background image

MAnuEl utIlISAtEur

contEnu du cArton

alimentation PWT06 avec dispositif de décharge de traction
Câble secteur
Câbles tension continue, 6 x 1 m
6 câbles en y pour tension continue (utilisables en splitteur ou en combineur d'intensité)
Manuel

connExIonS Et MISE En SErvIcE

reliez la PWT06 au secteur par l'intermédiaire du câble ieC livré. avant d'allumer la PWT06, assurez-vous que 
son sélecteur se trouve dans la position correspondant à la valeur de la tension secteur.
la PWT06 offre six sorties indépendantes, isolées les unes des autres, pour branchement aux appareils que 
vous désirez alimenter. Utilisez pour ce faire les câbles pour tension continue livrés. Chaque sortie peut fournir 
une intensité maximale de 1000 ma (1 a). vérifiez avant mise en service que vous avez choisi la bonne valeur 
de tension (9, 12 ou 18 volts) et que la polarité est correcte.

aTTenTion : nous recommandons de ne Pas modifier les positions des sélecteurs de tension ou de polarité 
en cours de fonctionnement. la PWT06 est équipée de circuits de protection évitant tout phénomène intem-
pestif en cours de fonctionnement, mais il reste possible d'endommager les appareils connectés.

utIlISAtIon du câblE En Y

sur chacune des sorties, l'intensité maximale consommée ne peut dépasser 1000 ma. les câbles en y livrés 
permettent d'alimenter deux appareils par une même sortie ; il faut toutefois vérifier que la consommation 
cumulée de ces deux appareils ne dépasse pas 1000 ma.

AttEntIon – nE connEctEz pAS EnSEMblE dEux SortIES dIFFÉrEntES !
n'utilisez pas pour ce faire le câble en Y, en sens inverse, afin de "cumuler" deux sorties. 
vous risquez de provoquer des parasites et d'endommager l'appareil connecté. 

dispositif de décharge de traction

Un dispositif de décharge de traction sert à éviter tout dommage si on tire le câble de branchement. vous 
pouvez enrouler les câbles sur les barres, ou les fixer avec des attaches.

EN

FR

EN

FR

DE

DE

ES

ES

34

35

 

le pictogramme en forme de triangle équilatéral renfermant un éclair signale à l’utilisateur la 
présence à l’intérieur de l’appareil d’une tension dangereuse non protégée, suffisamment élevée 
pour présenter un risque pour les personnes. 

 

le pictogramme en forme de triangle équilatéral renfermant un point d’exclamation signal eà 
l’utilisateur la présence d’instructions importantes 

  

concernant l’utilisation ou l’entretien de l’appareil.

 

AttEntIon nIvEAux SonorES ÉlEvÉS Sur lES produItS AudIo

Cet appareil a été conçu en vue d’une utilisation professionnelle. l’utilisation commerciale de cet appareil est 
soumise aux réglementations et directives en vigueur dans votre pays en matière de prévention d’accident. en 
tant que fabricant, adam Hall est tenu de vous avertir formellement des risques relatifs à la santé. 
risques provoqués par une exposition prolongée à des niveaux sonores élevés : lors de l’utilisation de ce 
produit, il est possible d’atteindre des niveaux de pression sonore (exprimés en dB sPl) élevés, susceptibles 
de provoquer des dommages auditifs irréparables chez les artistes, les techniciens et le public. Évitez toute 
exposition prolongée à des niveaux de pression sonore élevés (supérieurs à 90 dB sPl). 

AttEntIon ! conSEIlS IMportAntS pour lES produItS ‘4ÉclAIrAgE

1.  ne regardez pas directement l’appareil si vous vous trouvez à une distance de moins de 40 cm. 
2.  ne fixez jamais le rayon lumineux, même pendant une courte durée, même à distance moyenne. 
3.  ne regardez jamais le rayon lumineux par l’intermédiaire d’un appareil optique grossissant (jumelles par 

exemple).

4.  les effets stroboscopiques peuvent, dans certaines circonstances, provoquer des crises d’épilepsie chez 

les sujets sensibles. les personnes concernées doivent donc absolument éviter les lieux dans lesquels 
les stroboscopes sont utilisés.

Summary of Contents for PWT06

Page 1: ...PWT06 Universal DC Power Supply USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO...

Page 2: ...ent for many applications and are often difficult to secure The extremely high performance Palmer PWT06 in 19 format solves these problems The power supply has many potential applications and is an ex...

Page 3: ...If the equipment has been exposed to strong fluctuations in temperature for example after transport do not switch it on immediately Moisture and condensation could damage the equipment Do not switch o...

Page 4: ...e in the reverse direction to merge two outputs This can result in inter ference noise and damage to the device Strain relief bar The strain relief bar is used to secure the connecting cables You can...

Page 5: ...o the voltage of the country in which the device was pur chased Before using it for the first time however make certain that this setting is correct 6 6x DC outputs Output channel in detail 1 Polarity...

Page 6: ...f repair within the limited warranty period you are entitled to warranty service according to the terms and conditions stated here During the Limited Warranty Period Adam Hall will repair or replace t...

Page 7: ...Hall authorized reseller from which you purchased the product EC DECLARATION OF CONFORMITY The equipment marketed by Adam Hall complies where applicable with the essential requirements and other relev...

Page 8: ...EN FR DE ES 15 PWT06 Universal DC Power Supply...

Page 9: ...f r manche Anwendungen nicht gen gend Maximalstrom und sind oft schwer zu befestigen Das extrem leistungsstarke Palmer PWT06 im 19 Format l st diese Probleme Das Netzteil bietet vielseitige Anwendung...

Page 10: ...tonagen voneinander 21 Kunststoffbeutel m ssen au er Reichweite von Kindern aufbewahrt werden Bei Ger ten mit Netzanschluss 22 ACHTUNG Wenn das Netzkabel des Ger ts mit einem Schutzkontakt ausgestatte...

Page 11: ...l Sie k nnen die Kabel um die Stange wickeln oder mit Kabelbindern befestigen EN EN EN FR DE DE ES ES 20 21 Inneren des Ger ts befinden sich keine Teile die vom Bediener repariert oder gewartet werden...

Page 12: ...es Landes voreingestellt in dem das Ger t gekauft wurde Stellen Sie vor der ersten Inbetriebnahme dennoch sicher dass die Einstellung korrekt ist 6 6x DC Ausg nge Ausgangskanal im Detail 1 Polarit t H...

Page 13: ...gt diese zu den hier aufgef hrten Bedingungen durchf hren zu lassen Innerhalb des Garantiezeitraums bernimmt Adam Hall die Reparatur oder den Ersatz der defekten Komponen te n bzw des Produkts Im Fall...

Page 14: ...ermitteln INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE Wenden Sie sich im Garantiefall direkt an Adam Hall oder den von Adam Hall autorisierten H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben EG KONFORMIT TSERKL RUNG...

Page 15: ...EN FR DE ES 29 PWT06 Universal DC Power Supply...

Page 16: ...n offrent pas une intensit de sortie suffisante et elles sont souvent malais es fixer La Palmer PWT06 r sout ces probl mes elle est extr mement puissante et adopte le format rack 19 Elle offre de nomb...

Page 17: ...s plastique doivent tre mis hors de port e des enfants Appareils reli s au secteur 22 ATTENTION Si le c ble de l appareil est muni d un fil de terre il doit tre reli une prise murale avec terre Ne d s...

Page 18: ...tout dommage si on tire le c ble de branchement Vous pouvez enrouler les c bles sur les barres ou les fixer avec des attaches EN FR EN FR DE DE ES ES 34 35 Le pictogramme en forme de triangle quilat...

Page 19: ...tilis e dans le pays o a t achet l appareil V rifiez toutefois lors de la premi re utilisation que la valeur r gl e cor respond celle du secteur 6 6 sorties tension continue DC Direct Current Canal de...

Page 20: ...ion pendant la p riode de garantie limit e vous avez droit des r parations sous garantie conform ment aux termes et conditions expos s dans ce document Pendant toute la p riode de garantie limit e Ada...

Page 21: ...E R PARATIONS SOUS GARANTIE Pour demander des r parations sous garantie pour votre produit veuillez contacter Adam Hall ou le revendeur agr Adam Hall aupr s de qui vous l avez achet D CLARATION DE CON...

Page 22: ...EN FR DE ES 43 PWT06 Universal DC Power Supply...

Page 23: ...uficiente corriente y a menudo son dif ciles de montar La potente PWT06 de Palmer de 19 resuelve estos problemas Esta fuente de alimentaci n ofrece una gran versatilidad y se utiliza principalmente en...

Page 24: ...de protecci n debe conectarse a una toma el ctrica con conexi n a tierra No desactivar nunca esta conexi n de protecci n a tierra del cable el ctrico 23 Si el equipo ha estado expuesto a un cambio bru...

Page 25: ...ctar dos salidas a un equipo ya que se producir a ruido y el equipo podr a averiarse Sistema antitirones El sistema antitirones se utiliza para asegurar el cable Puede enrollar el cable alrededor de l...

Page 26: ...configura para el suministro el ctrico del pa s en el que adquiri el equipo Antes de operar el equipo por primera vez aseg rese de que est correcto 6 6 salidas de continua Detalle de un canal de sali...

Page 27: ...o la factura o el albar n de entrega Si el producto que ha adquirido necesitara una reparaci n durante la vigencia de la garant a limitada tendr derecho a obtener los servicios de garant a conforme a...

Page 28: ...el producto en garant a p ngase en contacto con Adam Hall o con el distribuidor autorizado donde adquiri el producto DECLARACI N CE DE CONFORMIDAD Los productos distribuidos por Adam Hall cumplen seg...

Page 29: ...WWW PALMER GERMANY COM Palmer is a brand of the Adam Hall GmbH Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Fon 49 6081 94 19 0 Fax 49 6081 94 19 1000 www adamhall com...

Reviews: