Pall UR210 Series, Service Instructions Manual

Page: 44 / 72

44
UR210
Série UR210
FILTRES RETOUR i n s t r u c t i o n s d e s e r v i c e
7.4 N’UTILISEZ PAS le système sans installer un élément
filtrant. Vérifiez que le joint torique (3) situé entre la cuve
(2) et la tête (1) n’est pas endommagé. Utilisez le filtre
de rechange tel qu’indiqué par le numéro de pièce sur le
capuchon de l’élément.
7.5 Lubrifiez le joint torique de l’élément à l’aide de fluide
système propre. Réinstallez l’élément dans l’ensemble
de coque. Lubrifiez légèrement la cuve au niveau du
joint torique de la tête avec du fluide système propre,
puis remontez le corps jusqu’à ce que le filetage soit
bien en place. Serrez à un couple de 10-14 lb-pi (13-
19 Nm).
7.6 Purgez le filtre en le remplissant jusqu’à ce que la
totalité de l’air s’échappe par le bouchon de purge (7),
puis serrez ce dernier à un couple de 12 lb-pi ou de
16 Nm. Vérifiez la présence de fuites conformément à la
section 4.8.
7.7 Après le remplacement de l’élément, VÉRIFIEZ QUE
LE DISPOSITIF DE PRESSION DIFFÉRENTIELLE
EST RÉINITIALISÉ. Les commutateurs électriques et
visuels en acier inoxydable et en laiton se réinitialisent
automatiquement. Lorsque le système atteint une
température de fonctionnement normale, assurez-vous
que le commutateur électrique et/ou le bouton/drapeau
d’avertissement visuel ne soient pas déclenchés.
Si l’indicateur visuel se déclenche en raison d’une
condition de démarrage à froid, réinitialisez-le à nouveau
conformément à la section 6.
8 Garantie, limite de responsabilité et
recours
IL N’EXISTE AUCUNE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE
OU D’ADAPTABILITÉ À UN USAGE SPÉCIFIÉ CONCERNANT
LES PRODUITS, NI AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPLICITE
OU IMPLICITE, SOUS RÉSERVE DES DISPOSITIONS DES
PRÉSENTES.
Pendant une période de douze mois à compter de la date de
livraison par le Vendeur ou de trois mille heures d’utilisation,
selon la première éventualité (la « Période de garantie »), le
Vendeur garantit que les produits fabriqués par ces soins, s’ils
sont correctement installés et entretenus, puis utilisés selon
les valeurs, spécifications et conditions de conception, seront
exempts de défauts de matériaux et de main-d’œuvre. En
guise d’explication et non de limitation, le Vendeur ne garantit
pas la durée de service de l’élément filtrant puisqu’elle est
indépendante de sa volonté et dépend de l’état du système
dans lequel est installé le filtre.
La responsabilité du Vendeur dans le cadre de cette
garantie est limitée uniquement (à la discrétion du Vendeur)
au remplacement (point d’expédition d’origine FAB), à la
réparation ou à l’émission d’une note de crédit pour les
produits qui s’avèrent défectueux pendant la Période de
garantie. L’Acheteur doit notifier rapidement par écrit toutes
les réclamations et donner au Vendeur l’opportunité de vérifier
et tester le produit dit défectueux. L’Acheteur doit fournir
au Vendeur une copie de la facture originale du produit, et
pré-payer tous les frais d’envoi pour retourner les produits à
l’usine du Vendeur, ou à un autre établissement désigné par le
Vendeur. Toutes les réclamations doivent être accompagnées
de tous les détails, y compris les conditions de fonctionnement
du système, le cas échéant.
7 Entretien de l’élément filtrant
Pendant l’entretien, les surfaces externes de l’ensemble filtrant
doivent être nettoyées afin d’éliminer tout dépôt de poussière.
L’entretien doit être réalisé à l’aide d’outils adaptés ne
présentant aucun danger.
Il ne doit en aucun cas être entrepris en présence d’une
atmosphère potentiellement explosive.
Consultez la Liste des pièces de rechange (Section 9) pour les
numéros d’articles destinés aux séries d’éléments de rechange
applicables. Retirez et remplacez l’élément comme suit :
7.1 Mettez le système hors tension et dépressurisez-le.
Ouvrez le bouchon de purge (5) situé au sommet du
filtre d’un tour et demi.
7.2 Ouvrez le bouchon de vidange (5) en bas de la cuve,
puis évacuez le fluide de la cuve dans un récipient à
déchets adapté. Remplacez et serrez le bouchon de
vidange à un couple de 12 lb-pi ou 16 Nm.
Dévissez, puis retirez la cuve (2) de la tête (1) en
tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre lorsqu’on l’observe du dessous.
7.3 Remplacement des éléments (série UE210) : retirez
l’élément filtrant (8), s’il est déjà installé, puis inspectez
attentivement la surface intérieure (l’écoulement à
travers l’élément a lieu de l’intérieur à l’extérieur) afin
de détecter d’éventuels signes de contamination.
Aucune poussière ne devrait être présente, mais une
poussière ou des particules visibles peuvent indiquer
une défaillance précoce d’un composant du système.
Mettez au rebut à la fois l’élément filtrant et son joint
torique. L’élément filtrant ne PEUT être NETTOYÉ.
Toute tentative de nettoyage de l’élément filtrant peut
provoquer une dégradation du milieu filtrant et permettre
à un fluide contaminé de circuler dans l’élément filtrant.
AVERTISSEMENT :
TOUTE INCAP ACITÉ À DÉPRESSURISER LE FILTRE
AVANT L’ENTRETIEN DE L’ÉLÉMENT FILTRANT
POURRAIT DONNER LIEU À UNE PROJECTION DE
FLUIDE, UN ENDOMMAGEMENT DU MATÉRIEL ET
DES BLESSURES POSSIBLES.
AVERTISSEMENT :
NE TENTEZ PAS DE NETTOYER OU DE RÉUTILISER
L’ÉLÉMENT.
UTILISEZ UNIQUEMENT DES ÉLÉMENTS FILTRANTS
DE RECHANGE PALL AUTHENTIQUES. TOUTE
UTILISATION D’ÉLÉMENTS DE SUBSTITUTION PEUT
ANNULER LA GARANTIE DU PRODUIT.
PRÉCAUTION :
Il convient de remplacer les éléments filtrants sur
indication ou à des intervalles spécifiques, au maximum
tous les six mois. Toute incapacité à remplacer
l’élément provoquera la dérivation du filtre.