, der der Frisur Volumen und Vitalität verleiht, ohne die Haarspitzen zu beschädigen, und der verhindert,
dass sich das Haar kräuselt.
VORSICHTSMASSNAHMEN
Gebrauchen Sie diesen Diffusor ausschließlich mit Haartrocknern der Marke Palson und benutzen Sie ihn nur entsprechend seiner
bestimmungsgemäßen Verwendung.
Nehmen Sie den Diffusor nach der Benutzung mit Vorsicht ab. Er kann sich erhitzen. Ist der Diffusor heiß, warten Sie bitte, bis er abgekühlt
ist, bevor sie ihn abnehmen, um mögliche Verbrennungen zu vermeiden.
Vermeiden Sie es, das Gesicht oder den Hals mit der heißen Oberfläche des Diffusors in Berührung kommen zu lassen.
Benutzen Sie den Haartrockner, mit oder ohne Diffusor, niemals während des Badens, in der Dusche oder in der Nähe des Waschbeckens
bzw. anderer Behältnisse, die Wasser oder Flüssigkeiten enthalten.
Vermeiden Sie es, den Diffusor zu lange mit dem Haar in Berührung kommen zu lassen. Das Haar könnte so beschädigt werden.
BENUTZUNG
Setzen Sie den Diffusor auf den Luftausgang des Haartrockners auf. Befestigen Sie den Diffusor, indem Sie ihn fest an den Haartrockner
drücken. Die fünf Feststellclips im Inneren des Diffusors verhindern, dass er sich bewegt oder während des Gebrauchs abfällt.
Zum Abnehmen des Diffusors drehen Sie diesen in die entgegengesetzte Richtung.
Um vom Haaransatz aus Volumen ins Haar zu bringen, setzen Sie die Diffusorspitzen bei nassem Haar bis auf die Kopfhaut auf.
Das besondere Design der Diffusorspitzen sorgt dafür, dass Ihre Kopfhaut weder gestört noch gerötet wird, und ermöglicht ein angenehmeres
Trocknen der Haare.
Bewegen Sie den Haartrockner in Kreisbewegungen, um die warme Luft gleichmäßig im Haar zu verteilen.
HINWEISE ZUM TROCKNEN
Onduliertes oder lockiges Haar
Halten Sie den Diffusor etwa 15 cm vom Kopf entfernt, damit das Haar allmählich trocknen kann.
Formen und kämmen Sie das Haar mit der anderen Hand mithilfe eines Kamms, sodass die Luft besser eindringen kann. Außerdem
vermeiden Sie so, dass das Haar an Halt verliert oder sich kräuselt.
REINIGUNG UND WARTUNG
Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker des Haartrockners aus der Steckdose und nehmen Sie den Diffusor ab.
Entfernen Sie regelmäßig die Haare vom Diffusor.
Falls nötig, können Sie den Diffusor unter laufendem Wasser waschen, nachdem Sie ihn vom Haartrockner abgenommen haben.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Produkte.
DD
I nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi standard qualitativi, funzionali e di design. Ci auguriamo che il vostro nuovo diffusore
professionale universale per asciugacapelli PALSON sia di vostro gradimento.
Il diffusore è progettato in modo specifico per asciugare delicatamente sia i capelli ricci che quelli ondulati.
Il diffusore emette un delicato flusso d’aria che consente di dare volume e vitalità all’acconciatura, senza danneggiare le punte dei capelli
e riducendo l’effetto crespo.
PRECAUZIONI
Utilizzare questo diffusore unicamente con asciugacapelli di marca Palson ed esclusivamente per l’uso al quale è destinato.
Prestare attenzione quando si smonta il diffusore dopo l’uso, poiché potrebbe essere caldo. In tal caso, attendere che si raffreddi prima di
estrarlo per evitare eventuali bruciature.
Evitare che le superfici calde del diffusore entrino in contatto con il viso o il collo.
Non utilizzare l’asciugacapelli, con o senza diffusore, durante il bagno, la doccia o in prossimità del lavabo o di altri recipienti contenenti
acqua o liquidi.
Evitare un contatto diretto prolungato dei capelli con il diffusore, poiché quest’ultimo potrebbe danneggiarli.
UTILIZZO
Collocare il diffusore in corrispondenza dell’uscita dell’aria dell’asciugacapelli. Fissarlo premendo con decisione il diffusore contro
l’asciugacapelli. Le cinque clip di fissaggio interne eviteranno che il diffusore si muova o si smonti durante l’utilizzo.
Per rimuovere il diffusore dall’apparecchio, tirarlo in senso opposto.
Per aggiungere volume fin dalle radici, introdurre i denti tra i capelli umidi, in modo che arrivino a toccare il cuoio capelluto.
Lo speciale design dei denti evita che questi infastidiscano o graffino il cuoio capelluto, consentendo un’asciugatura più comoda e senza
danneggiare i capelli.
Effettuare movimenti circolari con l’apparecchio per distribuire l’aria calda in modo uniforme tra i capelli.
CONSIGLI PER L’ASCIUGATURA
Capelli ondulati o ricci
Tenere il diffusore ad una distanza di circa 15 cm dalla testa per permettere che i capelli asciughino gradualmente.
Con l’altra mano o con un pettine, modellare e dare forma ai capelli, favorendo contemporaneamente la penetrazione dell’aria nella
capigliatura ed evitando che i ricci si affloscino o si increspino.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Prima di procedere con le operazioni di pulizia, scollegare l’asciugacapelli dalla presa di corrente e smontare il diffusore
dall’asciugacapelli.
Rimuovere regolarmente i capelli dalla superficie del diffusore.
Se necessario, è possibile lavare il diffusore sotto l’acqua corrente, sempre dopo averlo smontato dall’asciugacapelli.
Grazie per la fiducia accordataci scegliendo uno dei nostri prodotti.
I
Summary of Contents for DIFUSOR
Page 3: ... ...
