background image

FR     

Nos produits sont développés pour répondre aux standards de qualité, de fonctionnalité et 

de  design  les  plus  élevés.  Nous  espérons  que  vous  profiterez  de  votre  nouveau  gril 

BROOKLYN de PALSON.

CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

Lors  de  toute  utilisation  d’un  appareil  électrique,  il  est  essentiel  de  prendre  un  certain 

nombre de précautions élémentaires, notamment :

1. Lire attentivement toutes les instructions.

2. Vérifier que votre tension secteur correspond  bien à l'un des voltages indiqués sur la 

    plaque signalétique de l’appareil.

3. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne plonger pas les parties électriques dans l'eau 

    ou tout autre  liquide.

4. Veiller à ce que les enfants n'utilisent et ne jouent avec l’appareil.

5. Débrancher l’appareil lorsque n’est pas utilisé, avant de le nettoyer et avant tout 

    entretien.

6. Ne pas s’en servir si le cordon ou la fiche sont abîmés.

7. Si l’appareil est endommagé ou ne fonctionne pas, confier toute réparation à un centre de 

    service agréé.

8. Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation.

9. Cet appareil n’est destiné qu’à un usage domestique, ne pas l’utilisers à d'autres fins.

Cet  appareil  n’est  pas  destiné  à  une  utilisation  par  des  personnes  (y  compris  des  enfants) 

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent 

pas  des  connaissances  ou  de  l’expérience  nécessaires,  à  moins  qu’elles  n’aient  été 

formées  et  encadrées  pour  l’utilisation  de  cet  appareil  par  une  personne  responsable  de 

leur  sécurité.  Les  enfants  doivent  être  surveillés  afin  qu'ils  ne  puissent  pas  jouer  avec  cet 

appareil.

Conservez cette notice d'utilisation

1. Avant d'utiliser votre gril de table pour la première fois, le nettoyer avec un chiffon humide 

    et enlevez toute étiquette ou un autocollant.

2. Ne placez pas l'appareil près d'un brûleur gaz ou électrique ni dans un four chaud.

3. Ne touchez pas la partie chaude de l'appareil en cours d'utilisation car la surface est très 

    chaude.

4. N'allumez jamais l'appareil à moins qu'i soit complètement et correctement assemblé.

Mode d’emploi

1. Placer l'appareil sur une surface propre et horizontale et loin de tout objet inflammable.

2. Branchez l'appareil pendant environ 10 minutes pour qu'il chauffe, pendant ce temps 

    préparez les aliments et les ingrédients.

3. Le temps de cuisson dépend de la nature et de la taille des aliments et de vos préférences 

    personnelles.  Par expérience vous finirez par obtenir les meilleurs résultats.

4. Pour éviter le dessèchement-up il ne faut tourner  les aliments qu'une seule fois en 

    utilisant une spatule en bois pour éviter de rayer et dégrader la surface à revêtement 

    antiadhésif.

5. Dès que vous aurez terminé la cuisson, vous devez retirer la prise du secteur.

          Avertissement:

Cet appareil comprend un cordon d’alimentation muni d’une prise à 2 broches dont une de 

mise  à  la  terre.  C’est  une  mesure  de  sécurité.  N’essayez  pas  de  la  modifier  car  elle  ne 

deviendra d’aucune sécurité.

Nettoyage et entretien

Après  chaque  utilisation,  la  plaque  du  gril  doit  être  nettoyée.  Assurez-vous  d'abord  que 

l'appareil est débranché. Les résidus des aliments doivent être retirés avec une serviette en 

papier  ou  un  chiffon  humide.  Les  résidus  qui  sont  difficiles  à  enlever,  doivent  être  enlevés 

avec  un  chiffon  humide  et  quelques  gouttes  d'huile  de  cuisson.  Après  le  nettoyage,  vous 

devez le sécher complètement avant de le ranger.

Merci de nous prouver votre confiance en choisissant l’un de nos produits.

13

12

Summary of Contents for 30577

Page 1: ...Todos los productos el ctricos y electr nicos deber an ser eliminados separ ndolos de la basura normal del hogar a trav s de los centros de recolecci n designados por el gobierno o por las autoridades...

Page 2: ...nte antes de utilizar el electrodom stico HU K rj k a k sz l k els zembehelyez se el tt saj t biztons ga rdek ben olvassa v gig a haszn lati utas t st s k vesse el r sait AR BUL RU PT Para sua pr pria...

Page 3: ...rente 4 Termostato di temperatura 1 Cool touch base 2 Handles 3 Non stick plate 4 Temperature thermostat 1 Basis die niet warm wordt 2 Handvaten 3 Bodem met anti aanbaklaag 4 Thermostaat 1 2 3 4 1 2 3...

Page 4: ...as en agua o en otro l quido 4 No deje que los ni os manejen o jueguen con el aparato 5 Descon ctelo de la toma de corriente cuando no lo est usando o antes de colocar o sacar piezas 6 No lo use con e...

Page 5: ...with damp cloth and remove any label sticker 2 Do not place the unit on or near hot gas or electric burner or heated oven 3 Do not touch the hot part of the appliance while in use as surface is very...

Page 6: ...erzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf 1 Vor Erstbenutzung reinigen Sie das Ger t bitte gr ndlich und entfernen alle Aufkleber 2 Stellen Sie das Ger t n...

Page 7: ...utiliser votre gril de table pour la premi re fois le nettoyer avec un chiffon humide et enlevez toute tiquette ou un autocollant 2 Ne placez pas l appareil pr s d un br leur gaz ou lectrique ni dans...

Page 8: ...ructies 1 Voordat u deze tafelgrill voor de eerste keer gebruikt maak het apparaat schoon met een vochtige doek en verwijder elk label sticker 2 Plaats het apparaat niet op of vlakbij hete gas elektri...

Page 9: ...l tt vegye le r la a c mk ket s t r lje tiszt ra nedves ronggyal 2 Ne tegye forr g z g re vagy villamos meleg t lapra vagy forr s t be s ezek k zel be se helyezze 3 Haszn lat k zben ne ny ljon a grill...

Page 10: ...19 18 AR BROOKLYN...

Page 11: ...21 20 BUL BROOKLYN PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 10 3 4 5 G 2...

Page 12: ...23 22 RU BROOKLYN PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 10 3 4 5 G 2 pin...

Page 13: ...eta adesiva 2 N o coloque o aparelho sobre ou perto de g s quente ou queimador el trico ou forno aquecido 3 N o toque na parte quente do aparelho durante o uso quando a superf cie muito quente 4 Nunca...

Page 14: ...nce cihaz nemli bez ile temizleyin ve herhangi bir etiketi yap kan s k n 2 Birimi s cak gaz veya elektrikli ocak veya s t lm f r n zerine veya yak n na yerle tirmeyiniz 3 Kullan m esnas nda y zey s ca...

Page 15: ...29 28 HE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 10 3 4 5 G 2 BROOKLYN...

Page 16: ...on tessuto acquatico per rimuovere l etichetta 2 Non e permesso mettere gli apparecchiature vicino il gas e forno riscaltato 3 Vietato toccare i componenti riscaldati quando la superficie d apparecchi...

Reviews: