Pall UR210 Series, Service Instructions Manual

Page: 52 / 72

52
UR210
Serie UR210
FILTRI SULLA LINEA DI RITORNO i s t r u z i o n i d ’ u s o e m a n u t e n z i o n e
7.4 NON AZIONARE il sistema senza un elemento filtrante
installato. Controllare che l’O-ring (3) fra la campana (2)
e la testa (1) non sia danneggiato. Sostituire l’elemento
filtrante usato con un elemento nuovo uguale (verificare
il codice riportato sul fondello dell’elemento filtrante).
7.5 Lubrificare l’O-ring dell’elemento filtrante con fluido di
sistema pulito. Reinstallare l’elemento nel contenitore.
Lubrificare l’O-ring fra la campana e la testa con fluido
di sistema pulito e rimontare campana avvitando a fondo
la filettatura. Serrare a 13-19 Nm (10-14 lbft).
7.6 Spurgare il filtro riempiendolo finché tutta l’aria non
fuoriesce attraverso il tappo di sfiato (7), quindi serrare
il tappo di sfiato a una coppia di 16 Nm o 12 lb/ft.
Controllare che non vi siano perdite come illustrato nella
sezione 4.8.
7.7 Dopo la sostituzione dell’elemento, PROVVEDERE AL
RIPRISTINO DELL’INDICATORE DI INTASAMENTO. Gli
indicatori di intasamento ottici ed elettrici in ottone e
quelli elettrici in acciaio inox effettuano automaticamente
il ripristino. Quando il sistema raggiunge la normale
temperatura di esercizio, controllare che l’indicatore di
intasamento elettrico o ottico non segnali che il filtro
è intasato. Se l’indicatore ottico si attiva a causa di un
avviamento a freddo, ripristinarlo come descritto nella
sezione 6.
8 Garanzia, Limitazione di responsabilità e
Rimedi
NON È CONCESSA GARANZIA ALCUNA DI
COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER QUALSIASI
FINE PARTICOLARE IN RELAZIONE A QUALUNQUE
PRODOTTO, NÉ ALCUN’ALTRA GARANZIA ESPRESSA O
IMPLICITA, TRANNE QUELLA FORNITA CON IL PRESENTE
DOCUMENTO.
Per un periodo di dodici mesi dalla data di consegna da
parte del Venditore o tremila ore di utilizzo, a seconda della
condizione che si verifica per prima (“Periodo di garanzia”),
il Venditore garantisce che i prodotti fabbricati dal Venditore,
se installati e sottoposti a manutenzione correttamente e
azionati conformemente ai valori nominali, alle specifiche e
alle condizioni progettuali, sono privi di difetti nei materiali e
nella lavorazione. A solo titolo esemplificativo e non limitativo,
Il Venditore non garantisce la durata utile dell’elemento di
filtraggio poiché ciò è fuori dal controllo del Venditore e
dipende dalle condizioni del sistema in cui il filtro è installato
La responsabilità del Venditore in virtù di qualsivoglia garanzia
sarà limitata esclusivamente (a discrezione del Venditore) alla
sostituzione (punto di spedizione originale FOB (franco bordo)),
alla riparazione o al rimborso del costo dei prodotti che
risultano difettosi durante il Periodo di garanzia. L’Acquirente
è tenuto a informare prontamente il Venditore per scritto
in merito a qualsiasi reclamo e a concedere al Venditore
l’opportunità di ispezionare e testare il prodotto dichiarato
difettoso. L’Acquirente dovrà altresì fornire al Venditore copia
della fattura originale per il prodotto e dovrà farsi carico di tutte
le spese di spedizione per la restituzione di qualsiasi prodotto
presso lo stabilimento del Venditore o altra struttura designata
dal Venditore. Tutti i reclami devono essere accompagnati da
una descrizione particolareggiata che includa le condizioni di
esercizio del sistema, se applicabili.
7 Manutenzione dell’elemento filtrante
Durante la manutenzione, le superfici esterne del filtro devono
essere pulite per rimuovere qualsiasi deposito di sporcizia.
La manutenzione deve essere condotta utilizzando strumenti
idonei che non comportino rischi.
Gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti in
presenza di un’atmosfera potenzialmente esplosiva.
Fare riferimento all’Elenco delle parti di ricambio (Sezione
9) per i codicidegli elementi filtranti utilizzabili. Rimuovere e
sostituire gli elementi come segue:
7.1 Spegnere e depressurizzare il sistema. Aprire il tappo di
sfiato (5) sulla testa del filtro di un giro e mezzo.
7.2 Aprire il tappo di scarico (5) sul fondo della campana
e scaricare il fluido dalla campana in un contenitore
idoneo per lo smaltimento. Rimontare e serrare il tappo
di scarico con una coppia di 16 Nm o 12 ft/lb.
Svitare e rimuovere la campana (2) dalla testa (1) in
senso antiorario, osservando dal basso.
7.3 Sostituzione dell’elemento filtrante (Serie UE210):
rimuovere l’elemento filtrante (8), se già installato,
e ispezionare attentamente la superficie interna (il
flusso attraverso l’elemento filtrante è dall’interno
all’esterno) per rilevare eventuali contaminante visibile.
Normalmente non dovrebbe essere presente sporcizia,
tuttavia la presenza di sporco o particolato può essere
un segnale preventivo di un guasto del componente
del sistema. Smaltire l’elemento filtrante e il relativo
O-ring. L’elemento filtrante NON PUÒ ESSERE
PULITO. Qualsiasi tentativo di pulire l’elemento filtrante
può causare un deterioramento del setto filtrante e
permettere il passaggio di fluido contaminato attraverso
l’elemento filtrante.
ATTENZIONE:
LA MANCATA DEPRESSURIZZAZIONE DEL
FILTRO PRIMA DELLA MANUTENZIONE
DELL’ELEMENTO FILTRANTE PUÒ CAUSARE UNA
FUORIUSCITA ESPLOSIVA DEL FLUIDO, DANNI
ALL’APPARECCHIATURA E POSSIBILI LESIONI ALLE
PERSONE.
ATTENZIONE:
NON TENTARE DI PULIRE O RIUTILIZZARE
L’ELEMENTO FILTRANTE
UTILIZZARE SOLO ELEMENTI FILTRANTI DI
RICAMBIO ORIGINALI PALL. L’USO DI ELEMENTI
ALTERNATIVI PUÒ INVALIDARE LA GARANZIA DEL
PRODOTTO.
AVVERTENZA:
Gli elementi filtranti devono essere sostituiti in base
alle indicazioni o a specifici intervalli e al massimo
ogni sei mesi. La mancata sostituzione dell’elemento
causerà il passaggio in bypass del filtro.