background image

16

17

Termékeink kialakítása lehetővé teszi a legmagasabb minőségi, működtetési és formatervezési igények kielégítését. Reméljük, hogy 

szivesen használja majd a PALSON új, hajszárítókhoz használható univerzális professzionális hőelosztóját.

A hőelosztó kialakitása lehetővé teszi úgy a sima mint a göndör haj kiméletes szárítását.

A hőelosztó enyhe nyomású levegőt fúj ki, amely lehetővé teszi, hogy a hajnak nagyobb volument biztosíthassunk , anélkül hogy a 

hajvégeket rongálná, és megakadályozza a haj begöndörödését.

FIGYELEM

Ezt a hőelosztót kizárólag Palson márkájú hajszárítókhoz használja, és csak rendeltetésének megfelelően..

Ügyeljen arra, hogy használat után, amikor le akarja venni a hőelosztót, lehet hogy az erősen felmelegedett. Égési sebek elkerülése 

érdekében várja meg amíg lehül, 

Vigyázzon, hogy nehogy a nyak illetve az arc bőréhez érjen a hőelosztó.

Fürdés közben illetve a mosdó, vagy más viz-tartó közelében ne használja a hőelosztóval sem anélkjül a hajszárítóto.

Ügyeljen arra, hogy a hőelosztó ne érintkezzen túl sokáig a hajjal, mert nem tesz jót neki..

HASZNÁLAT

Helyezze fel a hőelosztót a meleg levegő kimenő nyilására. Nyomja meg jól, hogy megfelelően csatlakozzon a hajszárítóhoz. A belül 

elhelyezkedő öt darab klip megakadályozza a hőelosztó elmozdulását használat közben.

A levételnél ugyanígy járjon el, cask fordított irányban.

Ahhozm, hogy a haj tövétől kezdve a haj tömegét meg lehessen növelni, helyezze be a fogakat a nedves haj belsejébe, úgy, hogy 

hozzáérjenek a fejbőrhöz.

Különleges kialakításuk elkerülhetővé teszi a hajas fejbőr dörzsölését , és a hajszárítás kényelmesebb lesz, továbbá nem károsítja a 

hajat.

Körkörös iránybanmozgassa a készüléket, hogy a meleg levegő egyenletesen eloszolva szárítsa a hajat.

TANÁCSOK A HAJSZÁRÍTÁSHOZ

Hullámos vagy göndör haj

Tartsa a hőelosztót kb 15 cm távolságra a fejbőrtől, hogy lehetővé tegye a nedves haj fokozatos szárítását.

A másik kezével, vagy egy fésű segitségével formázza a hajat, igy elkerülheti hogy szárítás közben a göndör haj megnyúljon, illetve 

ellenkezőleg, túlságosan begöndörödjék.

TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS

Húzza ki a készüléket a konnektorból mielőtt a tisztitáshoz hozzákezdene, és vegye le a hőelosztót a hajszárítóról.

Rendszeresen távolítsa el a hajmaradványokat a hőelosztó felületéről.

Amennyiben szükséges, lemoshatja a hőelosztót a csap alatt, de először mindig vegye le a hajszárítóról.

Köszönjük, hogy bizalmával megtisztelt minket és a mi termékünket választotta

HU

TR

Ürünlerimiz, kalitede, işlevsellikte ve tasarımda en yüksek standartlara ulaşmak için geliştirilmişlerdir. PALSON’un saç kurutucuları için 

profesyonel difüzörünün keyfini çıkarmanızı dileriz

Difüzör hem kıvırcık hem de dalgalı saçları kurutmak için özel olarak tasarlanmıştır.

Difüzör, saçın uçlarına zarar vermeden ve saçı kabartmadan, saça hem hacim hem de canlılık kazandıran bir rüzgar akımının oluşmasını 

sağlar.

ÖNLEMLER

Bu difüzörü yalnızca Palson marka saç kurutucuları ile kullanınız ve sadece öngörüldüğü amaç doğrultusunda kullanınız. 

Kullanım sonrası difüzörü demonte ederken dikkatli olunuz zira sıcak olabilir. Eğer sıcaksa olası yanmaları önlemek ve parçayı sökmek 

için soğumasını bekleyiniz.

Difüzörün sıcak yüzeyi ile yüzünüz veya boğazınızın temas etmemesine dikkat ediniz.

Saç kurutma makinesini banyo, duş sırasında veya sıvı içeren başka ortamların yakınlarında olsun ister difüzörlü ister difüzörsüz olsun 

sakın kullanmayınız.

Difüzör ile saçınızın doğrudan temas etmesine engel olunuz zira zarar verebilir.

KULLANIM

Difüzörü, saç kurutuma makinesinin hava çıkış kısmına yerleştiriniz. Difüzörü, kurutma makinesine göre sıkıca bastırarak sabitleyiniz. 

Difüzör içerisindeki beş sabitleyici klip difüzörün kullanım sırasında hareket etmesini veya çıkmasına engel olur.

Difüzörü çıkartmak için karşı yöne doğru çekiniz.

Köklerden itibaren hacim katmak için difüzörün uçlarını kafa derisine değecek şekilde nemli saçın arasına yerleştiriniz. 

Uçların özel tasarımı saç derisi üzerinde rahatsızlık ve kızarma olmasını önler ve saçlara zarar vermeden daha rahat bir kurutma işlemi 

olmasını sağlar.

Sıcak havanın eşit şekilde saç üzerinde dağılmasını sağlamak için cihazla dairesel hareketler yapınız.

KURUTMA TAVSİYELERİ

Dalgalı veya kıvırcık saç

Saçınızın kademeli olarak kuruması için difüzörü kafanıza 15 cm uzaklıkta tutunuz. 

Aynı anda diğer elinizle veya bir tarakla saçınıza şekil vererek sıcak havanın saçınıza kolayca girmesini sağlarsınız ve kıvırcıkların 

dağılmasını veya kabarmasını önlemiş olursunuz.

TEMİZLİK VE BAKIM

Temizlik yapmadan önce saç kurutma makinenizi fişten çekiniz ve difüzörü kurutucudan çıkartınız.

Düzenli olarak difüzörün yüzeyinden saçları temizleyiniz.

Eğer gerekiyorsa difüzörü musluk altında yıkayabilirsiniz ama daima önce kurutma makinesinden çıkartmayı unutmayınız.

Ürünlerimizden birisini kullanıp bize karşı güven gösterdiğiniz için teşekkür ederiz.

Summary of Contents for DIFUSOR

Page 1: ...ssionele diffuser Ειδική φυσούνα γενικής χρήσεως Профессиональный универсальный диффузор Univerzális professzionális hőelosztó Profesyonel difüzör Професионален универсален дифузор GB E F P D I NL GR RU AR HU TR MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPRÊGO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING TROPOS CRHSHS HASZNÁLATI UTASÍTÁS kullanma wekli ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА...

Page 2: ... ESPAÑOL 6 ENGLISH 7 FRANÇAIS 8 PORTUGUÊS 9 DEUTSCH 10 ITALIANO 11 NEDERLANDS 12 ELLHNIKA 13 14 15 MAGYAR 16 TÜRKÇE 17 български 18 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR BG ...

Page 3: ... ...

Page 4: ...cador de la toma de corriente y desmonte el difusor del secador Regularmente elimine cabellos de la superficie del difusor Si es necesario puede lavar el difusor bajo el grifo pero siempre desmontándolo previamente del secador Gracias por demostrarnos su confianza al elegir uno de nuestros productos E Our products are designed to the highest quality functionality and design standards We hope you e...

Page 5: ...a est nécessaire vous pouvez laver le diffuseur sous le robinet mais veillez toujours à le démonter du sèche cheveux au préalable Nous vous remercions de votre confiance pour avoir choisi l un de nos produits F F Os nossos produtos foram desenvolvidos para alcançar os mais elevados padrões de qualidade funcionalidade e concepção Esperamos que desfrute do seu novo difusor profissional universal par...

Page 6: ...hen nachdem Sie ihn vom Haartrockner abgenommen haben Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Produkte D D I nostri prodotti sono studiati per raggiungere i massimi standard qualitativi funzionali e di design Ci auguriamo che il vostro nuovo diffusore professionale universale per asciugacapelli PALSON sia di vostro gradimento Il diffusore è progettato in modo specifico per asciugare delicatamente ...

Page 7: ... voor u overgaat tot de reiniging de stekker van de haardroger uit het stopcontact en neem de diffuser van de haardroger af Verwijder regelmatig het haar van het oppervlak van de diffuser De diffuser kan indien nodig gewassen worden onder de kraan maar moet hiervoor altijd eerst van de haardroger afgenomen worden Bedankt voor uw vertrouwen bij de keuze van één van onze producten NL NL Τα προϊόντα ...

Page 8: ... см от головы что позволит волосам сушиться постепенно Другой рукой или при помощи расчески смоделируйте и придайте форму волосам одновременно помогая проникновению воздуха в волосы и предотвращая спадание или запутывание локонов ОЧИСТКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ Перед тем как приступить к очистке отсоедините фен от розетки и демонтируйте диффузор с фена Периодически удаляйте волосы с поверхности диффузор...

Page 9: ...t de először mindig vegye le a hajszárítóról Köszönjük hogy bizalmával megtisztelt minket és a mi termékünket választotta HU TR Ürünlerimiz kalitede işlevsellikte ve tasarımda en yüksek standartlara ulaşmak için geliştirilmişlerdir PALSON un saç kurutucuları için profesyonel difüzörünün keyfini çıkarmanızı dileriz Difüzör hem kıvırcık hem de dalgalı saçları kurutmak için özel olarak tasarlanmıştır...

Page 10: ...УПОТРЕБА Поставете дифузора върху изхода за въздух на сешоара Монтирайте дифузора притискайки го стабилно към сешоара Петте вътрешни придържащи скоби предпазват дифузора от разместване или откачане по време на употреба За да махнете дифузора издърпайте го от уреда За да придадете обем при корените на косата вмъкнете зъбците във влажната коса така че да докосват скалпа Специалният дизайн на зъбците...

Page 11: ...иране на отпадъци Този символ поставен на даден продукт или опаковка означава че продуктът не може да бъде третиран заедно с домакинските отпадъци Той трябва да се съхранява в специално депо за рециклиране на електрически и електронни уреди Спазвайки това изискване Вие съдействате за предотвратяване на евентуалните негативни последици за околната среда и човешкото здраве в случай че този продукт б...

Reviews: