background image

8

Manual de Operación y Lista de Partes de Palmgren

49181A

MESA FRESADORA CON CON-
JUNTO DE SUJECIÓN

No. de Existencia

49181A

Antes de utilizar este producto por primera vez, lea cuidadosamente
todas las normas de seguridad y las instrucciones de operación y
cumpla con las mismas.

DESCRIPCION

La Mesa Fresadora Palmgren está fabrica-
da de hierro fundido y acero, y calza en la
mayoría de las prensas fresadoras. Las
operaciones de fresado se pueden llevar a
cabo moviendo el trabajo en la dirección
de derecha a izquierda (longi tudinal) o en
la de adelante hacia atrás (transversal). La
mesa también se puede usar para ubicar
en forma precisa o dividir una pieza de
trabajo que se encuentra debajo de una
broca taladra dora cuando no está  reali-
zando operaciones de fresado.

DESEMPAQUE

Verifique si han ocurrido daños durante el
envío. Si ha ocurrido algún daño, se debe
entablar un reclamo con la com pañía de
transportes inmediatamente. Verifique
que la orden esté completa. Informe
inmedia tamente al distribuidor si hay
partes que faltan.

IMPORTANTE: La herramienta ha sido
recubierta con una capa protectora. Para
asegurarse que va a calzar y operar  co-
rrectamente, se debe remover la capa.
Remueva la capa con solventes suaves,
tales como esencias minerales, y un paño
suave. Se recomiendan los sol ventes no
inflamables. Después de la limpieza, cubra
todas las super ficies descubiertas con una
capa ligera de aceite. Asegúrese de
lubricar la mesa según se describe en
“Mantenimiento”.

PRECAUCION

: No use nunca sol ventes

muy volá  tiles. Evite pasar la solución de
limpieza sobre la pintura, ya que tiende
a dete riorar estos acabados. Use agua y
jabón en los com po nentes pintados.

REGLAS DE SEGURIDAD

Entienda y siga todas las instrucciones
de seguridad que vienen con la prensa
taladradora o con las otras máquinas
con las que se usa la mesa fresadora.

Monte la mesa en la superficie de tra-
bajo apernando o sujetando la base
en forma segura en, por lo menos,
cuatro lugares de montaje.

Esté alerta y piense con claridad.
Siempre revise su preparación; por
ejemplo, rote el accesorio manual -
mente antes de aplicar la energía.

Asegúrese que las piezas de trabajo,
las guías, las barreras o los cabezales
mecánicos estén sujetos en forma
segura, según sea aplicable. No fuer ce
el accesorio. Esté seguro que lo está
alimentando en la dirección correcta.

Nunca lo alimente “a mano libre” sin la
guía de la mesa y/o sin las guías. Use las
prensas de tornillo o los suje ta do res
apropiados para asegurar cada pieza de
trabajo, asegurándolas en forma segura
en la superficie de trabajo.

Use solamente los accesorios diseña -
dos para fresar. Mantenga la protec -
ción de la herramienta mecánica en su
lugar. Vístase en forma adecuada. No
use joyas ni guantes ni ropa suelta.

Summary of Contents for 49181A

Page 1: ...ating manual parts list 49181A MILLING TABLE WITH U CLAMP SET Read carefully and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product 32761 09 0311 E N G L I S H E S P A...

Page 2: ...o deterio rate these finishes Use soap and water on painted components SAFETY RULES Understand and follow all safety instructions supplied with drill press or other machines on which milling table is...

Page 3: ...tion toward or away from operator is adjusted with cross feed screw by turning handwheel on the front Motion from side to side is adjusted with longitudinal feed screw by turn ing handwheel on either...

Page 4: ...e Make sure U clamp can rest on work piece and table with hole in ball joint over a slot in table Slide stud with T nut into slot Slide U clamp over stud and into posi tion to clamp on as much of the...

Page 5: ...tands 2 years Arbor Presses 2 years Metal Forming Equipment 2 years Accessories 1 year The obligation of Palmgren is limited solely to the repair or replacement at our option at its factory or authori...

Page 6: ...I 8 Retaining Ring 05148 00 3 12 Locking Nut 01281 00 3 13 Handwheel 32773 00 3 14 Graduated Collar 26985 00 3 15 6 1 0 x 25mm Set Screw 6 16 Wear Plate 09903 00 2 17 8 1 25 x 30mm Socket Head Bolt 2...

Page 7: ...MENT PARTS LIST FOR U CLAMP SET 7 1 2 3 4 5 Ref Part No Description Number Qty 1 Flange nut 15155 00 2 2 Ball joint 15156 00 2 3 U clamp 15157 00 2 4 5 Threaded stud 15158 00 2 5 T nut 15159 00 2 Figu...

Page 8: ...e Se recomiendan los solventes no inflamables Despu s de la limpieza cubra todas las superficies descubiertas con una capa ligera de aceite Aseg rese de lubricar la mesa seg n se describe en Mantenimi...

Page 9: ...gurarla a la prensa taladradora Si la mesa de la prensa taladradora tiene las ranuras T use cuatro con juntos de sujeci n de tuerca T dos en cada lado para asegurar la mesa fre sadora Los conjuntos de...

Page 10: ...a alimentaci n de la mesa Ponga la mesa en un punto de referencia con veniente Gire el volante para mover la mesa en la direcci n opuesta a la que avanza Lentamente gire el volante para hacer volver l...

Page 11: ...una configuraci n de sujeci n adecuada la tuerca T tiene que estar recostada dentro de su ranu ra o de la ranura abierta de la mesa de trabajo La tuerca T tiene que estar conectada al perno prisionero...

Page 12: ...ado 2 a os Sierras de banda 2 a os Plataformas de soporte 2 a os Prensas de husillo 2 a os Equipos de formado met lico 2 a os Accesorios 1 a o La obligaci n de Palmgren est limitada nicamente a la rep...

Reviews: