background image

5

4

1

.  

Base

 

isolante

 

2

.  

Poign

é

es

3

.  

Plaque

 

antiadh

é

sive

 

4

.  

Thermostat

 

de

 

temp

é

rature

 

1

.  

Base

 

de

 

tacto

 

frio

2

.   Asas

3

.  

4

.  

Term

ó

stato

 

de

 

temperatura

 

1.   Kaltbleibendes Unterteil 

2

.   Griffe

3

.  

Nichthaftende

 

Grillplatte

 

4

.  

Thermostat

 

1

.  

Base

 

fredda

 

al

 

tatto

2

.   Anse

3

.  

Piastra

 

antiaderente

4

.  

Termostato

 

di

 

temperatura

1.   Cool-touch base

2

.   Handles

3.   Non-stick plate

4

.  

Temperature

 

thermostat

1

.  

Basis

 

die

 

niet

 

warm

 

wordt

 

2

.   Handvaten

3.   Bodem met anti-aanbaklaag

4

.  

Thermostaat

 

1

.   Ηенагревающееся 

основание

2.   Ручки
3.   Жаровня с непригарным 

покрытием

4.   Температурный термостат

1. 
2.  
3.  
4.  

1

.  

Soxuk

 

temaslñ

 

gövde

2

.  

3

.  

Yapñwmaz

 

özellikli

 

ñzgara

4

.  

Isñ

 

termostatñ

Tutacak

 

saplar

1.   Hideg burkolatú alap
2.   Fogantyúk
3.  

Tapadásmentes süt

ő

lap

4.  

H

ő

fokszabályozó

1.  

Топлоизолиран корпус

2.  

Дръжки

3

.  

Незалепваща плоча

4.  

Термостат

1

.  

Base

 

isolante

 

2

.  

Poign

é

es

3

.  

Plaque

 

antiadh

é

sive

 

4

.  

Thermostat

 

de

 

temp

é

rature

 

Plancha

 

antiaderente

Summary of Contents for 30577

Page 1: ...Todos los productos el ctricos y electr nicos deber an ser eliminados separ ndolos de la basura normal del hogar a trav s de los centros de recolecci n designados por el gobierno o por las autoridades...

Page 2: ...nte antes de utilizar el electrodom stico HU K rj k a k sz l k els zembehelyez se el tt saj t biztons ga rdek ben olvassa v gig a haszn lati utas t st s k vesse el r sait AR BUL RU PT Para sua pr pria...

Page 3: ...rente 4 Termostato di temperatura 1 Cool touch base 2 Handles 3 Non stick plate 4 Temperature thermostat 1 Basis die niet warm wordt 2 Handvaten 3 Bodem met anti aanbaklaag 4 Thermostaat 1 2 3 4 1 2 3...

Page 4: ...as en agua o en otro l quido 4 No deje que los ni os manejen o jueguen con el aparato 5 Descon ctelo de la toma de corriente cuando no lo est usando o antes de colocar o sacar piezas 6 No lo use con e...

Page 5: ...with damp cloth and remove any label sticker 2 Do not place the unit on or near hot gas or electric burner or heated oven 3 Do not touch the hot part of the appliance while in use as surface is very...

Page 6: ...erzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf 1 Vor Erstbenutzung reinigen Sie das Ger t bitte gr ndlich und entfernen alle Aufkleber 2 Stellen Sie das Ger t n...

Page 7: ...utiliser votre gril de table pour la premi re fois le nettoyer avec un chiffon humide et enlevez toute tiquette ou un autocollant 2 Ne placez pas l appareil pr s d un br leur gaz ou lectrique ni dans...

Page 8: ...ructies 1 Voordat u deze tafelgrill voor de eerste keer gebruikt maak het apparaat schoon met een vochtige doek en verwijder elk label sticker 2 Plaats het apparaat niet op of vlakbij hete gas elektri...

Page 9: ...l tt vegye le r la a c mk ket s t r lje tiszt ra nedves ronggyal 2 Ne tegye forr g z g re vagy villamos meleg t lapra vagy forr s t be s ezek k zel be se helyezze 3 Haszn lat k zben ne ny ljon a grill...

Page 10: ...19 18 AR BROOKLYN...

Page 11: ...21 20 BUL BROOKLYN PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 10 3 4 5 G 2...

Page 12: ...23 22 RU BROOKLYN PALSON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 10 3 4 5 G 2 pin...

Page 13: ...eta adesiva 2 N o coloque o aparelho sobre ou perto de g s quente ou queimador el trico ou forno aquecido 3 N o toque na parte quente do aparelho durante o uso quando a superf cie muito quente 4 Nunca...

Page 14: ...nce cihaz nemli bez ile temizleyin ve herhangi bir etiketi yap kan s k n 2 Birimi s cak gaz veya elektrikli ocak veya s t lm f r n zerine veya yak n na yerle tirmeyiniz 3 Kullan m esnas nda y zey s ca...

Page 15: ...29 28 HE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2 10 3 4 5 G 2 BROOKLYN...

Page 16: ...on tessuto acquatico per rimuovere l etichetta 2 Non e permesso mettere gli apparecchiature vicino il gas e forno riscaltato 3 Vietato toccare i componenti riscaldati quando la superficie d apparecchi...

Reviews: