UR210
UR210
シリーズ
戻りラインフィルタ
アフターサービス説明書
61
UR210
ࠪ࠭
ᚯࠅࠗࡦࡈࠖ࡞࠲
ࠕࡈ࠲ࠨࡆࠬ⺑ᦠ
UR210
ࠪ࠭
ᚯࠅࠗࡦࡈࠖ࡞࠲
ࠕࡈ࠲ࠨࡆࠬ⺑ᦠ
7.6
ߔߴߡߩⓨ᳇߇ࡌࡦ࠻ࡊࠣ㧔
7
㧕ࠍㅢߞߡឃߐࠇࠆ߹
ߢޔࡈࠖ࡞࠲ࠍలႯߔࠆߎߣߦࠃࠅޔࡈࠖ࡞࠲ࠍឃߐ
ߖޔᰴߦޔࡌࡦ࠻ࡊࠣࠍ
12 lb/ft
߹ߚߪ
16 Nm
ߩ࠻࡞ࠢ
ߢ✦ߟߌߡߊߛߐޕ࡚ࠢࠪࡦ
4.8
ߦᓥߞߡޔṳࠇࠍ
⏕ߒߡߊߛߐޕ
7.7
ࠛࡔࡦ࠻឵ᓟߪޔᔅߕޔᏅⵝ⟎ࠍ࠶࠻ߒߡߊ
ߛߐޕ⌀ߜࠀ߁ߩⷞⷡ߅ࠃ߮㔚᳇ࠬࠗ࠶࠴߅ࠃ߮ࠬ
࠹ࡦࠬ㍑ߩ㔚᳇ࠬࠗ࠶࠴ߪ⥄േ⊛ߦ࠶࠻ߐࠇ߹
ߔޕࠪࠬ࠹ࡓ߇ᱜᏱߥേ᷷ᐲߦ㆐ߒߚߣ߈ޔ㔚᳇ࠬࠗ
࠶࠴߅ࠃ߮
/
߹ߚߪⷞⷡ⼊๔ࡏ࠲ࡦ
/
ࡈࠣ߇േߒߡ
ߥߎߣࠍ⏕ߒߡߊߛߐޕࠦ࡞࠼ࠬ࠲࠻᧦ઙߦ
ࠃࠅⷞⷡࠗࡦࠫࠤ࠲߇േߔࠆ႐วߪޔ࡚ࠢࠪࡦ
6
ߦ
ᓥߞߡౣᐲ࠶࠻ߒߡߊߛߐޕ
8
㻃
㻃ಕチ䚮㈈௴䛮ᨾῥ䛴โ㝀
ߎߎߦ⸥タߐࠇߡࠆ႐วࠍ㒰߈ޔຠᕈ߹ߚߪ․ቯߩ⋡⊛߳
ߩㆡวᕈߩ⸽ߪ৻ಾࠅ߹ߖࠎޕ߹ߚޔ␜⊛ߦ߽㤩␜⊛ߦ
߽ઁߩ⸽ߪࠅ߹ߖࠎޕ
⽼ᄁ⠪߆ࠄߩ⚊ຠᣣ߆ࠄ
12
߆ޔ߹ߚߪޔ
3000
ᤨ㑆ߩ↪ߩ
ߕࠇ߆ᦨೋߦ⊒↢ߒߚᦼ㑆㧔એਅޔޟ⸽ᦼ㑆ޠߣ߹ߔ㧕
ޔ⽼ᄁ⠪ߪޔ⽼ᄁ⠪߇ቯᩰޔ᭽ޔ⸳⸘᧦ઙߦᓥߞߡޔᱜߒߊ
⸳⟎ޔ⛽ᜬޔേߐߖߚ႐วޔ᧚ᢱ߅ࠃ߮ㅧߩᰳ㒱߇ߥ
ߎߣࠍ⸽ߒ߹ߔޕ⺑ߩߚߢࠅޔ㒢ቯߔࠆ߽ߩߢߪࠅ
߹ߖࠎ߇ޔ⽼ᄁ⠪ߪޔࡈࠖ࡞࠲ࠛࡔࡦ࠻ߩኼࠍ⸽ߔࠆ߽
ߩߢߪࠅ߹ߖࠎޕߎࠇߪޔࡈࠖ࡞࠲ࠛࡔࡦ࠻߇⽼ᄁ⠪ߩࠦ
ࡦ࠻ࡠ࡞ࠍ߃ߡ߅ࠅޔࡈࠖ࡞࠲߇ขࠅઃߌࠄࠇߡࠆࠪࠬ
࠹ࡓߩ⁁ᘒߦଐሽߔࠆߚߢߔޕ
⸽ߩኻ⽎ߣߥࠆ⽼ᄁ⠪ߩ⽿છ㧔⽼ᄁ⠪ߩⵙ㊂ߦࠃࠅ㧕ߪޔ
឵㧔Ⓧ᷼ᧄ⦁ᷰߒଔᩰ㧕ޔ⸽ᦼ㑆ਛߦᰳ㒱߇⊒↢ߒߚ
ຠߩୃℂ߹ߚߪ㊄ߦ㒢ቯߐࠇࠆ߽ߩߣߒ߹ߔޕ⾼⠪ߪޔㅦ
߿߆ߦ⽼ᄁ⠪ߦࠢࡓࠍᦠ㕙ߢㅢ⍮ߒޔ⽼ᄁ⠪ߦᰳ㒱ຠߢ
ࠆߣਥᒛߒߚຠࠍᬌᩏ⹜㛎ߔࠆᯏળࠍឭଏߔࠆ߽ߩߣߒ߹
ߔޕ⾼⠪ߪޔຠߩ⺧᳞ᦠේᧄߩ౮ߒࠍ⽼ᄁ⠪ߦឭଏߒޔ
ຠࠍ⽼ᄁ⠪ߩᎿ႐߹ߚߪ⽼ᄁ⠪߇ᜰቯߔࠆઁߩᣉ⸳ߦළߔࠆ
ߚߦޔߔߴߡߩㆇㅍᢱࠍ೨ᛄߔࠆ߽ߩߣߒ߹ߔޕߔߴߡߩ
ࠢࡓߦߪޔㆡ↪ߐࠇࠆ႐วޔࠪࠬ࠹ࡓߩേ᧦ઙࠍߔ
ߴߡߩ⚦ࠍᷝઃߔࠆ߽ߩߣߒ߹ߔޕ
⽼ᄁ⠪ߪޔ⽼ᄁ⠪߹ߚߪ⽼ᄁ⠪ߩᱜⷙ⽼ᄁઍℂᐫࠍ㒰ߡޔ
⽼ᄁ⠪ߩᎿ႐ᄖߢᄌᦝߐࠇߚຠߦߟߡߪ⽿છࠍ⽶ࠊߥ߽
ߩߣߒ߹ߔޕ߹ߚޔᓟ⠪ߦߟߡߪޔ⽼ᄁ⠪ߩᦠ㕙ߦࠃࠆᜰ␜
ߦᓥߞߡ⽼ᄁઍℂᐫߦࠃࠅ⚵ߺ┙ߡࠄࠇߚຠߦߟߡߩߺޔ
⽿છࠍ⽶߁߽ߩߣߒ߹ߔޕ⽼ᄁ⠪ߪޔ⺋↪ޔੂ↪ޔਇㆡಾߥ⸳
⟎ޔㆡ↪ޔᠲޔ߹ߚߪୃℂޔᡷㅧޔ↪ਛߩ߹ߚߪ
ㆊᄬޔ▤ャㅍ߹ߚߪขࠅᛒ߇ⴕࠊࠇߚຠߦߟߡ⽿છࠍ
⽶ࠊߥ߽ߩߣߒ߹ߔޕ
⽼ᄁ⠪ߪޔຠߩㅧޔᪿ൮ޔ㈩ㅍޔ▤ޔ↪ޔ⺋↪ޔ߹ߚ
ߪ㕖↪ޔ߹ߚߪߘߩઁߩේ࿃ߦ࿃ߔࠆ߆ߤ߁߆ߦ߆߆ࠊࠄ
ߕޔ߆ߥࠆ⊒⊛ޔᵷ↢⊛߹ߚߪߘߩઁߩ៊ኂߦߟߡ⽿છ
ࠍ⽶ࠊߥ߽ߩߣߒ߹ߔޕ
4
7
㻃
䝙䜧䝯䝃䜬䝰䝥䝷䝌䛴䜦䝙䝃䞀䜹䞀䝗䜽
ࠕࡈ࠲ࠨࡆࠬਛߦޔࡈࠖ࡞࠲ࠕࡦࡉߩᄖ㕙ࠍᷡߒ
ߡޔ၎ߩၸⓍࠍขࠅ㒰ߡߊߛߐޕ
ࠕࡈ࠲ࠨࡆࠬߪޔෂ㒾ᕈ߇ߥㆡಾߥᎿౕࠍ↪ߒߡታᣉ
ߒߡߊߛߐޕ
ẜ⊛ߦ⊒ᕈߩ㔓࿐᳇߇ࠆ႐วߪޔࠕࡈ࠲ࠨࡆࠬࠍⴕ
ࠊߥߢߊߛߐ
ᒰߔࠆ⟎឵ࠛࡔࡦ࠻ࠪ࠭ߩ㗄⋡⇟ภߦߟߡߪޔࠕࡈ
࠲ࠨࡆࠬㇱຠࠬ࠻㧔࡚ࠢࠪࡦ
9
㧕ࠍෳᾖߒߡߊߛߐޕ
ᰴߩࠃ߁ߦࠛࡔࡦ࠻ߣขᄖߒ⟎឵ߒߡߊߛߐ㧦
7.1
ࠪࠬ࠹ࡓࠍࠝࡈߦಾࠅᦧ߃ޔᷫߒߡߊߛߐޕࡈࠖ࡞
࠲ㇱߩࡌࡦ࠻ࡊࠣ
(5)
ࠍ㐿߈ޔ
1+1/2
࿁ォߐߖߡߊߛ
ߐޕ
7.2
ࡏ࠙࡞ਅㇱߩ࠼ࠗࡦࡊࠣ㧔
5
㧕ࠍ㐿߈ޔࡏ࠙࡞߆ࠄᵹ
ࠍㆡಾߥᑄ᫈ኈེߦឃߒߡߊߛߐޕ࠼ࠗࡦࡊ
ࠣࠍ឵ߒߡޔ
12 ft/lb
߹ߚߪ
16 Nm
ߩ࠻࡞ࠢߢ✦ઃߌ
ߡߊߛߐޕࡏ࠙࡞㧔
2
㧕ࠍਅ߆ࠄߡᤨ⸘࿁ࠅߦ࿁ォ
ߐߖޔࡋ࠶࠼㧔
1
㧕߆ࠄขࠅᄖߒߡߊߛߐޕ
7.3
ࠛࡔࡦ࠻឵㧔
UE210
ࠪ࠭㧕㧦ࡈࠖ࡞࠲ࠛࡔࡦ
࠻㧔
8
㧕߇ߔߢߦขࠅઃߌࠄࠇߡࠆ႐วߪߘࠇࠍขࠅ
ᄖߒޔౝ㕙㧔ࠛࡔࡦ࠻ࠍㅢࠆࡈࡠ㧕ߩ⋡ߦ߃ࠆᳪ
ᨴࠍᘕ㊀ߦὐᬌߒߡߊߛߐޕㅢᏱޔᳪࠇߪ߃߹ߖࠎ
߇ޔ⋡ߦ߃ࠆᳪࠇ߹ߚߪ☸ሶߪޔࠪࠬ࠹ࡓࠦࡦࡐࡀ
ࡦ࠻ߩ㓚ࠍᣧᦼߦ⼊๔ߔࠆน⢻ᕈ߇ࠅ߹ߔޕࡈࠖ࡞
࠲ࠛࡔࡦ࠻߅ࠃ߮
O
ࡦࠣࠍᑄ᫈ߒߡߊߛߐޕࡈࠖ
࡞࠲ࠛࡔࡦ࠻ߪޔᵞᵺน⢻ߢߪࠅ߹ߖࠎޕࡈࠖ࡞࠲
ࠛࡔࡦ࠻ࠍᵞᵺߒࠃ߁ߣߔࠆߣޔࡈࠖ࡞࠲ᇦ߇ഠൻ
ߒޔᳪᨴᵹ߇ࡈࠖ࡞࠲ࠛࡔࡦ࠻ࠍㅢㆊߔࠆน⢻ᕈ߇
ࠅ߹ߔޕ
7.4
ࡈࠖ࡞࠲ࠛࡔࡦ࠻ࠍขࠅઃߌߕߦࠪࠬ࠹ࡓࠍⒿߐߖ
ߥߢߊߛߐޕࡏ࠙࡞㧔
2
㧕ߣࡋ࠶࠼㧔
1
㧕ߩ㑆ߩ
O
ࡦࠣ㧔
3
㧕߇៊்ߒߡߥߎߣࠍ⏕ߒߡߊߛߐޕࠛ
ࡔࡦ࠻ࠛࡦ࠼ࠠࡖ࠶ࡊߩㇱຠ⇟ภߦ␜ߐࠇߡࠆㅢࠅ
ߩ឵↪ࡈࠖ࡞࠲ࠍ↪ߒߡߊߛߐޕ
7.5
ࠛࡔࡦ࠻
O
ࡦࠣࠍࠢࡦࠪࠬ࠹ࡓᶧߢẢṖߒߡߊ
ߛߐޕࠛࡔࡦ࠻ࠍࠪࠚ࡞ࠕࡦࡉߦⷐ⚛ࠍౣข
ࠅઃߌߒߡߊߛߐޕᷡẖߥࠪࠬ࠹ࡓᶧߢࡏ࠙࡞߆ࠄ
ࡋ࠶࠼
O
ࡦࠣࠍシߊẢṖߒޔࠬ࠶࠼ߩਅㇱߦ㆐ߔࠆ
߹ߢޔࡂ࠙ࠫࡦࠣࠍౣ⚵ߺ┙ߡߒߡߊߛߐޕ
10
㨪
14
LBFT
㧔
13
㨪
19 Nm
㧕ߩ࠻࡞ࠢߢ✦ઃߌߡߊߛߐޕ
㆑࿈䠌
䜦䝙䝃䞀䜹䞀䝗䜽䜘⾔䛌๑䛱䝙䜧䝯䝃䜘΅ᅸ䛝䛰䛊䛮䚮Ὦమ䛴⇷
Ⓠ䚮⨠䛾䛴ഭ䚮䛐䜎䛹䚮ᛱᠻ䛴ྊ⬗ᛮ䛒䛈䜐䜄䛟䚯
5
Ἰណ䠌
䝙䜧䝯䝃䜬䝰䝥䝷䝌䛵䚮⾪♟䜄䛥䛵ᣞᏽ䛛䜒䛥㛣㝰䟺᭩ኬ
6
䛑᭮䟻
䛭ஹᥦ䛝䛬䛕䛦䛛䛊䚯䜬䝰䝥䝷䝌䜘ን᭞䛝䛰䛊䛮䚮䝙䜧䝯䝃䛒䝔䜨
䝕䜽䛛䜒䜄䛟䚯
9
㒂ဗ䝮䜽䝌
UR210
UR210
ࡈࠖ࡞࠲ࡋ࠶࠼
ࡏ࠙࡞
O
ࡦࠣ㧔ࡋ࠶࠼㨪ࡏ࠙࡞㧕
ࠗࡦࠫࠤ࠲߹ߚߪࡐ࠻ࡊࠣࠠ࠶࠻㧔࿑␜ߖߕ㧕
ࡉ࠼
/
࠼ࠗࡦࡊࠣ
UR219 * A
㧔
SAE
ࡐ࠻㧕
UR219 * C
㧔
BSP
ࡐ࠻㧕
ࠕ࠳ࡊ࠲ࠛࡔࡦ࠻
ࡈࠖ࡞࠲ࠛࡔࡦ࠻
1
1
1
1
2
1
1
ᢙ㊂
⺑
ࠬ࠻
1
2
3
4
5
6
7
ᣣᧄ⺆
㆑࿈䠌
䜬䝰䝥䝷䝌䜘ΰᤪ䛝䛥䜐䚮්⏕䛝䛥䜐䛝䛰䛊䛭䛕䛦䛛䛊䚯
⣟ḿ䛴㻳㻤㻯㻯ஹᥦ⏕䝙䜧䝯䝃䜬䝰䝥䝷䝌䛴䜅䜘⏕䛝䛬䛕䛦䛛䛊䚯
᭨䜬䝰䝥䝷䝌䛴⏕䛱䜎䜐䚮ဗಕチ䛒↋ຝ䛱䛰䜑ྊ⬗ᛮ
䛒䛈䜐䜄䛟䚯
日本語
Summary of Contents for UR210 Series
Page 7: ...7 UR210 UR210 Series RETURN LINE FILTERS service instructions ENGLISH ...
Page 14: ...14 UR210 UR210系列 回流管过滤器 使用说明书 图2 1 2 5 4 未显示 3 6 7 ...
Page 15: ...15 UR210 UR210系列 回流管过滤器 使用说明书 中文 SIMPLIFIED ...
Page 22: ...UR210 UR210系列 返回管線過濾器 使用說明書 22 圖2 1 2 5 4 未顯示 3 6 7 ...
Page 23: ...UR210 UR210系列 返回管線過濾器 使用說明書 23 中文 TRADITIONAL ...
Page 31: ...31 UR210 Baureihe UR210 RÜCKLAUFFILTER Wartungsanleitung DEUTSCH ...
Page 39: ...39 UR210 Series UR210 FILTROS DE LÍNEA DE RETORNO instrucciones de mantenimiento ESPAÑOL ...
Page 47: ...47 UR210 Série UR210 FILTRES RETOUR instructions de service FRANÇAIS ...
Page 55: ...55 UR210 Serie UR210 FILTRI SULLA LINEA DI RITORNO istruzioni d uso e manutenzione ITALIANO ...
Page 57: ...UR210 M ESIUR210JNc アフターサービス説明書 JN UR210アフターサービス説明書 UR210シリーズ 日本語 EN ES DE FR JP CN IT KR ...
Page 63: ...UR210 UR210 シリーズ 戻りラインフィルタ アフターサービス説明書 63 日本語 ...
Page 65: ...UR210 M ESIUR210KRc KR UR210 서비스 지침 UR210 시리즈 서비스 지침 한국어 EN ES DE FR JP CN IT KR ...
Page 70: ...UR210 UR210 시리즈 리턴 라인 필터 서비스 지침 70 그림 2 1 2 5 4 표시되지 않음 3 6 7 ...